Devil or Angel - Chương 35 - 36

Chương 35: Tránh né   

Nhược
Tuyết lê bước trên con đường dài thê lê về nhà. Trong lòng cô đã thoát được
khỏi sự bất an về Red và Violet nhưng lo lắng về Tử Hạ Lâm vẫn còn đó. Khi cô
gửi tin SOS cho tòan bộ thành viên của HELL, chắc chắn anh có biết. Vậy mà khi
đến nơi của Violet thì lại hoàn toàn không thấy bóng dáng của anh đâu cả. Có lẽ
vì chuyện buổi sáng hôm nay, Hạ Lâm đang tìm cách tránh mặt cô.

“ Tiểu Tuyết Nhi, giờ con không
nghe lời cả ba nữa hay sao?” Mặc dù Diệp Quang Thành vẫn ra vẻ tức giận, mắc
nhiếc cô nhưng thực chất lại là lời cầu xin, van nài. Cô không nghĩ là papa và
mama lại dậy sớm đến vậy để chờ cô. Đêm qua, lúc cô ra ngoài đã báo lại cho má
Lâm biết rồi. Mặc dù mama có ngăn cản nhưng tất cả đều vô tác dụng.

“ Mới sáng sớm mà. Ba đừng có
nổi điên như vậy được không?” Tiểu Tuyết ngang bướng cãi lại. Cô cũng đang rất
tức giận, giống như papa của mình vậy. Chỉ vì mấy lời nói quá đáng của ba mà Hạ
Lâm đang tránh mặt cô. Vẻ mặt ngỡ ngàng cùng sự xấu hổ của anh ngày hôm qua đã
in đậm trong tâm trí cô, đồng thời nó cũng phá vỡ hình ảnh tốt đẹp của ba mẹ
trong lòng Diệp Tuyết.

“ Hai người cứ bình tĩnh nói
chuyện, không nên bất hòa như vậy.” Má Lâm ôn tồn khuyên nhủ, bình thường thì
cô sẽ nghe theo mẹ, nhưng hiện giờ thì sẽ không. Nếu papa không cho cô một câu
trả lời thỏa đáng về hành động của mình hôm qua thì sẽ không có chuyện hòa giải
ở đây.

“ Con chỉ hỏi lại một lần cuối,
tại sao hôm qua ba làm vậy?” Nhược Tuyết cố gắng cứng rắn, đây là lần đầu tiên
cô chống đối lại ba mẹ mình. Nhìn vẻ mặt trắng bệch, gượng gạo của ba thì cô đã
biết một điều, đằng sau chuyện này sẽ không chỉ đơn giản như vậy. Bọn họ muốn
giấu cô thì co cũng sẽ có cách tìm ra được.

“ Con còn nhỏ, không cần để ý
mấy chuyện đó. Chỉ cần con hứa với ba sẽ không …”

“ Con sẽ không làm vậy. Chuyện
của con con sẽ tự biết cách, không cần những người khác phải quan tâm.”

Qua câu nói của đó, Nhược Tuyết
đã vạch rõ ranh giới giữa mệnh lệnh của ba và chuyện giữa cô và Hạ Lâm. Không
một ai có thể phá đám nó cũng như làm tổn thương anh, nếu như chuyện đó xảy ra
thì hậu quả như thế nào chắc chắn mọi người trong nhà sẽ biết. Điều quan trọng
bây giờ là cô cần nên tìm hiểu về lí do khiến papa và mama mình thay đổi thái
độ với Hạ Lâm một cách nhanh chóng như vậy. Chắc chắn có ẩn tình gì bên trong
chuyện này.

****************************

“ Vậy là Diệp ba không cho
ngươi và sóai ca gặp nhau.” Lam Nhi kinh ngạc nhìn vào khuân mặt đang buồn ngủ
của Nhược Tuyết trên bàn.

“ Ngươi nói câu này lần thứ bao
nhiêu rồi. Mọi chuyện ta đã thưa hết, làm ơn cho tax in giấc ngủ, từ hôm qua
tới giờ ta chưa được chợp mắt lúc nào đâu.” Cô lên tiếng van xin. Định bụng hôm
nay sẽ hỏi Hạ Lâm về ân oán giữa anh và hai tên đầu sỏ của Thiên Phong hội
nhưng lại thất bại. Anh đã nghỉ học, lí do ngàn năm quen thuộc, bị bệnh. Nhưng
chỉ có một mình Tiểu Tuyết là hiểu rõ, anh hòan toàn không bị bệnh mà là đang
tìm cách tránh mặt cô, chắc anh vẫn chưa tiêu hóa nổi sự việc ngày hôm qua.

Đến khi tan học, cô vẫn chưa
nhìn thấy được bóng dáng của Tử Hạ Lâm, giống như anh đã biến mất khỏi thế gian
này không một chút vết tích. Lyna gọi điện đến để báo tin của Red cho cô biết.
Hiện giờ cô ấy đang ở tại Minh gia, tức nhà riêng của Minh Lạc Lạc. Tạm thời
không có gì nguy hiểm về tính mạng nhưng còn vấn đề khác thì không thể nói rõ.

“ Vậy Violet sao rồi!” Nhược
Tuyết nhẹ nhàng hỏi thăm. Cô đoán Lyna đang ở chỗ anh ta.

“ Tôi không rõ, tôi đang ở nhà
và tìm cách cứu tiểu thư về. Tôi thực sự cảm thấy có lỗi khi đã không thể cứu
cô ấy. Mà tôi nghe lão gia nói sẽ bàn chuyện đính hôn giữa Lãnh gia và Minh
gia. Vậy chắc chắn tiểu thư đã xảy ra chuyện.” Tin tức của Lyna đem lại khiến
cô muốn đau tim. Nếu bàn đến chuyện đó gì giữa hai người kia chắc chắn đã xảy
ra chuyện gì vô cùng mờ ám rồi.

“ Nếu vậy khi nào đi thì gọi
tôi.” Màn kịch hay như vậy làm sao có thể không đi xem được.

Sau khi Lyna cúp máy, cô liền
liên lạc ngay với chàng trai thất tình Violet kia để an ủi, dfu sao hai người
cũng đang trong hoàn cảnh giống nhau. Theo lời mời của anh ta, Nhược Tuyết liền
tới khu chung cư Tam Vương, nơi của Triệt để bù khú cho quên sầu. Nhưng, thật
không ngờ, tới được nơi đó, cô lại gặp được Tử Hạ Lâm. Trông dáng vẻ buồn rầu
của anh khi xách túi đồ thật khiến cô đau lòng. Có vẻ như anh đi mua đồ về nấu
cơm, túi đồ có đủ các loại thực phẩm rau xanh, cá, trứng, thị bò, thịt lợn làm
Tiểu Tuyết hoa cả mắt. Cô nghi hoặc nhìn anh, không lẽ một soái ca có thể ăn
hết từng này thức ăn ah, hay trong nhà anh còn người khác?

“ Ting tinh … đóan xem ai đây!”
Nhược Tuyết tinh nghịch lấy hai bàn tay bặt mắt anh lại để chơi trò đóan người.
Ban đầu bộ dạng giật mình ngây ngốc của Hạ Lâm thật giống như phản ứng không
muốn gặp cô, nhưng ngay sau đó, anh nở nụ cười ngây thơ, hạnh phúc rồi đáp lại.

“ Tiểu mĩ nhân, em là tiểu hài
tử sao mà chơi trò này.” Dường như không hài lòng với câu trả lời của anh, cô
vẫn không thả tay ra mà hỏi ngược lại.

“ Teng! Trả lời sai rồi. Không
có ai tên là tiểu mĩ nhân cả.” Hạ Lâm bật cười khi nghe cô nói, anh không nghĩ
tới bộ dạng dễ thương của cô hiện tại, nhưng thật tiếc là đôi tay bé nhỏ đã
chắn mất tầm nhìn của anh, không thể nhìn thấy bộ dạng đáng yêu của cô được.

“ Vậy thì … Diệp Nhược Tuyết
sao?” Anh đang dần mất kiên nhẫn vì mong muốn gặp được cô. Cả ngày hôm nay
không được nhìn thấy khuân mặt xin đẹp của cô làm trong lòng anh đau nhức không
yên, giờ, nỗi nhớ đó lại trào lên khôn nguôi.

“ Teng! Sai rồi.” Nhược Tuyết
vẫn duy trì trò chơi không có quy tắc của mình. Rõ ràng câu trả lời thứ hai của
anh là đúng nhưng cô lại phủ nhận.

“ Tuyết Nhi ?” Đây là cai tên
thân mật mà anh thường gọi cô.

“ Teng! Sai rồi.” Vẫn ngữ điệu
cũ được lặp lại. Trong lòng Hạ Lâm đang thắc mắc xem câu trả lời mà cô đang
muốn tìm là gì.

“ Tiểu Tuyết Nhi ?”

“ Teng!” Âm thanh ấy vọng lên,
anh vẫn chưa thể đoán đúng được.

“ Tiểu Tuyết …Nhược Tuyết …
Diệp Tuyết ?” Anh cnói liền một mạch các câu trả lời của mình nhưng vẫn chỉ
nhận được một âm thanh teng của câu trả lời sai quen thuộc.

“ Anh chịu thua! Vậy nói xem em
là ai nào?” Hạ Lâm ngọt ngào dụ dỗ cô. Hiện giờ anh không còn đủ kiên nhẫn để
chờ đợi câu trả lời kia của cô nữa. Anh muốn nhanh chóng được nhìn thấy khuân
mặt xinh đẹp kia.

Nhược Tuyết kiễng chân lền, làn
môi ấm áp chạm nhẹ vào vành tai anh mà thì thầm.

“ Là tiểu bà xã của anh.” Câu
nói của cô khiến trái tim anh rụng rời. Hơi ấm tràn ngập cơ thể anh giống như
hàng loạt những tia máu đang chạy liên mục khắp làn da, phần da ở cỗ và ở mặt
dần đỏ lên như các tiểu hài tử mới sinh.

Đôi bàn tay bé nhỏ của cô thả
ra, tìm nhìn của đã được nới rộng. Hình ảnh cô gái xinh đẹp đang chiếm trọng
trước mắt Hạ Lâm khiến anh muốn nổ tung, nụ cười của cô, dáng điệu yêu kiều dễ
thương kia … Vậy mà ngày hôm nay anh lại cố tình tránh né cô, không nghe điện
thoại, trả lời tin nhắn và cả đi học. Nhưng, anh làm vậy cũng chính là tự hành
hạ mình.

Anh ôm chặt lấy cô, anh sợ cô
sẽ tức giận mà bỏ đi mất.

“ Nghe nói anh bị bệnh, nhưng
thấy anh khỏe như vậy chắc là không phải.” Tiểu Tuyết cô tình châm chọc anh.

“ Anh thực xin lỗi, anh chỉ
muốn có chút thời gian để suy nghĩ. Anh không muốn em gây bất hòa với gia đình
chỉ vì anh.” Hạ Lâm thành thực bày tỏ, mặc dù vậy nhưng lòng tự trọng của anh
đã bị tổn thương không ít.

“ Em hiểu!” Cô nhẹ nhàng đáp
lại

“ Anh sẽ nấu cho em một bữa
thật ngon.” Hạ Lâm tươi cười tuyên bố. Thật may mắn là trực giác của anh mách
bảo nên anh đã mua nhiều đồ ăn hơn thường ngày.

————————————————

By: SiebEllmaz

Ta lại trở về ngây thơ như xưa
^^

Nhưng chap sau lại tiếp tục H
nhưng sẽ không nặg đô như mấy chap kia đâu

Ta đang ức chế, ngồi viết tr
lại càng hăng máu mới hay ~,,~

Chương
36: Diệp gia và Lăng gia (18+) 

Sau
bữa ăn ngon lành mà Hạ Lâm nấu cho cô. Nhược Tuyết đi một vòng quan sát căn
phòng mà Hạ Lâm ở. Thật sạch sẽ đến kinh ngạc. Tòan bộ đều lấy màu trắng làm
chủ đạo, chỉ lác đác có một số vật dụng khác màu nổi bật trong căn phòng như
chiếc đồng hồ treo tường màu bạc lấp lánh, bộ bàn ăn màu vàng xinh đẹp, chiếc
tivi lớn màu đen sang trọng được đặt ở gian chính.

“ Anh không ở cũng gia đình
sao?” Nhược Tuyết vô tư hỏi. Cô đóan đây là phong cách sống của những công tử
nhà giàu thường tới tìm những căn nhà riêng để tránh sự quản lí của gia đình.

“ Ừh. Gia đình anh ở bên Mĩ.
Anh không có ba nên theo họ mẹ.” Cô bất ngờ ngạc nhiên trước bí mật về gia đình
anh, nhưng vẻ mặt bình thản của Hạ Lâm dường như nói lên tất cả, anh không quan
tâm đến chuyện mình không có ba.

“ Vậy sao? Nếu thế một mình anh
ở trong căn nhà lớn như vậy thì chắc sẽ rất cô đơn.” Thông thường cô không có
khiếu an ủi người khác mà chỉ nhọc ngoáy vào nỗi đau của người ta hoặc sẽ lãnh
cảm không để ý đến. Nhưng riêng với anh lại khác, vì anh là Tử Hạ Lâm của cô.

“ Nếu thế thì em chuyển tới đây
đi. Bà xã không nên để ông xã cô đơn như vậy đúng không?” Hạ Lâm trêu chọc lại
cô. Không khí u buồn về gia đình anh đã biến mất, thay vào đó là thời gian hạnh
phúc của cả hai khi được ở bên nhau.

******************************

“ Hình như con quên là ta đã
nói không được giao du với tên nhóc họ Tử đó đúng không.” Ông Diệp Quang Thành
lại bày bột mặt tức giận để chất vấn cô. Phải nói đúng hơn là papa hình như đã
quên là cô không muốn người khác quan tâm đến chuyện này rồi thì phải.

“ Anh ấy tên là Tử Hạ Lâm, mà
ba cũng đừng có bắt con làm cái này làm cái nọ nữa đi. Thật muốn tức chết ah.”
Tiểu Tuyết hiểu được tấm lòng của ba nhưng cô không chấp nhận thái đố kì thị
của papa mình dành cho Hạ Lâm như vậy.

Đột nhiên trông thấy một vật lạ
trên bàn, cô chụp lấy nhanh lẹ. Phản ứng lạ thường của mama và papa khi cô lấy
được chiếc phong bì đó khiến cô càng thêm tò mò.

Đó
là chiếc thiệp mời dự kỉ niệm 50 năm thành lập tập đòan Lăng thị và lễ mừng thọ
của lão thái thái của Lăng gia. Nhược Tuyết sửng sốt khi nhìn thấy cái tên này.
Lăng thị, Lăng gia những cái tên đó đều liên quan đến Lăng Hạo Thiên, tên bệnh
thần kinh lần trước nói quen cô trong căn tin, và cùng đồng thời là thủ lĩnh
của Thiên Phong hội.

“ Lăng gia? Nhà chúng ta có
quen họ sao? Từ trước đến nay con đâu có nghe nói về họ.” Tiểu Tuyết Nghi hoặc
hỏi. Cô cảm thấy có chút không bình thường về chuyện này, trước đây tên họ Lăng
kia có nói quen cô nhưng đã bị cô phủ nhận. Giờ thiệp mời của nhà họ lại được
gửi tới Diệp gia.

“ Àh … Àh … Chuyện này …” Dáng
vẻ ấp úng của ba Diệp càng khiến cô thâm sinh nghi ngờ.

“ Mẹ và Hàn Khả Băng, phu nhân
của Lăng gia là bạn rất thân. Nên lần này họ có mời gia đình nhà chúng ta đến
để dự tiệc lão thái thái.” Má Lâm nhanh chóng cướp lời của papa đẻ nói. Chỉ
thấy ông Diệp Quang Thành thở phào nhẹ nhõm sau cô nói của mama thật khiến Tiểu
Tuyết không còn lời để nói.

“ Vậy sao? Trước đây con có gặp
Lăng Hạo Thiên, cái tên đồng bọn của Tiểu Phong kia, hắn nói con và hắn có quen
biết nhau và hỏi con có nhớ hắn không. Nhưng dường như con không nhớ một chút
gì về hắn cả.” Sắc mặt khó coi của papa và mama khi nghe câu chuyện của cô thật
đáng ngờ.

“ Con có biết hắn sao?” Cô hỏi
thử một chút. Ba Diệp nhanh nhẹn trả lời.

“ Đương nhiên là có. Trước đây
hai đứa rât thân nhau nhưng sau một trận đánh nhau liền chán ghét rồi không
chơi cùng nhau. Từ lần đó, con cũng không tới Lăng gia nữa.”

“ Có chuyện đó ah, sao con
không nhớ chút gì nhỉ? Thảo nào tên đó khăng khăng nói có quen con, hóa ra là
do trí nhớ kém nên không thể nhớ ra.” Nhược Tuyết cũng hùa theo câu chuyện của
papa và mama. Nhưng, cô vẫn không bỏ qua một chút chi tiết kì lạ nào liên quan
đến hai người họ. Trực giác mách bảo cô, mọi chuyện không phải chỉ đơn giản như
vậy.


Con và hắn chơi với nhau lúc mấy tuổi ah?” Tiểu Tuyết cô moi móc thông tin từ
hai người họ. Dưới ánh mắt sắc bén của cô, má Lâm đành phải nói thật.

“ Chơi với nhau từ khi mới lọt
lòng cơ. Đến năm con lên 5 tuổi thì hai đứa không chơi với nhau nữa.” Câu nói
của mama làm cho cô chợt lạnh người. Kí ức hồi năm tuổi đó cô hòan toàn không
nhớ một chút nào. Nhưng những kí ức trước đó khi như cô tranh cướp kẹo với Tiểu
Phong năm 4 tuổi khiến hắn ngã xuống hồ, cũng năm đó cô bắt hắn mặc chiếc váy
mà mama mua cho mình rồi đôi quần áo con trai với hắn. Những chuyện đó cô hòan
toàn nhớ rõ,chỉ riêng kí ức lúc năm tuổi đó là không có một chút nào. Như thể
cô đã mất đi một ohần kí ức nào đó, mà theo như cảm giác hiện tại thì nó có
liên quan đến Lăng Hạo Thiên.

Tiểu
Tuyết đột nhiên cảm thấy choáng váng đầu óc, nhịp tim đập liên hồi. Cánh tay cô
không tự chủ mà sờ lên phần ngực trái. Trên đó, có một vết sẹo bí ẩn tồn tại,
nó giống như Lăng Hạo Thiên, xuất hiện trong cuộc đời cô nhưng lại hòan toàn
không cho cô bất cứ cảm giác gì. Cô thật sự muốn tìm ra một chút kí ức có liên
quan nhưng mỗi khi nghĩ đến đâu cô như có hàng ngàn, hàng vạn con kiến đang cắn
dứt, khiến cho suy nghĩ của cô bị dán đoạn. Cô không hiểu được tại sao mình lại
có phản ứng kì lạ như vậy nhưng cô chắc chắn một điều, có thể Lăng Hạo Thiên
biết về sự kì lạ này.

***************************

Minh Gia là một gia tộc lớn ở
Bắc Kinh về lĩnh vực xã hội. Gia đình này có truyền thống về các hoạt động
chính trị xã hội lớn ở Trung Quốc như tiểu biểu là ông ngoại của Minh Lạc Lạc
đã từng là bộ trưởng bộ văn hóa Trung Quốc, ông nội là viện trưởng viện khoa
học hàn lâm ở Nam Kinh. Còn ba mẹ hắn lại càng nổi danh hơn khi trở thành cặp
vợ chồng thương chính nổi tiếng ở Bắc Kinh hiện nay.


Minh Lạc Lạc là thần đồng về máy tính và công nghệ thông tin. Hắn mới 23 tuổi
mà đã sở hữu một công ty máy tính riêng, thành lập một đội ngũ nhân viên chuyên
nghiệp làm kinh đảo giới thương nhân Trung Quốc. Trong căn phòng xoa hoa của
hắn tại Minh gia, tiếng gào thét điên cuồng của Sam Sam khiến bọn người hầu
trong nhà chạy mất dạng.

“ Khốn nạn, anh coi tôi là
sextoy* sao. Anh không mệt nhưng tôi rất mệt.” Cô tức giận quát vào cái tên mặt
dày vẫn đang vùi mặt sâu vào bộ ngực căng tròn của cô kia. Lạc Lạc ngẩng đầu
lên, nhìn cô một cách lười biếng rồi tự nhiên đáp.

“ Anh đâu có nói là không cho
em nghỉ. Em mệt thì cứ ngủ, còn chuyện kia thì một mình anh tự làm được rồi.”
Hắn công kích cô rồi không báo trước mà thúc mạnh vào trong cơ thể cô, khiến cô
chỉ kịp oh lên một tiếng.


Đáng ghét, tên cuồng dâm, tên báo đạo, tên sắc lang, tên biến thái … Anh không
sợ mình bị liệt dương sao?” Cô càng mắng chửi hắn, hắn lai càng cuồng dã ra vào
cơ thể cô, động tác điên cuồng mà bá đạo. Tiểu Minh của hắn không ngừng cọ sát
nơi chật hẹp của cô, giải thóat dục vọng. Hắn khiêu khích cô lúc nhanh lúc
chậm, khiến cô chìm vào bể dục vọng khôn cùng không có lối thóat.  Sau một
hồi, hắn mới chậm chạp dừng lại, nhưng Tiểu Minh vẫn còn nằm lại trong cơ thể
cô.

“ Anh nghe nói Lãnh bá mẫu và
Lãnh bá phụ rất vui khi biết em đang ở tại Minh gia. Riêng mẹ em còn dặn dò
trước khi trả em về còn phải đưa cho bà một đứa cháu. Em nghĩ sao nào?” Hắn
kiêu ngạo tuyên bố. chiến tích của mình. Cô đã bị hắn hành hạ ba ngày ba đêm
liên tiếp trên giường, mọi sinh hoạt bình thường như tắm, ăn cơm, thay đồ đều
có mặt hắn tham gia. Cô thực giống con rối mà hắn mua về để phát tiết vậy.


Trời ạh! Anh không dùng bao trong những ngày này sao?” Cô không còn sức mà chỉ
biết rên rỉ trên giường. Mấy ngày này là thời kì nguy hiểm của cô, mà hắn lại
không dùng biện pháp phòng tránh nào cả. Vậy bảo sao mẹ cô lại dặn hắn đem cháu
về cho bà.

“ Em yên tâm. Em sẽ sớm trở
thành người của Minh gia thôi!” Hắn không vui khi thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của
cô.


Oh… Ah! Mau dừng lại. Ah … Tên hỗn đản bất di bất dịch này, tôi không muốn có
con. Tôi mới chỉ 20 tuổi mà thôi …” Cô gào lên, nhưng vẫn không cản lại được
nhịp điệu cuồng dã của hắn. Vẻ mặt tràn đầy dục vọng của hắn lại dẫn dắt cô,
đưa cô lên đỉnh cao của khát vọng. Cả hai cùng thét lên một tiếng rồi cùng nhau
tiến bước trên thiên đường bất tận kia.

————————————————————–

By: SiebEllmaz

*: búp bê tình dục ^^ ko biết
thì xớc bác google mà coi ^^

Ta hơi bị mê Lạc Lạc đại huynh
này rồi đó. Rất x-men nha

Hôm nay ta sung sức quá post
liền 3 chap ah. Mai ta đi học rồi T.T

Ko biết còn đủ sức sờ vào máy
để post tr nữa ko ah!

Mau mau tiếp sức cho ta nha, cứ
với tiến độ này thì khoảng mấy tuần nữa là hoàn bộ này. ^^

 

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3