Đại Đường Song Long Truyện - Chương 649
Hồi 649
Nghiêm Sát Nội Gián
Khấu Trọng và Bạt Phong Hàn
vào thành Trần Lưu, Tuyên Vĩnh ra lệnh cho người bày một mâm rượu thịt ở
nội đường. Ngoài Tuyên Vĩnh còn Hư Hành Chi, Bốc Thiên Chí và Trần Lão
Mưu bồi tiếp.
vào thành Trần Lưu, Tuyên Vĩnh ra lệnh cho người bày một mâm rượu thịt ở
nội đường. Ngoài Tuyên Vĩnh còn Hư Hành Chi, Bốc Thiên Chí và Trần Lão
Mưu bồi tiếp.
Hư Hành Chi vừa tiếp vừa báo
cáo tình hình Thiếu Soái quân cho Khấu Trọng, nói được nửa chừng, thấy
Khấu Trọng và Bạt Phong Hàn uống rượu mà không động đũa, kinh ngạc hỏi:
“Thiếu soái không đói hở?”
cáo tình hình Thiếu Soái quân cho Khấu Trọng, nói được nửa chừng, thấy
Khấu Trọng và Bạt Phong Hàn uống rượu mà không động đũa, kinh ngạc hỏi:
“Thiếu soái không đói hở?”
Bạt Phong Hàn
mỉm cười: “Lúc hoàng hôn chúng ta vừa ăn no kềnh, làm sao mà đói được,
còn vừa rồi tại sao Thiếu soái đột nhiên kêu đói, e rằng chỉ có hắn và
ông trời biết được.”
mỉm cười: “Lúc hoàng hôn chúng ta vừa ăn no kềnh, làm sao mà đói được,
còn vừa rồi tại sao Thiếu soái đột nhiên kêu đói, e rằng chỉ có hắn và
ông trời biết được.”
Hư Hành Chi và Tuyên Vĩnh nhìn nhau, đều lấy làm lạ.
Khấu
Trọng nghiêm chỉnh mời mỗi người một ly nữa, rồi mỉm cười bảo: “Trước
tiên ta muốn hỏi Tuyên tướng quân một câu, từ khi nào tướng quân có ý
muốn đánh Khai Phong?”
Trọng nghiêm chỉnh mời mỗi người một ly nữa, rồi mỉm cười bảo: “Trước
tiên ta muốn hỏi Tuyên tướng quân một câu, từ khi nào tướng quân có ý
muốn đánh Khai Phong?”
Bạt Phong Hàn là
người đầu tiên hiểu ra, càng cảm phục Khấu Trọng nói chuyện cất quân như
thường, không động thanh sắc khiến y cũng bị lừa. Thực ra khi biết
Tuyên Vĩnh chủ chiến Khấu Trọng đã sinh lòng ngờ, vì gã đã nhìn thấy đội
thuyền của Lý Thế Tích tiến về phía Khai Phong, biết rõ thực lực của
địch nhân chỉ có hơn Thiếu Soái quân ở Trần Lưu chứ không có kém, mà đối
thủ lại là Lý Thế Tích, bất luận Tuyên Vĩnh tự phụ thế nào, trước mãnh
tướng hàng đầu của Lý Thế Dân thì cũng như chông chênh như đi trên băng
mỏng, bất kỳ lúc nào cũng có thể sảy chân, mà hắn lại đề nghị tấn công
Khai Phong, cách giải thích duy nhất là tin tức bị nhầm.
người đầu tiên hiểu ra, càng cảm phục Khấu Trọng nói chuyện cất quân như
thường, không động thanh sắc khiến y cũng bị lừa. Thực ra khi biết
Tuyên Vĩnh chủ chiến Khấu Trọng đã sinh lòng ngờ, vì gã đã nhìn thấy đội
thuyền của Lý Thế Tích tiến về phía Khai Phong, biết rõ thực lực của
địch nhân chỉ có hơn Thiếu Soái quân ở Trần Lưu chứ không có kém, mà đối
thủ lại là Lý Thế Tích, bất luận Tuyên Vĩnh tự phụ thế nào, trước mãnh
tướng hàng đầu của Lý Thế Dân thì cũng như chông chênh như đi trên băng
mỏng, bất kỳ lúc nào cũng có thể sảy chân, mà hắn lại đề nghị tấn công
Khai Phong, cách giải thích duy nhất là tin tức bị nhầm.
Nhưng Khai Phong cách Trần Lưu không quá nửa ngày phi ngựa, chẳng có cớ gì mà tin tức lại nhầm được.
Tuyên
Vĩnh nghi hoặc nói: “Tướng giữ Khai Phong là Sử Đại Nại, binh lực cỡ
ba, bốn ngàn người, cộng thêm thủy sư cứu viện từ chiến khu Lạc Dương
đến thì tổng binh lực cũng chưa quá một vạn, chúng ta có thể nhân cơ
chúng chưa vững chân, cho Phi Luân thuyền đi suốt đêm đến tập kích, phá
thủy sư của chúng, sau đó phong tỏa lối lên thượng du, cắt đứt liên lạc
Khai Phong với Hổ Lao, nếu chuẩn bị đầy đủ thì chỉ trong mười mấy ngày
là thừa cơ hội hạ được cái thành phòng ngự rất yếu ấy.
Vĩnh nghi hoặc nói: “Tướng giữ Khai Phong là Sử Đại Nại, binh lực cỡ
ba, bốn ngàn người, cộng thêm thủy sư cứu viện từ chiến khu Lạc Dương
đến thì tổng binh lực cũng chưa quá một vạn, chúng ta có thể nhân cơ
chúng chưa vững chân, cho Phi Luân thuyền đi suốt đêm đến tập kích, phá
thủy sư của chúng, sau đó phong tỏa lối lên thượng du, cắt đứt liên lạc
Khai Phong với Hổ Lao, nếu chuẩn bị đầy đủ thì chỉ trong mười mấy ngày
là thừa cơ hội hạ được cái thành phòng ngự rất yếu ấy.
Khấu Trọng hờ hững hỏi: “Tin tức đâu ra vậy?”
Hư Hành Chi lộ rõ vẻ chú ý, Bốc Thiên Chí và Trần Lão Mưu vẫn ngơ ngác chưa hiểu đầu cua tai nheo ra sao.
Tuyên Vĩnh đã lờ mờ hiểu ra, ngập ngừng đáp: “Đương nhiên là tin tức của Kỳ Phi. Kỳ Phi thì chắc không vấn đề gì chứ?”
Bạt Phong Hàn mỉm cười: “Thiếu soái muốn ta ra tay hộ không?”
Bọn
Hư Hành Chi cùng biến sắc mặt, nếu Lạc Kỳ Phi là phản đồ thì cả mạng
lưới tình báo Thiếu Soái quân đang do y nắm sẽ gây ảnh hưởng rất lớn,
không những tiết lộ sạch sành sanh hư thực bố trí của Thiếu Soái quân mà
còn gây nên sự đình trệ về mặt thông tin, muốn tìm người thay thế được y
thực không đơn giản.
Hư Hành Chi cùng biến sắc mặt, nếu Lạc Kỳ Phi là phản đồ thì cả mạng
lưới tình báo Thiếu Soái quân đang do y nắm sẽ gây ảnh hưởng rất lớn,
không những tiết lộ sạch sành sanh hư thực bố trí của Thiếu Soái quân mà
còn gây nên sự đình trệ về mặt thông tin, muốn tìm người thay thế được y
thực không đơn giản.
Khấu Trọng cười ha hả: “Ta dám đảm bảo Kỳ Phi không vấn đề gì, nhưng vấn đề chắc chắn là do một thủ hạ mắt xích nào đó của y.
Rồi bảo Tuyên Vĩnh: “Gọi Kỳ Phi lại đây cho ta!”
Trần Lão Mưu nhảy dựng lên: “Ta đi gọi cho.”
Khấu
Trọng không nói về việc ấy nữa, lại nói cười những chuyện lăng nhăng
với mấy người kia, mãi tới khi Lạc Kỳ Phi vâng lệnh đến nơi, ngồi xuống
hẳn hoi rồi, Khấu Trọng mới quay lại việc chính, đầu tiên là chuyện vận
lương tới Lạc Dương bị quân Đường truy kích, rồi con kền kền mà quân
Đường chuẩn bị để đối phó với chim ưng săn mồi, những chuyện ấy khiến họ
ngờ rằng trong Thiếu Soái quân có nội gián.
Trọng không nói về việc ấy nữa, lại nói cười những chuyện lăng nhăng
với mấy người kia, mãi tới khi Lạc Kỳ Phi vâng lệnh đến nơi, ngồi xuống
hẳn hoi rồi, Khấu Trọng mới quay lại việc chính, đầu tiên là chuyện vận
lương tới Lạc Dương bị quân Đường truy kích, rồi con kền kền mà quân
Đường chuẩn bị để đối phó với chim ưng săn mồi, những chuyện ấy khiến họ
ngờ rằng trong Thiếu Soái quân có nội gián.
Khấu
Trọng cười nói: “Có lẽ ông trời còn thương Thiếu Soái quân. Trên đường
tới đây, ta và lão Bạt tình cờ gặp đại quân thủy sư của Lý Thế Tích,
thuyền lớn thuyền nhỏ vào khoảng hai trăm chiếc, binh lực cỡ ba vạn,
khác xa tin tức của Kỳ Phi, mà người xuất sư là Lý Thế Tích, có thể thấy
Lý Thế Dân coi trọng chúng ta đến mức nào.”
Trọng cười nói: “Có lẽ ông trời còn thương Thiếu Soái quân. Trên đường
tới đây, ta và lão Bạt tình cờ gặp đại quân thủy sư của Lý Thế Tích,
thuyền lớn thuyền nhỏ vào khoảng hai trăm chiếc, binh lực cỡ ba vạn,
khác xa tin tức của Kỳ Phi, mà người xuất sư là Lý Thế Tích, có thể thấy
Lý Thế Dân coi trọng chúng ta đến mức nào.”
Lạc
Kỳ Phi tái mét mặt, rời chỗ ngồi quỳ sụp xuống run run: “Có phải Thiếu
soái nghi ngờ Kỳ Phi là nội gián không? Thề có trời, nếu Lạc Kỳ Phi này
là loại người đê hèn đó thì chết không chỗ chôn.”
Kỳ Phi tái mét mặt, rời chỗ ngồi quỳ sụp xuống run run: “Có phải Thiếu
soái nghi ngờ Kỳ Phi là nội gián không? Thề có trời, nếu Lạc Kỳ Phi này
là loại người đê hèn đó thì chết không chỗ chôn.”
Khấu Trọng cũng rời chỗ ngồi, đỡ y dậy cười bảo: “Nếu ta hoài nghi ngươi, sao lại gọi ngươi đến ăn cơm cùng bàn?”
Đoạn
kéo y ngồi lại lên ghế như cũ, Khấu Trọng đi vòng quanh bàn, tay chắp
sau lưng, những người khác, trừ Hư Hành Chi, ai nấy mặt đều tối lại, rõ
ràng chưa tin hẳn lời Lạc Kỳ Phi, chỉ vì Khấu Trọng cật lực tín nhiệm y
nên họ cũng không dám nói năng gì.
kéo y ngồi lại lên ghế như cũ, Khấu Trọng đi vòng quanh bàn, tay chắp
sau lưng, những người khác, trừ Hư Hành Chi, ai nấy mặt đều tối lại, rõ
ràng chưa tin hẳn lời Lạc Kỳ Phi, chỉ vì Khấu Trọng cật lực tín nhiệm y
nên họ cũng không dám nói năng gì.
Khấu
Trọng tới sau lưng ghế Hư Hành Chi, đặt hai tay lên vai y: “Vì sao Hành
Chi không đồng ý với đề nghị tấn công Khai Phong của Tiểu Vĩnh?”
Trọng tới sau lưng ghế Hư Hành Chi, đặt hai tay lên vai y: “Vì sao Hành
Chi không đồng ý với đề nghị tấn công Khai Phong của Tiểu Vĩnh?”
Hư
Hành Chi hân hoan đáp: “Thì cảm thấy sự việc có phần đáng ngờ, Lý Thế
Dân anh minh và giàu kinh nghiệm như thế, biết chúng ta đồn trú ở Trần
Lưu, y không thể không đề phòng. Nếu chúng ta tấn công Khai Phong, một
khi bị y cắt đứt đường trở về thì toàn quân chỉ còn nước mất mạng cả.”
Hành Chi hân hoan đáp: “Thì cảm thấy sự việc có phần đáng ngờ, Lý Thế
Dân anh minh và giàu kinh nghiệm như thế, biết chúng ta đồn trú ở Trần
Lưu, y không thể không đề phòng. Nếu chúng ta tấn công Khai Phong, một
khi bị y cắt đứt đường trở về thì toàn quân chỉ còn nước mất mạng cả.”
Bạt
Phong Hàn vỗ bàn: “Hay! Hư tiên sinh không phụ là bậc trí giả, Bạt
Phong Hàn bội phục. Bây giờ Thiếu soái nói xem, vì sao dám khẳng định
Lạc Kỳ Phi không phản bội người?”
Phong Hàn vỗ bàn: “Hay! Hư tiên sinh không phụ là bậc trí giả, Bạt
Phong Hàn bội phục. Bây giờ Thiếu soái nói xem, vì sao dám khẳng định
Lạc Kỳ Phi không phản bội người?”
Y đã nói ra cái điều sâu kín mà bọn Tuyên Vĩnh dám nghĩ mà không dám nói.
Khấu Trọng di chuyển lại sau lưng Lạc Kỳ Phi, vuốt ve hai vai y, mỉm cười nói: “Hành Chi phân tích hộ ta đi.”
Hư
Hành Chi ung dung nói: “Mấu chốt là ở chiến dịch khe nước Lương Đô của
chúng ta, nó cho thấy Lý Tử Thông không hề hay biết gì về năm ngàn kỳ
binh của Dương công, vì vậy tưởng lầm rằng Lương Đô biến thành một tòa
thành trống, mới lỗ mãng khinh địch chạy đến tập kích, suýt nữa nướng
hết cả quân, nếu Kỳ Phi phản bội chúng ta, Lý Tử Thông làm sao phạm sai
lầm nghiêm trọng thế được?”
Hành Chi ung dung nói: “Mấu chốt là ở chiến dịch khe nước Lương Đô của
chúng ta, nó cho thấy Lý Tử Thông không hề hay biết gì về năm ngàn kỳ
binh của Dương công, vì vậy tưởng lầm rằng Lương Đô biến thành một tòa
thành trống, mới lỗ mãng khinh địch chạy đến tập kích, suýt nữa nướng
hết cả quân, nếu Kỳ Phi phản bội chúng ta, Lý Tử Thông làm sao phạm sai
lầm nghiêm trọng thế được?”
Mọi người bàng hoàng sực hiểu, ai cũng phục Hư Hành Chi là người thông minh sáng suốt.
Khấu Trọng vỗ vỗ vai Lạc Kỳ Phi, đoạn trở lại chỗ ngồi nâng cốc: “Chúng ta nâng chén vì đã tìm ra nội gián!”
Trần Lão Mưu giơ cốc ngơ ngác: “Ai là nội gián?”
Khấu Trọng tủm tỉm: “Uống xong chén này thì Kỳ Phi sẽ nói được đáp án!”
Thân
hình gầy gò của Lạc Kỳ Phi run lên, uống rượu mà chẳng thấy ngon lành
gì, nuốt ực hơn nửa cốc y đặt xuống đột nhiên nói: “Có khả năng nhất là
viên tuần quan Lưu Chí Thành, quản khu dưới hạ du, tất cả những tin tức
thu thập về đều do y tuyển lọc sau đó báo cáo ta để ta thông tri cho Hư
quân sư. Ôi, thật không ngờ, từ ngày ở Bành Lương giúp Thiếu Soái quân
đến nay, y luôn luôn là tâm phúc ta tin tưởng nhất.
hình gầy gò của Lạc Kỳ Phi run lên, uống rượu mà chẳng thấy ngon lành
gì, nuốt ực hơn nửa cốc y đặt xuống đột nhiên nói: “Có khả năng nhất là
viên tuần quan Lưu Chí Thành, quản khu dưới hạ du, tất cả những tin tức
thu thập về đều do y tuyển lọc sau đó báo cáo ta để ta thông tri cho Hư
quân sư. Ôi, thật không ngờ, từ ngày ở Bành Lương giúp Thiếu Soái quân
đến nay, y luôn luôn là tâm phúc ta tin tưởng nhất.
Bốc
Thiên Chí trầm giọng: “Chí Thành không giống loại người đó, sao không
thể là ai khác? Ví dụ như người thu thập tin tức ở trận tiền, có thể cố ý
làm sai lệch tin tức để báo về.”
Thiên Chí trầm giọng: “Chí Thành không giống loại người đó, sao không
thể là ai khác? Ví dụ như người thu thập tin tức ở trận tiền, có thể cố ý
làm sai lệch tin tức để báo về.”
Lạc Kỳ
Phi nói: “Ta rất cẩn thận về mặt đó, các trinh thám phụ trách trận tiền
phân thành nhiều tổ, bất kỳ tin tức nào cũng được cách ly, vấn đề chỉ có
thể phát sinh ở chỗ chưởng quản tin tức, nếu Chí Thành cố ý giở trò,
ngụy tạo thông tin thì cũng không phải là việc khó. Những người giúp
việc ta đều do y tuyển lựa. Đó là sai lầm của ta, xin Thiếu soái xử
phạt.”
Phi nói: “Ta rất cẩn thận về mặt đó, các trinh thám phụ trách trận tiền
phân thành nhiều tổ, bất kỳ tin tức nào cũng được cách ly, vấn đề chỉ có
thể phát sinh ở chỗ chưởng quản tin tức, nếu Chí Thành cố ý giở trò,
ngụy tạo thông tin thì cũng không phải là việc khó. Những người giúp
việc ta đều do y tuyển lựa. Đó là sai lầm của ta, xin Thiếu soái xử
phạt.”
Khấu Trọng mỉm cười: “Kỳ Phi đúng
là có sơ sót, cũng may công lao ngươi lập được thừa đủ để bù đắp sơ sót
đó, vì vậy coi như một bài học kinh nghiệm thôi.” Đoạn nghiêm chỉnh nói
tiếp: “Ta thường nói kẻ lừa được ngươi nhất định phải là người khiến
ngươi tín nhiệm, kẻ ngươi không tín nhiệm thì làm sao lừa ngươi được.”
là có sơ sót, cũng may công lao ngươi lập được thừa đủ để bù đắp sơ sót
đó, vì vậy coi như một bài học kinh nghiệm thôi.” Đoạn nghiêm chỉnh nói
tiếp: “Ta thường nói kẻ lừa được ngươi nhất định phải là người khiến
ngươi tín nhiệm, kẻ ngươi không tín nhiệm thì làm sao lừa ngươi được.”
Tuyên
Vĩnh hai mắt đầy sát cơ, trầm giọng nói: “Xin Thiếu soái giao việc này
cho thuộc hạ xử lý, thuộc hạ nhất định sẽ trốc hết bọn gián điệp lên
không thiếu một tên.”
Vĩnh hai mắt đầy sát cơ, trầm giọng nói: “Xin Thiếu soái giao việc này
cho thuộc hạ xử lý, thuộc hạ nhất định sẽ trốc hết bọn gián điệp lên
không thiếu một tên.”
Khấu Trọng thong thả hỏi Bạt Phong Hàn: “Lão Bạt thấy sao?”
Bạt
Phong Hàn điềm tĩnh nói: “Nội gián nhiều khi cũng hữu dụng, đã có thể
gửi tin giả cho chúng ta thì tất nhiên cũng có thể cung cấp tin tức lầm
lẫn cho địch nhân, vì vậy Tuyên đại tướng quân đừng tức giận mà bỏ mất
cơ hội tốt.”
Phong Hàn điềm tĩnh nói: “Nội gián nhiều khi cũng hữu dụng, đã có thể
gửi tin giả cho chúng ta thì tất nhiên cũng có thể cung cấp tin tức lầm
lẫn cho địch nhân, vì vậy Tuyên đại tướng quân đừng tức giận mà bỏ mất
cơ hội tốt.”
Tuyên Vĩnh vỡ lẽ: “Bạt gia nói đúng lắm.”
Khấu
Trọng bảo: “Bây giờ chúng ta hữu ý, nhưng giả như vô tình. Kỳ Phi chắc
hiểu rất rõ tình hình hoạt động của Lưu Chí Thành và những đồng đảng có
thể bị y ngầm mua chuộc.” Đoạn bảo Tuyên Vĩnh: “Việc này nhất định phải
tiến hành kín đáo. Tuyên Vĩnh hãy lựa chọn những người trung thành đáng
tin cậy, làm việc nhanh nhẹn và giỏi trinh sát, tạm thời rút họ về cho
Kỳ Phi chỉ huy, đồng thời giám thị Lưu Chí Thành ngày đêm, xem y dùng
biện pháp gì để phát tin, phải làm rõ thủ đoạn của hắn, tập hợp đủ chứng
cứ để không ngờ oan cho người tốt, chúng ta ngược lại cũng để hắn phát
tin giả đi, chưa chừng có thể tống cho Lý Thế Tích một vố đau, giảm nhẹ
được áp lực hắn gây cho Thiếu Soái quốc, nếu không chúng ta lại sống
những ngày ta ở ngoài sáng mà địch ở trong tối, trước ngực sau lưng đều
có địch.”
Trọng bảo: “Bây giờ chúng ta hữu ý, nhưng giả như vô tình. Kỳ Phi chắc
hiểu rất rõ tình hình hoạt động của Lưu Chí Thành và những đồng đảng có
thể bị y ngầm mua chuộc.” Đoạn bảo Tuyên Vĩnh: “Việc này nhất định phải
tiến hành kín đáo. Tuyên Vĩnh hãy lựa chọn những người trung thành đáng
tin cậy, làm việc nhanh nhẹn và giỏi trinh sát, tạm thời rút họ về cho
Kỳ Phi chỉ huy, đồng thời giám thị Lưu Chí Thành ngày đêm, xem y dùng
biện pháp gì để phát tin, phải làm rõ thủ đoạn của hắn, tập hợp đủ chứng
cứ để không ngờ oan cho người tốt, chúng ta ngược lại cũng để hắn phát
tin giả đi, chưa chừng có thể tống cho Lý Thế Tích một vố đau, giảm nhẹ
được áp lực hắn gây cho Thiếu Soái quốc, nếu không chúng ta lại sống
những ngày ta ở ngoài sáng mà địch ở trong tối, trước ngực sau lưng đều
có địch.”
Hư Hành Chi hỏi: “Có phải Thiếu soái và Bạt gia vẫn trở lại Lạc Dương như kế hoạch cũ không?”
Hai
mắt Khấu Trọng sáng rực: “Chí ít thì Lạc Dương vẫn chịu đựng được một
vài tháng, lúc này chúng ta không cần lo cho nó vội, cứ để Bạt gia đi
một mình về hội hợp với Tử Lăng, rồi lại đến giúp chúng ta đánh Khai
Phong.”
mắt Khấu Trọng sáng rực: “Chí ít thì Lạc Dương vẫn chịu đựng được một
vài tháng, lúc này chúng ta không cần lo cho nó vội, cứ để Bạt gia đi
một mình về hội hợp với Tử Lăng, rồi lại đến giúp chúng ta đánh Khai
Phong.”
Bọn Tuyên Vĩnh ngạc nhiên, nếu
tình hình Khai Phong đúng như Khấu Trọng nói, thì với thực lực hiện nay
họ căn bản không đủ khả năng để tiến công Khai Phong.
tình hình Khai Phong đúng như Khấu Trọng nói, thì với thực lực hiện nay
họ căn bản không đủ khả năng để tiến công Khai Phong.
Khấu
Trọng nói rõ hơn: “Đó gọi là chế tạo hiện tượng giả. Lưu Chí Thành chắc
chỉ thông báo đi những tin tức quan trọng, bây giờ chúng ta cung cấp
một thông tin mà hắn không thể không báo, khiến chúng ta có cơ hội bắt
được cả người và tang vật một lúc, sau đó mới từ từ định kế.”
Trọng nói rõ hơn: “Đó gọi là chế tạo hiện tượng giả. Lưu Chí Thành chắc
chỉ thông báo đi những tin tức quan trọng, bây giờ chúng ta cung cấp
một thông tin mà hắn không thể không báo, khiến chúng ta có cơ hội bắt
được cả người và tang vật một lúc, sau đó mới từ từ định kế.”
Bạt
Phong Hàn cười nhạt: “Cái loại phản chủ cầu vinh nhất định là phường
ham sống sợ chết, đem cực hình ra mời hắn sẽ ngoan ngoãn nghe lời thôi.”
Phong Hàn cười nhạt: “Cái loại phản chủ cầu vinh nhất định là phường
ham sống sợ chết, đem cực hình ra mời hắn sẽ ngoan ngoãn nghe lời thôi.”
Giọng y nghe lạnh lùng tàn nhẫn, khiến mọi người không rét mà run, và thầm mừng là mình là bạn chứ không phải địch của y.
Lạc Kỳ Phi hằm hằm nói: “Nếu ta đoán không lầm thì có lẽ nó dùng phi cáp truyền thư để ám thông cho địch nhân.”
Trần Lão Mưu cười: “Vậy muốn giám thị những người do hắn tuyển thì chắc phải tìm cả các xạ thủ bách phát bát trúng.”
Khấu
Trọng nói: “Cứ quyết định thế đi, lần này chúng ta rất may đấy, tìm
được nội gián chỉ trong một thời gian ngắn, một tay đại đầu mục chưởng
quản tin tức mà đâm vào tim Thiếu Soái quân một đao như thế, khiến chúng
ta đến chết vẫn không biết là mình lỡ lầm ở chỗ nào.”
Trọng nói: “Cứ quyết định thế đi, lần này chúng ta rất may đấy, tìm
được nội gián chỉ trong một thời gian ngắn, một tay đại đầu mục chưởng
quản tin tức mà đâm vào tim Thiếu Soái quân một đao như thế, khiến chúng
ta đến chết vẫn không biết là mình lỡ lầm ở chỗ nào.”
Đoạn
nâng chén cười nói: “Bữa rượu này coi như tiễn chân Bạt gia, khi Lý Thế
Tích tưởng chúng ta trúng mưu hắn, sẽ dẫn quân ngược sông đánh lên phía
bắc, đụng quân Đậu ở Hổ Lao, chính là lúc chúng ta dọn tiệc mời hắn.”
nâng chén cười nói: “Bữa rượu này coi như tiễn chân Bạt gia, khi Lý Thế
Tích tưởng chúng ta trúng mưu hắn, sẽ dẫn quân ngược sông đánh lên phía
bắc, đụng quân Đậu ở Hổ Lao, chính là lúc chúng ta dọn tiệc mời hắn.”
Mọi người rào rào nâng chén, tinh thần phấn chấn.
Bất luận ở trong tình hình xấu đến thế nào, Khấu Trọng vẫn luôn mang lại cho họ sinh cơ và hy vọng.
o0o
Chỉ
mấy ngày, tình hình bao vây Lạc Dương càng thêm nghiêm trọng, tất cả
những cao điểm đều bị chiếm cứ, dựng các lán gỗ có sức phòng ngự cao,
bao quanh là các hố hào cho ngựa chạy, chỉ để chừa đường ra vào.
mấy ngày, tình hình bao vây Lạc Dương càng thêm nghiêm trọng, tất cả
những cao điểm đều bị chiếm cứ, dựng các lán gỗ có sức phòng ngự cao,
bao quanh là các hố hào cho ngựa chạy, chỉ để chừa đường ra vào.
Ngoài
thành bốn mặt đầy những hào sâu, độ rộng chừng vài đến vài chục trượng
không đều, hạn chế cơ hội cho thủ thành quân phản kích hoặc đột vây.
thành bốn mặt đầy những hào sâu, độ rộng chừng vài đến vài chục trượng
không đều, hạn chế cơ hội cho thủ thành quân phản kích hoặc đột vây.
Những
bố trí này đương nhiên là không thể làm khó Từ Tử Lăng, với linh giác
hơn người, gã tránh được các trạm gác và quân lính tuần tiễu, gọi cửa
vào thành, được “bạn cũ” Lang Phụng dẫn vào cung tấn kiến Vương Thế
Sung, báo “tin mừng” cho y, sau đó đến đầu thành phía đông bắc gặp Dương
Công Khanh.
bố trí này đương nhiên là không thể làm khó Từ Tử Lăng, với linh giác
hơn người, gã tránh được các trạm gác và quân lính tuần tiễu, gọi cửa
vào thành, được “bạn cũ” Lang Phụng dẫn vào cung tấn kiến Vương Thế
Sung, báo “tin mừng” cho y, sau đó đến đầu thành phía đông bắc gặp Dương
Công Khanh.
Dương Công Khanh đang nghỉ,
người trông thành lúc ấy là Ma Thường, người này mặt mày ủ dột, rõ là
tình hình không lấy gì làm hay. Ngoài thành, lửa cháy ngùn ngụt ở các
doanh lũy của quân Đường, liên tục có tiếng ngựa hí, nhưng không thấy ai
công thành.
người trông thành lúc ấy là Ma Thường, người này mặt mày ủ dột, rõ là
tình hình không lấy gì làm hay. Ngoài thành, lửa cháy ngùn ngụt ở các
doanh lũy của quân Đường, liên tục có tiếng ngựa hí, nhưng không thấy ai
công thành.
Từ Tử Lăng còn tưởng gần đây
quân Dương gia thương vong nặng nề trong cuộc tấn công và phòng thủ Lạc
Dương, bèn hỏi: “Tình hình thế nào?”
quân Dương gia thương vong nặng nề trong cuộc tấn công và phòng thủ Lạc
Dương, bèn hỏi: “Tình hình thế nào?”
Ma
Thường thở dài: “Tệ lắm! Từ khi Thiếu soái và hai vị phá vòng vây đi gặp
Đậu Kiến Đức, từ đêm ấy quân Đường ngừng công thành, chỉ đào hào đắp
lũy tứ phía. Khổ nhất là các rãnh ngựa chạy, nếu họ đủ người, thì chỉ
hai ngày là đào được hố hào dài đến nửa dặm, khiến người ta sợ lạnh cả
người.”
Thường thở dài: “Tệ lắm! Từ khi Thiếu soái và hai vị phá vòng vây đi gặp
Đậu Kiến Đức, từ đêm ấy quân Đường ngừng công thành, chỉ đào hào đắp
lũy tứ phía. Khổ nhất là các rãnh ngựa chạy, nếu họ đủ người, thì chỉ
hai ngày là đào được hố hào dài đến nửa dặm, khiến người ta sợ lạnh cả
người.”
Từ Tử Lăng ngạc nhiên: “Thì ra ông lo vì mấy cái rãnh ấy.”
Ma
Thường phát phẫn nói: “Ta đã chủ trương xuất kích, lấy nhanh đánh chậm,
khiến quân Đường không cách nào đào được hố ở khắp nơi. Địch chia rẽ mà
chúng ta tập trung, Lý Thế Dân càng không sao đoán được chúng ta xông
ra từ cửa thành nào, quyền chủ động nằm trong tay chúng ta. Đáng tiếc
Vương Thế Sung nhát như thỏ đế, Dương công lại niệm tình chủ cũ, không
muốn ép hắn, làm chúng ta ngồi chờ mất cả cơ hội. Lý Thế Dân đánh giá
tình hình rất chính xác, nếu Thiếu soái ở đây, nhất định Lý Thế Dân
không dám hỗn hào thế đâu.”
Thường phát phẫn nói: “Ta đã chủ trương xuất kích, lấy nhanh đánh chậm,
khiến quân Đường không cách nào đào được hố ở khắp nơi. Địch chia rẽ mà
chúng ta tập trung, Lý Thế Dân càng không sao đoán được chúng ta xông
ra từ cửa thành nào, quyền chủ động nằm trong tay chúng ta. Đáng tiếc
Vương Thế Sung nhát như thỏ đế, Dương công lại niệm tình chủ cũ, không
muốn ép hắn, làm chúng ta ngồi chờ mất cả cơ hội. Lý Thế Dân đánh giá
tình hình rất chính xác, nếu Thiếu soái ở đây, nhất định Lý Thế Dân
không dám hỗn hào thế đâu.”
Từ Tử Lăng lại
một lần nữa thấm thía kiến thức và đảm lượng của Ma Thường, quyết không
dưới Tuyên Vĩnh và Dương Công Khanh, thậm chí là hơn chứ không kém, bèn
an ủi y rằng: “Đậu Kiến Đức cho xuất binh cứu viện, chúng ta chỉ cần
giữ vững Lạc Dương, kềm chế đại quân Đường ở đây.”
một lần nữa thấm thía kiến thức và đảm lượng của Ma Thường, quyết không
dưới Tuyên Vĩnh và Dương Công Khanh, thậm chí là hơn chứ không kém, bèn
an ủi y rằng: “Đậu Kiến Đức cho xuất binh cứu viện, chúng ta chỉ cần
giữ vững Lạc Dương, kềm chế đại quân Đường ở đây.”
Ma
Thường đưa mắt nhìn ra Lạc Thủy đang chảy từ Lạc Dương về đông, nhìn
những cánh buồm san sát ngoài xa một dặm, trầm giọng nói: “Hai hôm nay
thủy sư đến đông đặc, hiển nhiên Lý Thế Dân điều binh khiển tướng để ứng
phó với đoàn quân Hạ sắp vượt sông, đồng thời ngăn chặn Thiếu Soái quân
đang tiến lên phía bắc. Từ đó chúng ta hiểu rằng Thiếu soái đã lay động
được Đậu Kiến Đức. Bây giờ Hạ quân trở thành niềm hy vọng duy nhất của
chúng ta, có Thiếu soái trợ giúp cũng như là trù mưu dụng kế, còn xung
phong hãm trận, vòng vây Lạc Dương có hy vọng giải được.”
Thường đưa mắt nhìn ra Lạc Thủy đang chảy từ Lạc Dương về đông, nhìn
những cánh buồm san sát ngoài xa một dặm, trầm giọng nói: “Hai hôm nay
thủy sư đến đông đặc, hiển nhiên Lý Thế Dân điều binh khiển tướng để ứng
phó với đoàn quân Hạ sắp vượt sông, đồng thời ngăn chặn Thiếu Soái quân
đang tiến lên phía bắc. Từ đó chúng ta hiểu rằng Thiếu soái đã lay động
được Đậu Kiến Đức. Bây giờ Hạ quân trở thành niềm hy vọng duy nhất của
chúng ta, có Thiếu soái trợ giúp cũng như là trù mưu dụng kế, còn xung
phong hãm trận, vòng vây Lạc Dương có hy vọng giải được.”
Từ Tử Lăng cười khổ: “Thiếu soái không bao giờ tham gia vào hành động của Hạ quân đâu.”
Ma Thường biến sắc la lên: “Sao Thiếu soái lại thất sách như thế?”
Từ Tử Lăng giải thích tình thế của Khấu Trọng, không phải là Khấu Trọng thất sách mà là bất lực.
Ma
Thường nói thẳng: “Ma Thường này từ năm mười sáu tuổi theo Dương công
khởi nghĩa, trận to trận nhỏ cũng đến hàng trăm rồi, nhưng xưa nay chưa
bao giờ gặp người nào dụng binh vững vàng và ghê gớm như Lý Thế Dân,
thiên hạ e rằng chỉ có Thiếu soái mới so sánh được mà thôi. Nếu là Đậu
Kiến Đức, kém tài kém trí, Lý Thế Dân lại có Hổ Lao hiểm trở kiên cố làm
chỗ dựa, ta không có chút ảo tưởng nào về Đậu quân đâu.”
Thường nói thẳng: “Ma Thường này từ năm mười sáu tuổi theo Dương công
khởi nghĩa, trận to trận nhỏ cũng đến hàng trăm rồi, nhưng xưa nay chưa
bao giờ gặp người nào dụng binh vững vàng và ghê gớm như Lý Thế Dân,
thiên hạ e rằng chỉ có Thiếu soái mới so sánh được mà thôi. Nếu là Đậu
Kiến Đức, kém tài kém trí, Lý Thế Dân lại có Hổ Lao hiểm trở kiên cố làm
chỗ dựa, ta không có chút ảo tưởng nào về Đậu quân đâu.”
Từ Tử Lăng hỏi: “Ma tướng quân có gợi ý gì không?”
Ma
Thường cười khổ: “Bây giờ điều ta lo nhất là tinh thần binh lính, chúng
ta hiện như đang ngồi trong một cái nhà tù lớn tên gọi Lạc Dương, đường
vận lương bị cắt hoàn toàn rồi, đi lại không có đường, chỉ có thể bị
động ngồi đợi người đến cứu, nhưng quân cứu viện thì ì ạch mãi mới đến,
mà chúng ta lại không dám lơi lỏng một chút nào, đó chính là điều làm
người ta phiền muộn nhất, thà là địch nhân tấn công đêm ngày còn thú vị
hơn.”
Thường cười khổ: “Bây giờ điều ta lo nhất là tinh thần binh lính, chúng
ta hiện như đang ngồi trong một cái nhà tù lớn tên gọi Lạc Dương, đường
vận lương bị cắt hoàn toàn rồi, đi lại không có đường, chỉ có thể bị
động ngồi đợi người đến cứu, nhưng quân cứu viện thì ì ạch mãi mới đến,
mà chúng ta lại không dám lơi lỏng một chút nào, đó chính là điều làm
người ta phiền muộn nhất, thà là địch nhân tấn công đêm ngày còn thú vị
hơn.”
Từ Tử Lăng nói: “Lương thảo của chúng ta còn duy trì được một vài tháng, vì sao tinh thần binh lính đã dao động rồi?”
Ma
Thường hạ giọng: “Vấn đề là ở Thiếu Soái quân. Quân Trịnh của Vương Thế
Sung gia đình đều ở Lạc Dương, để bảo vệ nhà cửa, họ có thể hy sinh bất
cứ thứ gì, kiên trì tới cùng. Thiếu Soái quân chúng ta thì khác, thuần
túy là tâm trạng của khách, đánh không thắng thì đột phá vòng vây chạy
về Lương Đô. Nhưng bây giờ Lý Thế Dân đã cắt đứt đường tháo chạy, chúng
ta buộc phải cùng chung sinh tử với Lạc Dương, người có ý chí mạnh nhất
cũng không chịu nổi. Nếu không phải Thiếu soái có địa vị chẳng khác nào
thiên thần trong lòng chúng ta, thì e rằng đêm nào cũng có người trèo
tường chạy trốn mất tiêu. Nguy hiểm hơn là Lý Thế Dân đối xử rất khoan
dung với người đầu hàng, chỉ cần ra tới ngoài thành vứt bỏ khí giới đầu
hàng là được bảo toàn tính mệnh. Từ gia chắc đã hiểu nguyên nhân nỗi lo
trong lòng tôi.”
Thường hạ giọng: “Vấn đề là ở Thiếu Soái quân. Quân Trịnh của Vương Thế
Sung gia đình đều ở Lạc Dương, để bảo vệ nhà cửa, họ có thể hy sinh bất
cứ thứ gì, kiên trì tới cùng. Thiếu Soái quân chúng ta thì khác, thuần
túy là tâm trạng của khách, đánh không thắng thì đột phá vòng vây chạy
về Lương Đô. Nhưng bây giờ Lý Thế Dân đã cắt đứt đường tháo chạy, chúng
ta buộc phải cùng chung sinh tử với Lạc Dương, người có ý chí mạnh nhất
cũng không chịu nổi. Nếu không phải Thiếu soái có địa vị chẳng khác nào
thiên thần trong lòng chúng ta, thì e rằng đêm nào cũng có người trèo
tường chạy trốn mất tiêu. Nguy hiểm hơn là Lý Thế Dân đối xử rất khoan
dung với người đầu hàng, chỉ cần ra tới ngoài thành vứt bỏ khí giới đầu
hàng là được bảo toàn tính mệnh. Từ gia chắc đã hiểu nguyên nhân nỗi lo
trong lòng tôi.”
Từ Tử Lăng cuối cùng cũng
hiểu ra, trầm ngâm chốc lát rồi quả quyết: “Nếu chúng ta có thể cướp
được một hai cái lũy trại ở ngoài thành thì liệu có tác dụng gì với tinh
thần binh lính không?”
hiểu ra, trầm ngâm chốc lát rồi quả quyết: “Nếu chúng ta có thể cướp
được một hai cái lũy trại ở ngoài thành thì liệu có tác dụng gì với tinh
thần binh lính không?”
Ma Thường xúc
động: “Thế thì lên tinh thần cho họ nhiều lắm, đủ thấy chúng ta vẫn còn
sức để phá vòng vây, đồng thời còn có dư lực để tiến có thể công lui có
thể thủ.”
động: “Thế thì lên tinh thần cho họ nhiều lắm, đủ thấy chúng ta vẫn còn
sức để phá vòng vây, đồng thời còn có dư lực để tiến có thể công lui có
thể thủ.”
Từ Tử Lăng hỏi: “Vừa rồi ta vào
bằng mặt bắc, đã nắm rõ gò mô lũy trại ngoài đấy như lòng bàn tay, chúng
ta có thể nhằm vào phía ấy, được không?”
bằng mặt bắc, đã nắm rõ gò mô lũy trại ngoài đấy như lòng bàn tay, chúng
ta có thể nhằm vào phía ấy, được không?”
Ma Thường do dự: “Hay để sáng mai thương lượng với Dương công, hoặc đợi Thiếu soái về rồi quyết định?”
Từ
Tử Lăng phân tích: “Lòng người là một thứ lạ lắm, có thể dễ dàng bị ảnh
hưởng, giống như đàn cừu trên thảo nguyên ấy. Khi sói xuất hiện thì
chúng sẽ chạy lung tung, hễ cảm thấy có cơ hội thoát chết thì không ai
ngăn chúng chạy được hết. Vương Thế Sung và Dương công cứ để ta nói
chuyện, còn chi tiết hành sự thì phải trông vào trí tuệ của ông.”
Tử Lăng phân tích: “Lòng người là một thứ lạ lắm, có thể dễ dàng bị ảnh
hưởng, giống như đàn cừu trên thảo nguyên ấy. Khi sói xuất hiện thì
chúng sẽ chạy lung tung, hễ cảm thấy có cơ hội thoát chết thì không ai
ngăn chúng chạy được hết. Vương Thế Sung và Dương công cứ để ta nói
chuyện, còn chi tiết hành sự thì phải trông vào trí tuệ của ông.”
Mắt Ma Thường rực lên kiên quyết, y gật đầu: “Từ gia đã xem trọng Ma Thường như thế. Ta nhất định không để Từ gia thất vọng.
Thiên
hạ không ai không biết tài trí của Từ Tử Lăng chẳng kém gì Khấu Trọng,
lại là huynh đệ thân cận nhất của Khấu Trọng, lời gã nói cũng như chính
Khấu Trọng nói ra. Ma Thường được gã cổ vũ, chỉ cần là việc có thể làm
được, y hết lòng thi triển những hồng đồ đại kế ấp ủ trong lòng.
hạ không ai không biết tài trí của Từ Tử Lăng chẳng kém gì Khấu Trọng,
lại là huynh đệ thân cận nhất của Khấu Trọng, lời gã nói cũng như chính
Khấu Trọng nói ra. Ma Thường được gã cổ vũ, chỉ cần là việc có thể làm
được, y hết lòng thi triển những hồng đồ đại kế ấp ủ trong lòng.
Từ Tử Lăng hỏi: “Bây giờ nên làm sao?”
Ma
Thường hít một hơi thật sâu: “Từ gia đừng trách ta quá đáng, mong Từ
gia ra ngoài thành làm thám tử, còn ba canh giờ nữa mới sáng, trước tiên
Từ gia tìm hiểu bố trí hư thực quân địch, cách phân bố quân lực, vẽ
thành một bản đồ chi tiết đơn giản nhưng chính xác, ta sẽ lập tức cho
người gấp rút chế Xa ôn bôn xa. Xa ôn bôn xa là một thứ xe to bốn bánh,
nóc gỗ to, phủ da trâu chưa thuộc, bên dưới có thể chở kín bảy mươi binh
sĩ, đẩy ra trước trận tiền, có thể che chắn cho binh sĩ vận chuyển đất
đắp hào. Trong thành có rất nhiều gỗ, vì vậy về mặt gỗ là không đáng lo.
Hừ, kim chẳng có đến hai đầu sắc, hào ngựa chạy của quân Đường vừa khéo
là chỗ tốt nhất để chúng ta nấp.”
Thường hít một hơi thật sâu: “Từ gia đừng trách ta quá đáng, mong Từ
gia ra ngoài thành làm thám tử, còn ba canh giờ nữa mới sáng, trước tiên
Từ gia tìm hiểu bố trí hư thực quân địch, cách phân bố quân lực, vẽ
thành một bản đồ chi tiết đơn giản nhưng chính xác, ta sẽ lập tức cho
người gấp rút chế Xa ôn bôn xa. Xa ôn bôn xa là một thứ xe to bốn bánh,
nóc gỗ to, phủ da trâu chưa thuộc, bên dưới có thể chở kín bảy mươi binh
sĩ, đẩy ra trước trận tiền, có thể che chắn cho binh sĩ vận chuyển đất
đắp hào. Trong thành có rất nhiều gỗ, vì vậy về mặt gỗ là không đáng lo.
Hừ, kim chẳng có đến hai đầu sắc, hào ngựa chạy của quân Đường vừa khéo
là chỗ tốt nhất để chúng ta nấp.”
Từ Tử
Lăng thấy y đã phấn chấn lên, bao nhiêu ủ dột lúc đầu đã tan biến cả, y
vui vẻ nói: “Ma tướng quân đừng khách khí, tôi lập tức ra ngoài làm một
tên thám tử loong toong.”
Lăng thấy y đã phấn chấn lên, bao nhiêu ủ dột lúc đầu đã tan biến cả, y
vui vẻ nói: “Ma tướng quân đừng khách khí, tôi lập tức ra ngoài làm một
tên thám tử loong toong.”
Ma Thường có
dáng thẹn: “Tôi bất đắc dĩ mà thôi. Lạc Dương thành chỉ có Từ gia có bản
lĩnh và thân thủ ấy, cho dù bị phát giác thì cũng dễ dàng thoát thân.”
dáng thẹn: “Tôi bất đắc dĩ mà thôi. Lạc Dương thành chỉ có Từ gia có bản
lĩnh và thân thủ ấy, cho dù bị phát giác thì cũng dễ dàng thoát thân.”
Từ
Tử Lăng nói: “Ma tướng quân đã có kế sách sẵn, nếu có thể nói đại thể
ra thì sẽ có lợi hơn để ta chú ý lưu tâm khi trinh sát.”
Tử Lăng nói: “Ma tướng quân đã có kế sách sẵn, nếu có thể nói đại thể
ra thì sẽ có lợi hơn để ta chú ý lưu tâm khi trinh sát.”
Ma
Thường đưa mắt ra ngoài thành, lộ vẻ tự tin, trầm giọng bảo: “Đã làm
thủ thành là phải liên tục tổ chức binh lực, tổ chức công kích nhanh và
đột ngột. Bây giờ Lý Thế Dân dẫn quân đến phía đông giữ Hổ Lao và đợi
Đậu quân, người giữ thành đương nhiên là Lý Nguyên Cát, chúng ta đổi thủ
thành chiến, để giải vây. Trước tiên làm loạn thế trận của địch, khiến
địch mệt mỏi tới chết, không biết nên thủ ở hướng nào, mau chóng cướp
lấy doanh trại. Thời Tam Quốc, Ngụy tướng là Trương Liêu đem bảy ngàn
quân giữ Hợp Phì, bị Tôn Quyền dùng mười vạn quân vây công, Trương Liêu
gặp nguy bèn làm theo chỉ thị ‘bẻ gãy uy thế của địch để yên lòng quân
mình, sau đó có thể giữ thành’, dùng tám trăm quân tổ chức thành đội cảm
tử đột phá ra ngoài xung sát Tôn Quyền, đoạt lấy sĩ khí quân Ngô. Binh
Ngụy sĩ khí dâng cao, Tôn Quyền vây thành mười mấy ngày biết thành không
phá được cuối cùng phải lui binh. Đó chính là kế sách của ta, mong Từ
gia tứ giáo.”
Thường đưa mắt ra ngoài thành, lộ vẻ tự tin, trầm giọng bảo: “Đã làm
thủ thành là phải liên tục tổ chức binh lực, tổ chức công kích nhanh và
đột ngột. Bây giờ Lý Thế Dân dẫn quân đến phía đông giữ Hổ Lao và đợi
Đậu quân, người giữ thành đương nhiên là Lý Nguyên Cát, chúng ta đổi thủ
thành chiến, để giải vây. Trước tiên làm loạn thế trận của địch, khiến
địch mệt mỏi tới chết, không biết nên thủ ở hướng nào, mau chóng cướp
lấy doanh trại. Thời Tam Quốc, Ngụy tướng là Trương Liêu đem bảy ngàn
quân giữ Hợp Phì, bị Tôn Quyền dùng mười vạn quân vây công, Trương Liêu
gặp nguy bèn làm theo chỉ thị ‘bẻ gãy uy thế của địch để yên lòng quân
mình, sau đó có thể giữ thành’, dùng tám trăm quân tổ chức thành đội cảm
tử đột phá ra ngoài xung sát Tôn Quyền, đoạt lấy sĩ khí quân Ngô. Binh
Ngụy sĩ khí dâng cao, Tôn Quyền vây thành mười mấy ngày biết thành không
phá được cuối cùng phải lui binh. Đó chính là kế sách của ta, mong Từ
gia tứ giáo.”
Đến đây Từ Tử Lăng đã không hề hoài
nghi về tư cách của Ma Thường nữa, bèn vỗ vai y nói: “Ma tướng quân cứ y
kế hành sự, sớm mai chúng ta ăn điểm tâm rồi sẽ nói chuyện tiếp.”
nghi về tư cách của Ma Thường nữa, bèn vỗ vai y nói: “Ma tướng quân cứ y
kế hành sự, sớm mai chúng ta ăn điểm tâm rồi sẽ nói chuyện tiếp.”