Đại Đường Song Long Truyện - Chương 242

Hồi 242: Thời Vận Luân Chuyển

Từ Tử Lăng và Thạch Thanh
Tuyền đứng trên một ngọn đồi nhỏ, xa xa phía  sau là ánh đèn lửa thấp
thoáng của thành Hợp Phì. 
Thạch Thanh Tuyền mỉm cười nói: “Thanh Tuyền sớm đã đoán được yêu  đạo đó
không dám động thủ, bởi vì lão mới chỉ luyện đến cảnh giới Thần phân ly 
chứ không phải cảnh giới Thần hỗn lưu, tuyệt đối không thắng nổi Hoán Nhật Đại 
Pháp mà huynh hư trương thanh thế. Huống hồ không ngờ huynh còn có thể chỉ 
ra Thần của lão ẩn tàng ở chỗ nào, Khí quy về đâu nữa? Làm sao mà huynh biết 
được điều đó vậy?”. 
Từ Tử Lăng thản nhiên nhún vai nói: “Đó đơn thuần chỉ là một thứ cảm ứng, 
sau khi tiếp xúc chân khí, tại hạ mới thăm dò được tâm lực của lão tập trung ở 
tâm và thận, còn canh khí thì lại cuồn cuộn sôi trào ở Đốc mạch, đợi thời cơ
phát  động, huyền diệu dị thường. Nếu không phải chính mình gặp phải, tại
hạ thật  không dám tin là có loại kỳ công như vậy, thì ra là vẫn còn thiếu
một chút hỏa  hầu mới đạt tới cảnh giới cao nhất”. 
Thạch Thanh Tuyền như đang hồi tưởng lại chuyện xưa, thần sắc khiến cho 
người ta không khỏi rung động, đôi mắt đẹp dõi nhìn lên bầu trời đêm đang
che  phủ cả đại địa, khoan thai nói: “Cũng may Thanh Tuyền không quên bất
cứ câu  nào mà gia mẫu đã nói, bằng không cũng khó mà giúp huynh qua được
cửa ải  này. Tả yêu đạo đứng hàng thứ bảy trong tà phái bát đại cao thủ,
võ công vượt xa  Vu Ô Quyển, võ công của huynh tuy cao nhưng nếu ngạnh tiếp
với lão, hươu chết  về tay ai vẫn còn là điều chưa biết”. 
Từ Tử Lăng động dung nói: “Thì ra là lệnh đường đã nói cho tiểu thư biết, 
người nhất định là bậc tiên tử phi phàm”. 
Gương mặt thanh tú của Thạch Thanh Tuyền thoáng hiện lên nét tự hào pha  lẫn
kiêu ngạo, dịu dàng nói: “Gia mẫu đương nhiên là bậc phi phàm, nếu không 
bọn Vu Ô Quyển đâu đợi đến khi tin tức gia mẫu qua đời truyền ra ngoài mới
dám  đến đoạt Tà Đế Xá Lợi chứ”. 
Từ Tử Lăng rất muốn hỏi chuyện liên quan đến cha của nàng, nhưng vì đây 
là chuyện riêng, nên gã đành cố nén lòng hiếu kỳ, hỏi sang chuyện khác: “Lẽ
nào  cả Chúc Ngọc Nghiên cũng không dám gây chuyện với lệnh đường sao?”. 
Thạch Thanh Tuyền kiêu ngạo nói: “Điều này đương nhiên. Mẹ là một trong những
người mà Chúc Ngọc Nghiên cố kỵ nhất, bằng không Lỗ đại sư tuyệt đối 
không nói rằng Tà Đế Xá Lợi đã giao cho người rồi”. 
Từ Tử Lăng lộ vẻ xúc động nói: “Trên đời này ngoại trừ Từ Hàng Tịnh Trai 
và Ninh Đạo Kỳ ra, không ngờ vẫn còn người khiến cho Chúc Ngọc Nghiên phải 
sợ hãi. Điều này thật khiến người ta không thể nào tưởng tượng được, chẳng
trách  mà hôm đó khi nghe thấy tiểu thư dùng tiếng tiêu phá ma âm của Kim
Hoàn Chân,  tại hạ đã ngờ ngợ ngộ ra được một phương pháp có thể khắc chế
Thiên Ma Âm  của Chúc Ngọc Nghiên”. 
Thạch Thanh Tuyền kinh ngạc liếc nhìn gã, gật đầu nói: “Lỗ đại sư đúng là 
không nói ngoa, ngộ tính của Từ huynh quả thật cao đến kinh người”. Kế đó
nàng  lại mỉm cười nói: “Mẹ Thanh Tuyền không phải là bất kỳ ai ngoài người
của Từ  Hàng Tịnh Trai và Ninh Đạo Kỳ, mà người căn bản xuất thân từ tịnh
trai, là sư  muội của đương nhiệm trai chủ”. 
Từ Tử Lăng nghe mà tròn mắt há hốc miệng, chỉ biết nhìn nàng chằm chằm. 
Thạch Thanh Tuyền nheo nheo mắt nhìn gã như một nữ tử tinh nghịch, lại  giữ
lại nửa sau theo thói quen xưa nay vốn có của nàng: “Nói cho huynh bấy 
nhiêu thôi. Ừm! Đã đến lúc phải chia tay rồi! Trước khi từ biệt, Thanh Tuyền sẽ 
cho huynh biết cách tìm đến U Lâm Tiểu Cốc, huynh đừng quên nhé!”. 

o0o 
Tiêu Hồng Tiến đang tưởng rằng Khấu Trọng định diễn lại tích cũ, chấn gẫy 
chân bàn rồi ném mặt bàn ra để sát thương địch nhân, thì Khấu Trọng đã chộp 
lấy một chân bàn, một tay nâng chiếc bàn khảm vân thạch nặng ba bốn trăm
cân  lên cao. Do góc nghiêng của bàn vân thạch vừa hay khiến trọng lượng
hai bên  cân bằng, thế nên gã chỉ cần dùng một lực vừa đủ là được, dáng vẻ
ung dung  như nâng một vật nhẹ chừng mấy cân vậy. 
Cùng lúc gã hét lớn: “Đại đươg gia xin nghe tiểu đệ nói một lời, sự thực
là  vừa rồi ta đích thực có hồ ngôn loạn ngữ một chút, Đô bang chủ quả
nhiên anh  minh thần võ”. 
Vừa nói, gã vừa nấp vào một góc cửa lớn mà bên ngoài nhìn không thể nhìn 
rõ, Tiêu Hồng Tiến thấy vậy cũng chỉ đành theo sát sau lưng gã. Thanh âm bực 
bội của Đô Nhậm vang lên bên ngoài: “Ta không có thời gian lằng nhằng với
ngươi...”. 
Khấu Trọng gầm lên: “Chậm rồi!”. 
Tiếng hét này mang theo kình lực hùng hậu của gã, công dụng gần giống  như
Thiên Ma Âm, tuy rằng không thể khiến đối phương rơi vào ảo giác như Chúc 
Ngọc Nghiên, nhưng cũng đủ để làm địch nhân lùng bùng hai lỗ tai, vừa đoạt 
được tiên cơ, lại át được tiếng phát lệnh phóng hỏa tiễn của Đô Nhậm. 
Mấy trăm tên bang chúng Lạc Mã Bang đã đợi sẵn từ trước, còn chưa hết  hoảng
hồn thì Khấu Trọng đã vung chiếc bàn lớn nhảy xuống thạch cấp. Tiêu  Hồng
Tiến nghiến chặt răng, mang quyết tâm xả mạng bồi quân tử lao theo phía 
sau. 
Cả trăm mũi hỏa tiễn từ trên tường trên khoảng trống rộng phía trước tiền 
viện bắn tới. 
Khấu Trọng cười lên ha hả, đặt mặt bàn xuống đất, che chắn phía trước,
sau  đó đẩy song thủ ra, nói với Tiêu Hồng Tiến: “Huynh tả ta hữu!”. 
Những tiếng “Vù vù vù...”. vang lên liên miên bất tuyệt, hơn chín phần mười 
số tên nếu không bắn vào khoảng không, thì cũng bắn trúng mặt bàn, những
mũi  tên từ hai bên xạ tới thì đều bị hai người chia nhau chặn lại, đao
chém tay bắt, rơi  hết xuống đất. Đợt tên thứ nhất vừa kết thúc, Khấu Trọng
không dám sơ xuất, lập  tức nâng bàn lên cao, xông thẳng vào trận địch. 
Địch nhân không kịp giương cung đáp tiễn, đành để trận chiến rơi vào cục 
diện hỗn chiến. 
Đô Nhậm và hơn mười cao thủ thân tín đứng bên ngoài đại môn chỉ huy đại  cục,
thấy tình thế thay đổi liền biến sắc nói: “Giết sạch cho ta!”. 
Hơn mười cao thủ hai bên tả hữu lập tức xông lên, tham gia vòng chiến.  Khấu
Trọng càng huy động chiếc bàn lại càng đắc tâm ứng thủ, lúc mới bắt đầu, 
gã chỉ nghĩ rằng với công lực của mình nhiều lắm cũng chỉ cầm cự được nửa tuần 
hương thì sẽ kiệt lực mà buông bàn. Đến lúc thực sự lâm chiến, gã mới phát
giác  chỉ cần mình mượn lực cân bằng của mặt bàn, sau đó lợi dụng trọng lượng
của  chiếc bàn tấn công địch nhân, như vậy có thể đạt được hiệu quả bốn lạng
đẩy  ngàn cân. 
Mỗi lần kích trúng địch nhân, gã lại có thể dùng bộ pháp ảo diệu của mình 
làm mặt bàn tự nhiên đạt được cân bằng, khiến cho gã lại có được một cơ hội 
phục hồi nguyên khí. 
Bàn đi đến đâu, người ngã tới đó, càng lúc gã càng cảm thấy thống khoái. 
Chỉ thấy mâu vỡ thương gẫy, đao kiếm rời tay bay đi tứ tán, những người bị 
mặt bàn quét chúng, dù chỉ là chạm phải một chút cũng đều xương gãy thịt
nát  bay ra xa, tuyệt đối không ai có cơ hội tiếp chiêu lần thứ hai. 
Lòng tin của Tiêu Hồng Tiến tăng lên bội phần, đại đao càng lúc càng uy 
mãnh, yểm hộ sau lưng cho Khấu Trọng. Lúc này cao thủ của địch nhân đã tới 
nơi, một tên lăng không bổ xuống, một tên khác nhân lúc Tiêu Hồng Tiến
đang  vướng tay ngăn cản hai cây trường thương đâm vào eo hông bên phải Khấu 
Trọng, từ bên trái lách vào, song phủ một chém vào lưng gã, một bổ thẳng xuống 
gáy. 
Khấu Trọng càng lúc càng hưng phấn, chẳng hề sợ hãi. 
Mặt bàn vung lên phía trước như bánh xe gió, đồng thời tung người lên
đánh  vào mặt tên cao thủ đánh lén phía trước, quyền chưa tới, quyền phong
đã tới. Tên  kia kinh hãi định nhảy lui thì Khấu Trọng đã hất chân tung ra
một cước trúng vào  tiểu phúc địch nhân. 
Hai cao thủ phía trên và phía hữu cùng lúc kêu thảm. 
Tên cao thủ lăng không tập kích bị mặt bàn quét trúng, xương cốt gãy đoạn 
văng ra xa, còn tên cầm song thủ thì phun ra một búng máu ngã bổ ngửa, đụng 
trúng ba tên khác đang lao tới. 
Mặt bàn lại tiếp tục quét ra, đẩy lui hơn mười tên đao thuẫn thủ vừa tràn
lên,  nhưng chân khí của Khấu Trọng cũng đã tới lúc cạn kiệt, chỉ còn lại
một chiêu  cuối cùng là ném mặt bàn ra. 
Khấu Trọng vặn người nghiêng cả chiếc bàn ra phía hữu, kế đó gầm lên một 
tiếng, toàn lực ném chiếc bàn xoáy tròn lao ra cửa lớn. 
Lúc này hai người chỉ còn cách cửa lớn chừng hai mươi bước chân, mặt bàn 
đi tới đâu, địch nhân liền kinh hãi tản ra tới đó, những kẻ chậm chân đều bị đụng 
cho bay ra xa, thảm hạ vô cùng. 
Khấu Trọng và Tiêu Hồng Tiến đều biết rõ đây là cơ hội duy nhất để thoát 
thân, liền lướt người theo mặt bàn xoay tròn như hai ánh chớp, lao thẳng ra cửa 
lớn. 
Bọn Đô Nhậm thấy tình thế không hay, định xông lên cản trở, thì liền bị 
chính đám thuộc hạ của mình tràn sang hai bên tránh mặt bàn xoay tít cản lại, để 
lỡ mất thời cơ ngàn năm có một.  “Rầm!”. 
Mặt bàn va mạnh vào cánh cửa đóng chặt, sau đó cùng vỡ ra thành hàng  trăm
mảnh gỗ vụn bắn tung toé. 
Chân khí Trường Sinh Quyết của Khấu Trọng tuy là có thể tuần hoàn qua lại, 
sinh sinh bất tức, nhưng do gã thi triển nội lực quá gấp, quá mãnh liệt, mỗi một 
chiêu đều toàn lực xuất thủ nên chân lực mới sinh không kịp bù đắp, bởi vậy
nên  giờ đã như ngọn đèn cạn dầu, chỉ có thể đề tụ một hơi chân khí cuối
cùng, xông  ra bên ngoài. Tiêu Hồng Tiến theo sau, thấy cước bộ gã không
được ổn định thì  lấy làm kinh hãi, vội vàng đạp mạnh chân phóng tới bên cạnh,
đưa tay đỡ lấy gã. 
Đúng vào khoảnh khắc sinh tử tồn vong này, từ trên mái nhà đối diện và 
góc phố liền xuất hiện vô số cung tiễn thủ. 
Hai người đang thầm than mạng ta hết rồi thì chợt nghe tiếng “vù vù” vang 
lên trên con phố dài vắng lặng, phi tiễn lướt qua hai người, mục tiêu không ngờ
lại  là đám truy binh đan tràn ra khỏi đại môn và các cung tiễn thủ của địch
nhân  đứng trên tường. Hơn mười đại hán cầm thuẫn bài ào lên hộ vệ cho hai
người,  một người trong bọn kêu lớn: “Nhị đương gia, chúng tôi tới rồi!”. 
Tiêu Hồng Tiến thở phào nhẹ nhõm nói với Khấu Trọng: “Là người của tại  hạ”. 
Sai lầm chí mạng của Đô Nhậm không phải là việc kết minh với Quật Ca, 
càng không phải là việc dồn Tiêu Hồng Tiến vào tử địa, mà là đã lỡ mất cơ hội 
ngàn năm một thuở giết chết Tiêu Hồng Tiến vì có Khấu Trọng can dự. 
Trong Lạc Mã bang, Tiêu Hồng Tiến là nhân vật được tôn kính còn hơn cả  Đô
Nhậm. Việc Đô Nhậm kết minh với Quật Ca lại càng khiến y mất lòng các 
bang chúng. Mà sự thực thì Lạc Mã Bang cũng đang ở bên bờ vực của sự chia rẽ, 
vì vậy Đô Nhậm mới phải quyết định tiên phát chế nhân. 
“Tin đồn” mà Khấu Trọng phao ra đó, cũng như ngọn lửa thiêu rụi mớ lá khô 
và củi vụn sớm đã khô cháy này. Lạc Mã Bang là bang hội nhân tình thế có lợi 
lúc thay triều hoán đại mà quật khởi, bang chúng đa phần đều là hạng đầu đường 
xó chợ, có màu sắc địa phương rất nặng nề, muốn bọn họ dung túng kẻ khác đến 
tàn hại đồng bào cùng quê hương bản quán với họ, là một chuyện ngàn vạn lần 
không thể. 
Đô Nhậm kết minh với Quật Ca cũng có nổi khổ riêng của y. 
Bất luận là y có cuồng vọng tự đại tới đâu cũng biết rõ mình tuyệt đối đấu 
không lại Khấu Trọng, phương pháp duy nhất chính là nhân lúc trận cước của
gã  còn chưa ổn định, lợi dụng ý đồ báo cừu tuyết hận của Quật Ca, ngõ hầu
mở rộng thế lực, công hãm Lương Đô, nhổ tận gốc rễ của thế lực mới nổi lên của 
Khấu Trọng. Tính toán này vốn là một sách lược rất đúng, chỉ sai một điểm là
y  không nghĩ đến chuyện Khấu Trọng sẽ dao động căn cơ của y ở Lạc Mã
Bang  trước. 
Người đầu tiên biết chuyện Đô Nhậm có ý đồ thu thập Tiêu Hồng Tiến là  Quỷ
Ảnh Tử Lạc Kỳ Phi vốn phụng mệnh Khấu Trọng ở bên giám thị. Người này  cơ
trí và nhãn quang đều hơn người, thấy tình hình bất diệu liền lập tức quay về 
thông báo cho Thẩm Nhân Phúc, nhờ y thông tri có các đầu lĩnh Lạc Mã Bang
có  quan hệ thân thiết với Tiêu Hồng Tiến, lập tức làm cho toàn bang rung
chuyển,  kéo cả đến thanh lâu, vây ngược trở lại bọn Đô Nhậm ở bên trong. 
Lúc này tình thế chuyển ngược, Khấu Trọng và Tiêu Hồng Tiến được tiền hô 
hậu ủng ra góc phố đối diện, tiếng người hoan hô, gọi tên Tiêu Hồng Tiến
vang  lên như sấm động. 
Tiêu Hồng Tiến đang do dự không biết phải làm sao thì Khấu Trọng ghé  miệng
vào tai y thì thầm: “Hãy nêu tội trạng của hắn ra trước!”. 
Tiêu Hồng Tiến gãi đầu cười khổ: “Tội trạng gì chứ?”. 
Lúc này Đô Nhậm đã xuất hiện trước cửa, đang định xông ra ngoài, Khấu  Trọng
vội vàng quát lớn: “Phóng tiễn!”. 
Chúng nhân sớm đã chuẩn bị từ trước, chỉ thiếu mỗi một tiếng phát lệnh của 
“cấp trên”, hơn nữa vẫn còn hơi e sợ Đô Nhậm, vừa nghe tiếng quát của Khấu 
Trọng, liền lập tức nhất tề phát tiễn, bắn cho bọn Đô Nhậm phải quay đầu chạy 
ngược trở lại vào trong kỹ viện. 
Chúng nhân hò hét vang đội, tận tình phát tiết hết những bất mãn đối với
Đô  Nhậm đã kềm nén trong lòng từ bấy lâu nay. Tiếng hét kinh hãi của Đô
Nhậm  vang lên sau cửa: “Tiêu Hồng Tiến muốn phản bang tự lập, các
ngươi...”. 
Khấu Trọng gầm lên ngắt lời y: “Câm miệng! Đô Nhâm tiểu tử nhà ngươi có 
biết mình có ba đại tội danh hay không? Ngươi không còn xứng đáng làm
bang  chủ bản bang nữa!”. 
Đô Nhậm tức giận quát lớn: “Ngươi rốt cuộc là ai? Sao dám trà trộn vào bản 
bang quạt gió nổi lửa?”. 
Khấu Trọng thầm đá nhẹ vào chân Tiêu Hồng Tiến, họ Tiêu liền cao giọng 
quát: “Đô Nhậm ngươi đừng có nói lảng sang chuyện khác, tội lớn đầu tiên của 
ngươi, chính là đã cấu kết với mã tặc Khiết Đan, tàn hại đồng bào!”. 
Hơn ngàn bang chúng Lạc Mã Bang có mặt tại trường đều đồng thanh mắng chửi quát
tháo, cho dù Đô Nhậm có muốn lên tiếng biện bác cũng làm không nổi.  Bang
chúng phấn khích đến cực điểm, nhưng Tiêu Hồng Tiến lại không biết nói gì 
tiếp theo, Khấu Trọng đành vội vàng ra chỉ thị tiếp. 
Tiêu Hồng Tiến phấn chấn tinh thần, cao giọng nói tiếp: “Đại tội thứ hai 
chính là bất phân hắc bạch thị phi, âm mưu sát hại bản bang huynh đệ!”. 
Chúng nhân lại hò hét rầm trời, át hết cả tiếng nói của Đô Nhậm. Tiêu Hồng 
Tiến ghé người lại gần Khấu Trọng thấp giọng nói: “Đại tội thứ ba là gì?”. 
Lần này thì đến lượt Khấu Trọng gãi đầu gãi tai không biết trả lời thế
nào,  gã thuận miệng nói là Đô Nhậm có ba đại tội, chẳng qua chỉ vì cảm thấy
ba đại  tội khi nói ra sẽ dễ động lòng hơn một chút, lúc đó đâu có nghĩ đó
là ba tội cụ thể  gì. 
Tiếng hò hét của các bang chúng xung quanh làm hai người đều nôn nóng, 
càng nôn nóng càng nghĩ không ra tội danh gì có thể ghép cho Đô Nhậm.
Đúng  lúc tiếng hò hét giảm dần thì chợt nghe Thẩm Nhân Phúc ở phía sau rụt
rè lên  tiếng: “Tội danh thứ ba có thể giản lược một chút cũng được, cứ
nói hắn làm hại  đến danh dự bản bang được không?”. 
Tiêu Hồng Tiến tuy cảm thấy đây không phải là tội danh gì nặng nề cho  lắng,
nhưng cũng hết cách, đành định cất tiếng thì Khấu Trọng đã nhanh miệng  cướp
lời: “Tội danh thứ ba chính là vì một chút tự tư tự lợi mà định phóng hỏa
thiêu  chết tất cả cô nương và khách nhân trong Tiểu Xuân Quang, chuyện
này thiết  chứng như sơn, người nào bị hại hãy lập tức lên tiếng, bằng
không chúng ta sẽ...  hà... không có gì!”. 
Gã vốn định nói: “Bằng không chúng ta sẽ không cứu các ngươi”. May mà  kịp
dừng cương trước vực, không bị biến thành ác nhân thấy chết không cứu trước 
mặt chúng nhân. 
“Người bị hại” trên Tiểu Xuân Quang lầu liền lập tức cao giọng mắng chửi 
chỉ tội Đô Nhậm. 
Khấu Trọng thấy thời cơ đã chín, liền quát lớn: “Các huynh đệ! Kể từ hôm 
nay, Tiêu Hồng Tiến chính là bang chủ của chúng ta, Tiêu bang chủ vạn tuế!”. 
Nhất thời tiếng hô “Tiêu bang chủ vạn tuế” vang tận mây xanh. Khấu Trọng 
lại hét lớn: “Những kẻ trong kia nghe đây, chỉ cần các ngươi vứt bỏ vũ khí đầu 
hàng, Tiêu bang chủ sẽ nhất loạt không truy cứu. Mọi người đều là hảo
huynh  đệ!”. 
Lời gã vừa dứt, trong viện lập tức im lặng như tờ, chỉ còn lại tiếng những ngọn
đuốc nổ lép bép. Không biết là ai đã buông vũ khí xuống đầu tiên, kế đó
là  những tiếng đinh đang vang liên bất tuyệt, chắc hẳn kẻ nào cũng hiểu
rõ đại thế  của Đô Nhậm đã mất, địa vị khó mà giữ nổi nữa. 
Khấu Trọng cười lớn nói: “Đô Nhậm tiểu tử, còn không mau cút ra đây chịu  chết!”. 
Đô Nhậm gầm lên một tiếng, cầm trường thương lao vút ra như một mũi tên, 
nhằm chỗ Tiêu Hồng Tiến đang đứng bổ tới. 
“Vùa vù!”. 
Tiếng phi tiễn rời cung vang lên không ngớt, hơn trăm mũi tên cùng bắn về 
phía họ Đô. Không biết Đô Nhậm đã trúng phải bao nhiêu mũi tên, ngã gục 
xuống giữa phố, táng mạng đương trường.

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3