Đại Đường Song Long Truyện - Chương 273

Hồi 273: Giá Họa Đông Đô

Hầu Hi Bạch vung cây chiết
phiến đang giấu sau lưng ra, tư thế hết sức  ung dung tiêu sái mà tràn đầy
mỹ cảm, đầu phiến điểm thẳng vào song  chưởng đang vỗ tới của Từ Tử Lăng,
tốc độ nhanh nhẹn phi thường, sau  đó thì chiết phiến mở soạt xuống dưới,
dùng mặt vẽ đầy mỹ nhân cản lấy  sát chiêu chân chính của Từ Tử Lăng,
chính là một cước đá vào tiểu phúc của y. 
Từ Tử Lăng xoay người, song chưởng hóa thành muôn ngàn đạo chưởng  ảnh,
hai chân như muốn hất lên mà lại không xuất cước, làm cho Hầu Hi Bạch 
cũng không dám mạo hiểm xông lên, nhưng cũng không dám lui về sau, sợ vạn 
nhất để đối phương cướp lấy tiên cơ, sẽ rơi vào kết cục binh bại như núi đổ,
táng  mạng nơi hiểm địa này. 
Hầu Hi Bạch sử ra mộ bộ phiến pháp tinh diệu huyền ảo, Mỹ Nhân Phiến  khi
mở khi đóng, chặn hết toàn bộ chưởng chỉ quyền cước như cuồng phong bạo 
vũ của Từ Tử Lăng, tiếng kình phong giao kích vang lên liên miên bất tuyệt. 
“Bình!” 
Bao nhiêu phiến ảnh rợp trời lập tức tan biến, ngón giữa của tả thủ Từ Tử 
Lăng đã điểm trúng vào đầu cây Mỹ Nhân Phiến. Loa Hoàn kình khí mà Hầu Hi 
Bạch đợi chờ từ lâu, từ chậm chuyển sang nhanh, cuồn cuộn đổ vào thân phiến. 
Trong khoảnh khắc ấy, nội kình hai bên chạm nhau, hoàn toàn không chút 
nhân nhượng, hai người cùng lúc loạng choạng lui về sau. Đến lúc này, hai người 
mới bắt đầu hiểu được bản lĩnh thực sự của đối thủ. 
Hầu Hi Bạch chỉ lùi lại năm bước là khôi phục tư thế bình thường, gương mặt 
anh tuấn lúc đỏ lúc xanh, sau mấy lần chuyển biến như vậy thì liền trở lại trắng 
trẻo anh tuấn như trước. 
Từ Tử Lăng thì suýt chút nữa bước ra khỏi sạn đạo, thì ra Mỹ Nhân Phiến 
Pháp của Hầu Hi Bạch có thể dùng tứ lạng bạt thiên cân, tất cả đều nhờ vào thủ 
pháp tá lực đả lực cực kỳ quái dị, chuyên dịch chuyển nội kình của đối
phương  sang hướng khác, đã đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa, giống
như cánh tay  điểu khiển bàn tay, hết sức tự nhiên. 
Cơ hồ như mỗi quyền, mỗi chưởng của gã, đều có cảm giác đánh không  trúng
đối thủ, tựa như dùng tay không bắt lươn vậy, rõ ràng là đã nắm được nhưng lại
không thể nào giữ chắc. Đây chính là pháp môn tuyệt hảo nhất để đối  phó với
Loa Hoàn kình của gã. 
Vì vậy tuy gã chiếm hết thượng phong, nhưng lại hết sức vất vả, cũng may 
là đến cuối cùng gã vẫn giữ được thế chủ động, rồi dùng kỳ chiêu Dịch Kiếm 
Thuật, “dĩ nhân sử kiếm, dĩ kiếm dịch địch”, đồng thời lợi dụng hoàn cảnh đặc
biệt  ở sạn đạo, bức Hầu Hi Bạch phải toàn lực tiếp một chiêu, tránh khỏi
kết cục bại  vong. 
Cao hạ lập tức phân định. 
Từ Tử Lăng miễn cưỡng chống chọi lại luồng kình lực đẩy mình ra khỏi sạn 
đạo, sau đó dùng tiên thiên chân khí của Hòa Thị Bích kết hợp với Trường
Sinh  Quyết, hóa giải đi quá nửa công lực kỳ dị của Hầu Hi Bạch, nhưng vẫn
phải lùi lại  thêm hai bộ nữa mới có thể đứng vững. 
Suýt chút nữa thì gã thổ huyết, cũng may là trong lúc kinh mạch gã tưởng 
chừng như vỡ nát, lục phủ ngũ tạng đảo lộn đó, gã miễn cưỡng vận chân khí 
trong người du chuyển một vòng, thương thế lập tức thuyên giảm, thần kỳ lạ 
thường, cơ hồ như chân khí bản thân gã có thể ngấm ngầm khắc chế công
pháp  của đối thủ vậy. 
Chỗ lợi hại nhất của Hầu Hi Bạch, chính là khi Loa Hoàn kình của gã từ  chậm
chuyển sang nhanh, ào ào đổ tới như thác lũ thì nội kình của họ Hầu đột 
nhiên trở nên thoắt cương thoắt nhu, vừa cứng vừa mềm, làm cho kình lực
xoáy  tròn theo hình trôn ốc của gã bị “tách ra” làm hai, khiến chân khí
công vào nội thể  đối phương nhiều nhất cũng chỉ còn lại năm, sáu phần, lực
sát thương giảm đi  đáng kể. 
Ma công như vậy, quả thực là gã chưa từng thấy, thậm chí chưa từng nghe  đến
bao giờ, chẳng trách mà Hoa Gián Phái có thể tề danh cùng Âm Qúy Phái 
trong Ma môn. 
Từ đây có thể suy ra Thạch Chi Hiên lợi hại tới mức nào. 
“Xoạt!”. 
Hầu Hi Bạch mở rộng chiết phiến, nhẹ nhàng phe phẩy, rồi nở một nụ cười 
ung dung: “Lĩnh giáo, lĩnh giáo. Từ huynh đích thực cao minh hơn người, có điều 
nếu cứ tiếp tục thế này, chỉ sợ hôm nay Từ huynh đừng hòng sống mà rời khỏi 
con đường sạn đạo này”. 
Từ Tử Lăng nghe y nói vậy thì chẳng hề lo lắng, ngược lại còn thở phào nhẹ 
nhõm. 
Nếu đối phương thừa thế truy kích, vậy thì gã nhất định sẽ chỉ có kết cục 
táng mạng ở đây, nhưng giờ y phải mượn lời nói để kéo dài thời gian, vậy thì
rõ  ràng là công lực của y mạnh hơn gã, chiêu số cũng cao hơn một bậc,
thương thế  càng nhẹ hơn, nhưng tốc độ trị thương thì lại có khoảng cách
nhất định so với Từ  Tử Lăng gã. 
Từ Tử Lăng hít sâu vào một hơi thanh khí, ngửa mặt cười dài nói: “Hầu 
huynh quá khen! Xin hãy tiếp thêm một quyền nữa của tiểu đệ!”. 
Lời chưa dứt, thì chân phải đã đạp lên phía trước, quyền trái đấm ra. 
Hầu Hi Bạch hiển nhiên là lấy làm ngạc nhiên, kế đó thì thần sắc y chuyển 
sang ngưng trọng, y phục toàn thân tung bay phần phật. 
Từ Tử Lăng xuất quyền cực chậm, nhưng nội kình lại không ngừng tích tụ, 
cơ hồ nhưng lúc mới đẩy quyền ra, quyền phong đã áp sát tới người Hầu Hi Bạch, 
thần kỳ nhất là ngay từ khi mới xuất quần, quyền kình đã tập trung lại, cuối
cùng  biến thành một cỗ kình lực vô cùng hùng hậu, đẩy ra từ quyền đầu, giống
như  một cây thiết trụ vô hình bắn thẳng tới trước ngực Hầu Hi Bạch. 
Hầu Hi Bạch lần đầu tiên thấy hối hận vì đã chọn sạn đạo làm nơi chặn  đường
Từ Tử Lăng, nếu đổi lại là một nơi rộng rãi hơn, y có thể nói là thừa sức 
phá giải một chiêu này của Từ Tử Lăng, song ở trong hoàn cảnh đặc biệt này,
y  lại bị kình khí của Từ Tử Lăng ép cho trăm ngàn tuyệt nghệ đều không thể
thi  triển, mà chỉ có một đường duy nhất, đó là ngạnh tiếp. 
Hầu Hi Bạch hét lớn một tiếng, Mỹ Nhân Phiến gấp vào, tả chưởng chém  thẳng
vào trụ khí. 
Loa Hoàn Kình bộc phát. 
Lần này thì Từ Tử Lăng đã có kinh nghiệm, Loa Hoàn Kình tụ mà không tán, 
giống như một mũi nhọn xuyên thẳng vào kình lực của đối phương. 
“Bình!”. 
Hai người cùng loạng choạng lùi về sau, khóe miệng rỉ máu, thương thế 
càng thêm trầm trọng. 
Lần này thì Hầu Hi Bạch chỉ có thể gạt được hai thành công lực của Từ Tử 
Lăng, nên lập tức chịu thiệt thòi lớn. 
Nếu ở trên bình địa, y nắm chắc bảy tám phần có thể dồn Từ Tử Lăng vào  tử
địa, nhưng ở trên con đường sạn đạo nhỏ hẹp này, Từ Tử Lăng lại có thể
phát  huy kình lực kỳ lạ của Trường Sinh Quyết tới mức cao nhất. 
Song phương cùng thoái lui năm bước. 
Hầu Hi Bạch lấy ống tay áo lau vết máu trên khóe miệng, cười khổ nói:
“Xin  cho tại hạ thu lại lời nói cuồng vọng vừa rồi, kỳ thực lần này Hầu mỗ
chỉ là ngứa  tay, thấy cơ hội khó gặp, nên mới muốn bức Từ huynh toàn lực
xuất thủ một phen,  chứ không hề có ý làm hại Từ huynh. Có chỗ nào đắc tội,
Từ huynh đại nhân đại  lượng, bỏ quá cho tiểu đệ”. 
Từ Tử Lăng như cười mà không cười nói: “Hầu huynh thật khéo đùn đẩy,  tiểu
đệ đây khâm phục vô cùng. Vậy không biết Hầu huynh đang định vào Xuyên 
hay là rời Xuyên đây?”. 
Hầu Hi Bạch cười ha hả nói: “Từ huynh quả thật rất thú vị, tại hạ đương 
nhiên là đi về phía trước, xin Từ huynh cứ tự tiện”. 
Từ Tử Lăng khẽ mỉm cười, cố nuốt búng máu đang trào lên cổ họng, ung  dung
tiêu sái đi ngang qua người Hầu Hi Bạch. Sự thực thì vết thương của gã  nặng
hơn Hầu Hi Bạch tưởng tượng rất nhiều, căn bản không còn sức lực đánh ra 
một quyền nữa. 
Hầu Hi Bạch do dự dây lát, rồi dịch người sang một bên để Từ Tử Lăng đi 
qua, còn ân cần cáo biệt, dáng vẻ như lưu luyến không nỡ chia tay vậy. Từ Tử 
Lăng đi một mạch gần mười dặm đường, sau khi khẳng định Hầu Hi Bạch không 
đi theo, mới dám há miệng phun búng máu vẫn ứ lại trong cổ họng ra, mệt mỏi 
ngồi phịch xuống đất. 

o0o 
Bảy chiếc chiến thuyền, chầm chậm tiến ra từ một nhánh sông bí mật khuất 
sau rừng cây, tiến ra phía Trường Giang. Tất cả đèn đuốc trên thuyền đều đã tắt 
hết, chỉ mượn ánh trăng ánh sao soi đường, tiến về phía mục tiêu. 
Thủy sư Giang Hoài của Trần Thịnh đã rời Lục Hợp lúc hoàng hôn, đi về 
Giang Đô, Theo tin tức nhận được thì tổng cộng có một trăm hai mươi thuyền lớn 
nhỏ, trong đó có ba mươi chiến thuyền, còn các thuyền khác thì chở đầy trang bị 
và lương thảo. Nếu như đội thuyền này xảy ra chuyện, chẳng những quân
tiên  phong của Đỗ Phục Uy mất đi chi viện, mà đại kế công thành của y
cũng bị ngăn  trở. Trong tình hình “không có việc gì để làm” như vậy, Đỗ
Phục Uy tự nhiên sẽ  tìm người để trút giận, mà người duy nhất có thể giúp
y hả giận chính là kẻ “hân hạnh” được Khấu Trọng chọn làm người lĩnh tội Trầm
Luân. 
Từ xưa tới nay, trong chiến tranh, để đạt được thắng lợi thì cần bất chấp thủ 
đoạn, dụng kế ly gián, lại càng là chuyện hết sức bình thường của binh gia. 
Khấu Trọng hóa trang khá giống mãnh tướng Trường Thương Lang Cổ Tuấn  của
Trầm Luân, đứng trên đầu thuyền, hai bên là Trần Trường Lâm và Bốc Thiên 
Chí. Không khí có chút hơi khẩn trương, người người đều nín thở chờ đợi, chuẩn
bị  tinh thần cho trận chiến sắp tới. 
Đạo thắng địch, nằm ở chỗ xuất kỳ bất ý, lấy nhanh thắng chậm, nhân lúc  địch
chưa kịp đề phòng, mà phá trận thế của thuyền đội, khiến cho địch nhân
rơi  vào tình trạng hoảng loạn, không biết đâu vào đâu, lúc ấy bọn gã mới
có thể lấy ít  thắng nhiều. 
Bảy chiếc chiến thuyền dừng lại sau tán cây ở cửa sông, nép sát vào bờ. 
Đại Giang trước mắt cuồn cuộn chảy về Đông. 
Từ đây, chỉ cần hai canh giờ thủy trình là có thể tới được Giang Đô. 
Khấu Trọng hít sâu vào một hơi, ngửa mặt nhìn bầu trời đêm, trong lòng bồi 
hồi cảm xúc. 
Đối với Đỗ Phục Uy, gã vẫn còn hảo cảm và kính ý, nhưng vì mục tiêu, vì  đại
nghiệp, gã buộc phải đối đầu với y, nghĩ lại cũng thật khó chịu. 
Thanh âm Bốc Thiên Chí vang lên bên tai gã: “Đến rồi! Thời gian hết sức 
chuẩn xác”. 
Khấu Trọng thu nhiếp tâm thần, ánh mắt dừng lại ở chỗ giao nhau của  nhánh
sông nhỏ và Trường Giang, toàn thần chờ đợi. 
Trần Trường Lâm thấp giọng nói: “Đêm nay gió Đông Nam thổi, nếu chúng  ta
có thể theo sau thuyền địch, thuận gió thuận dòng tấn công thì có thể vạn
vô  nhất thất, nhưng vấn đề là làm vậy sẽ biến thành đại chiến toàn diện,
lại càng  khó tấn công được soái thuyền đi đầu của Trần Thịnh”. 
Bốc Thiên Chí thở dài nói: “Đáng tiếc là chúng ta không hề biết tính cách 
của Trần Thịnh thế nào, bằng không có thể dựa theo thiên tính của y mà định kế, 
hiện giờ thì chỉ có cách liều một phen mà thôi”. 
Khấu Trọng gật đầu: “Nguy hiểm nhất chính là soái thuyền của y đi ngay  đầu
thuyền đội, vậy thì chúng ta buộc phải đi đường hiểm, tấn công mãnh liệt,
có  điều làm thế thì thuyền địch ở phía sau sẽ có cơ hội thuận dòng phản
kích”. 
Bốc Thiên Chí trầm giọng: “Nếu chúng ta đi dạt về phía bờ Bắc Đại Giang thì có
thể phóng khói mù và tro than”. 
Khấu Trọng quả quyết nói: “Vậy thì hãy tiến hành cùng lúc, để chúng ta đột 
kích soái thuyền của đối phương, sáu thuyền còn lại lần lượt tản ra khiến cho địch 
nhân không nắm rõ được thực lực phía ta thế nào, sau đó phóng yên vụ làm mờ 
mắt quân địch, dùng thập tự tiễn đốt cháy cánh buồm, dùng máy bắn đá phá 
thuyền, tận sức phá hoại, sau khi xong việc thì lập tức bỏ thuyền mà chạy”. Kế
đó  gã lại bồi thêm một câu: “Chỉ cần đả thương được Trần Thịnh, thì coi
như đại công  cáo thành”. 
Trần Trường Lâm thấp giọng hô: “Đến rồi!”. 
Hai chiếc chuyến thuyền cỡ nhỏ của quân Giang Hoài đi tới. Một lúc sau,  mới
có thêm bốn chiếc chiến thuyền tương đối lớn và hơn mười chiếc thuyền  hàng
đi qua. Kế đó là ba chiếc cự hạm cỡ lớn. 
Bốc Thiên Chí mừng rỡ nói: “Trời giúp ta rồi, chiếc thuyền ở giữa kia chính
là  soái thuyền”. 
Khấu Trọng phấn chấn tinh thần, chân khí chuyển vận khắp toàn thân, hét  lớn:
“Thành công hay thất bại đều dựa vào một trận chiến này cả, các huynh đệ, 
theo ta!”. 
Mệnh lệnh phát ra! 
Mông Xung Đấu Hạm rời khỏi chỗ ẩn nấp, mái chèo thò ra, thuận dòng  nước,
giờ hết tốc lực đuổi theo thuyền địch. 

o0o 
Khi Từ Tử Lăng mở mắt ra, trời đã lấp lánh đầy sao, bầu trời đêm trên núi 
cao đẹp đến mê người. Gã chuyển vận chân khí chạy khắp kinh mạch hai
vòng,  rồi mới nhổm người đứng dậy, nhưng đầu óc vẫn còn ong ong, trong
lòng không  khỏi thầm kinh hãi. 
Từ khi luyện tập tâm pháp Trường Sinh Quyết, bất luận là thương thế nặng 
thế nào, gã cũng đều có thể phục nguyên trong thời gian cực ngắn, chưa bao giờ 
phải liệu thương đến năm canh giờ liền mà kinh mạch vẫn chưa thông hết
hoàn  toàn, hành khí khó khăn như vậy. Từ điểm này, có thể thấy được Ma
công Hoa  Gián Phái của Hầu Hi Bạch lợi hại tới mức nào. 
Hiện giờ nếu động thủ với người khác, nhiều lắm gã cũng chỉ có thể sử ra 
được bốn, năm thành võ công thường ngày, đương nhiên là không thể thao
túng  chân khí như vừa rồi nữa. 
Gã hiểu rõ Hầu Hi Bạch tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho mình, chỉ cần kẻ này 
trị xong nội thương nhẹ hơn gã rất nhiều, thì y sẽ lại tìm đến gã lần nữa. 
Cho dù công lực của gã có khôi phục hoàn toàn, chỉ sợ vẫn chưa phải là đối 
thủ của họ Hầu này, vì vậy trước mắt chỉ có một cách duy nhất, chính là chạy 
được bao xa thì chạy bao xa, tránh để gã tìm thấy. 
Đang định khởi trình, thì chợt nghe tiếng gió vang lên từ chỗ sạn đạo, Từ Tử 
Lăng đang thầm kêu khổ thì một nam nhân cao gầy, mặt vàng như nghệ, trán
và  hai bên thái dương đầy nếp nhăn lao vút tới phía gã. 
Người này hiển nhiên là không ngờ giữa đêm tối ở nơi thâm sơn cùng cốc lại 
gặp được người qua đường, bèn ngạc nhiên dừng lại 
Từ Tử Lăng lại thầm kêu khổ thêm lần nữa. 
Không ngờ chính là kẻ xếp cuối cùng trong Tà Đạo Bát Đại Cao Thủ, tên 
truyền nhân ngỗ nghịch, cùng hung cực ác của Thánh Cực Môn, Đảo Hành  Nghịch
Thí Vu Ô Quyển. 
Lần này thì đúng là oan gia ngõ hẹp. 

o0o 
Tốc độ của thuyền Khấu Trọng cực nhanh, chỉ trong nháy mắt đã xông ra  khỏi
nhánh sông, chuyển vào Đại Giang. 
Chỉ thấy tiền hậu tả hữu đều là chiến thuyền và thuyền hàng của địch
nhân,  quả thật khiến người ta phải kinh tâm đảm khiếp. 
Bốc Thiên Chí phụ trách bánh lái, cho thuyền lướt về phía bờ Bắc. 
Hỏa tiến phóng ra, đá bay vùn vụt. 
Cùng lúc đó, ở đuôi thuyền khói bốc lên mù mịt, thuận gió phủ lên soái 
thuyền của quân địch. 
Trống trận vang lên như sấm. 
Thuyền đội của Trần Thịnh lập tức hỗn loạn. 
Chiến thuyền dở hết tốc lực đuổi theo soái thuyền, nhất thời tiếng trống
và  tiếng hò reo, vang vọng khắp mặt sông rộng. 
Bốn chiếc chiến thuyền hạng nhẹ đi sau khoái thuyền lập tức tản ra, mãnh 
liệt phản kích. 
Tên và đá rải xuống như mưa, thanh thế kinh người tới cực điểm. 
Bốc Thiên Chí tuy đã tận lực điều khiển thuyền tiến lên, nhưng vẫn để một 
tảng đá lớn của đối phương kích trúng, tường bảo vệ vỡ nát, trên thân thuyền 
không ngừng xuất hiện những lỗ vỡ mới, gỗ vụn bay tung tóe. 
Cũng may lúc này chiến thuyền của bên Khấu Trọng đã từ nhánh sông lao  ra,
cắt thuyền đội của địch nhân làm mấy đoạn, đầu và cuối không tiếp ứng được 
cho nhau. 
“Ầm!”. 
Một chiếc lâu thuyền lớn bên cạnh soái thuyền quay ngược đầu lại, húc  thẳng
vào thuyền của bọn Khấu Trọng. Có câu cứng thắng giòn, lớn thắng nhỏ,  đầu
thuyền của gã lập tức vỡ nát, lắc lư mấy cái rồi chìm dần xuống. 
Khấu Trọng gầm lên: “Các huynh đệ! Lên!”. 
Nói đoạn xách trường thương, tung mình lao vút lên. Trận chiến này thành 
công hay thất bại, tất cả trách nhiệm đều đã dồn cả lên vai gã!

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3