Đại Đường Song Long Truyện - Chương 149

Hồi 149

Thiền Tự Tàng Bảo

Vương Thế Sung trầm ngâm hồi lâu mới nói: "Ta muốn ba người đi trộm Hòa Thị Bích về đây!"
Khấu Trọng ngạc nhiên thốt: "Ngài biết Hòa Thị Bích đang ở đâu sao?"
Vương
Thế Sung hừ lạnh nói: "Đương nhiên là biết, Lạc Dương là địa bàn của
ta, có gì có thể giấu được ta chứ?" Nói đoạn lại liếc nhìn sang phía gã:
"Nếu chuyện này mà thành, Thục Ni sẽ trở thành người của ngươi!"
Khấu
Trọng vội nói: "Có thể làm việc cho thượng thư đại nhân, tôi còn dám
đòi hỏi gì hơn nữa chứ. Nhưng có một chuyện tôi còn chưa hiểu, nhân đây
cũng muốn thỉnh giáo đại nhân."
Vương Thế Sung chau mày nói: "Có gì cứ nói đi, tại sao đột nhiên ngươi lại trở nên dài dòng văn tự thế chứ?"
Kháu
Trọng cười hì hì nói: "Theo tin tức của thượng thư đại nhân, Hòa Thị
Bích có phải đang nằm trong tay Sư Phi Huyên hay không?"
Vương
Thế Sung cười gượng nói: "Đương nhiên không phải ở trong tay nàng ta
rồi, bằng không bảo ngươi đi trộm cũng chỉ uổng công một chuyến mà thôi.
Nghe đồn võ công của Sư Phi Huyên đã đạt tới cảnh giới siêu phàm nhập
thánh như là Ninh Đạo KỲ rồi, muốn trộm đồ trong tay nàng ta, e rằng còn
khó hơn hái sao trên trời xuống nữa đó."
Lần
này thì đúng là Khấu Trọng ngạc nhiên thật sự, trợn mắt há hốc miệng
hỏi: "Vật quan trọng như vậy mà nàng ta không mang theo bên mình ư?"
Vương
Thế Sung hạ thấp giọng như sợ bị người khác nghe thấy vậy: "Chuyện này
là một đại bí mật trên giang hồ, ta cũng vì quen biết một hảo hữu tri
giao của Ninh Đạo Kỳ nên mới biết được. Người ấy ngươi cũng đã gặp rồi,
chính là Vương Thông lão sư đó."
Khấu
Trọng đương nhiên còn nhớ đại nho Vương Thông. Chính ở yến tiệc tại nhà
y, Khấu Trọng đã lần đầu gặp Vương Thế Sung, Bạt Phong Hàn và Phó Quân
Du, lại được nghe tiếng tiêu quán tuyệt thiên hạ của Thạch Thanh Tuyền.
Vương
Thế Sung chậm rãi nói tiếp: "Hòa Thị Bích đích thực là bảo bối lai lịch
phi thường, là ngọc mà không phải ngọc, kỳ quái nhất là nó có thể giúp
đỡ người trong phật đạo thiền định tu hành, đối với người tu luyện tiên
thiên chân khí lại càng có ích lợi hơn."
Khấu Trọng không hiểu hỏi: "Như vậy thì Sư Phi Huyên phải ôm nó mà ngủ mới đúng, tại sao lại không đem theo bên mình chứ?"
Vương
Thế Sung phì cười nói: "Ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Thì ra
Hòa Thị Bích có một đặc tính hết sức kỳ dị, chính là có thể biến hóa tùy
theo thời tiết, lúc lạnh lúc nóng, lúc sáng lúc tối, cực kỳ khó nắm
bắt, nếu dùng nó luyện công mà không cẩn thận sẽ sinh ra ảo tượng, rất
dễ dàng tới tẩu hỏa nhập ma."
Khấu Trọng mỉm cười nói: "Vậy không phải chỉ cần cất nó trong hộp sắt là được hay sao?"
Vương
Thế Sung nói: "Bất kể là thứ gì cũng không thể ngăn cản sức ảnh hưởng
của Hòa Thị Bích, trừ phi ngươi không phải là cao thủ tu luyện tiên
thiên chân khí thượng thừa, bằng không chỉ cần tiến nhập vào phạm vi ảnh
hưởng của nó, đều sẽ phải lấy tính mạng ra đánh cược, xem lúc ấy Hoà
Thị Bích sẽ sản sinh ra ảo tượng quái đản tới mức nào."
Khấu
Trọng thở hắt ra một hơi nói: "Vậy tại sao ngài còn bảo tôi đi trộm thứ
đồ đáng sợ đó? Lẽ nào không biết võ công của tôi chính là tiên thiên
tâm pháp tối thượng của huyền môn hay sao?"
Vương
Thế Sung vui về nói: "Bây giờ ta chỉ bảo ngươi đi trộm về chứ có bảo
ngươi ôm nó đả tọa luyện công đâu, ngươi sợ cái gì chứ? Chỉ cần ngươi
đem nó giao cho người tiếp ứng là coi như đã hoàn thành nhiệm vụ, có
hiểu chưa?"
Khấu Trọng ngạc nhiên nói:
"Nếu chỉ lúc luyện công Hòa Thị Bích mới có ảnh hưởng thì tại sao Sư Phi
Huyên không mang nó bên mình, không phải thượng thư đại nhân muốn hại
ta đấy chứ?"
Vương Thế Sung mỉm cười nói:
"Ta thích nhất chính là tính tình thẳng thắn này của ngươi đấy. Hoà Thị
Bích chỉ ảnh hưởng tới chủ nhân của nó trong hai trường hợp, một là đả
tọa luyện công, hai là khi vận khí giao thủ với người khác. Vì vậy bất
luận là Ninh Đạo Kỳ hay Sư Phi Huyên đều tuyệt đối không dám vọng động
mang theo Hòa Thị Bích đi khắp nơi.
Khấu
Trọng nghĩ lại cũng thấy có lý. Giả như Sư Phi Huyên mang theo Hòa Thị
Bích bên mình mà gặp phải Loan Loan, vậy không phải nguy hiểm lắm sao?
Nghĩ đoạn gã liền gật đầu nói: "Giải thích như vậy cũng rất có lý, có
điều nếu tôi là Sư Phi Huyên hoặc Ninh Đạo Kỳ, nhất định sẽ giấu Hòa Thị
Bích vào một nơi không ai biết được, khiến người khác không thể hạ
thủ."
Vương Thế Sung ung dung nói: "Cách
nghĩ này của ngươi cũng rất có lý, nhưng chỉ là xét theo thông thường mà
thôi, không thể dùng với bảo vật như Hòa Thị Bích được. Lịch sử đã minh
chứng, mỗi lần Hòa Thị Bích mất đi đều có cách tìm về, nó hoặc là phát
ra ánh sáng kỳ dị, hoặc là ngấm ngầm vẫy gọi người hữu duyên. Vì vậy nếu
Sư Phi Huyên muốn giữ được Hòa Thị Bích, nhất định phải giao cho một
người mà nàng ta tín nhiệm để bảo quản, đã hiểu chưa?"
Khấu Trọng chau mày nói: "Vẫn chỉ miễn cưỡng hiểu được phần nào!"
Vương Thế Sung dường như rất vui vẻ, gật đầu cười cười nói: "Còn điểm nào ngươi vẫn chưa minh bạch?"
Khấu
Trọng nói: "Điểm tôi không hiểu chính là Vương công ngài rất có tư cách
trở thành người được Sư Phi Huyên lựa chọn làm chân chủ của Hòa Thị
Bích, lúc đó thiên hạ quần hào đều phục tùng hưởng ứng, lại có Ninh Đạo
Kỳ và đám ni cô trọc đầu ở Từ Hàng Tịnh Trai chống lưng, như vậy không
phải hơn làm chuyện trộm gà bắt chó thế này lắm sao?"
Vương
Thế Sung thở dài ảo não nói: "Nếu ngươi là Sư Phi Huyên, giữa ta và Lý
Mật ngươi sẽ chọn ai? Chỉ riêng chuyện ta là người Hồ, đã tuyệt đối
không thể lọt vào mắt xanh của nàng ta rồi." Ngưng lại một chút rồi y
nói tiếp: "Vì vậy ta mới phải nhờ ngươi đi trộm bảo vật, bởi vì ai ai
cũng nghĩ rằng Khấu Trọng ngươi không chịu sự sai khiến của bất kỳ phía
nào, như vậy nếu có lộ chuyện ta cũng không bị liên lụy. Chuyện này
ngươi nhất định phải giúp ta, bằng không nếu để Lý Mật có được bảo bích,
ta và ngươi đều đừng hòng sống được yên ổn."
Khấu Trọng cười khổ nói: "Vương công đúng là chỉ nghĩ lợi cho mình nhưng ngài không sợ tôi sẽ ôm báu vật bỏ trốn sao?"
Vương
Thế Sung mỉm cười nói: "Ngươi lấy được Hòa Thị Bích thì có tác dụng gì
chứ? Cổ ngữ có nói mang ngọc mắc tội. Ngọc này chính là chỉ Hòa Thị
Bích, cho dù ngươi ngu ngốc tới mức lấy nó làm của riêng, thì rồi cũng
sẽ lọt tới tay mấy tên Lý Mật, Đậu Kiến Đức hoặc Lý Uyên mà thôi."
Khấu
Trọng thầm nhủ ngươi nghĩ vậy là tốt nhất, nhưng bề ngoài vẫn cố ra vẻ
phiền não nói: "Được rồi! vậy Hòa Thị Bích rốt cuộc đang ở chỗ nào vậy?"
Vương Thế Sung chậm rãi đáp: "Ta không biết!"
Khấu Trọng ngạc nhiên thốt: "Cái gì?"
0O0
Từ
Tử Lăng sắp bước rả khỏi ngỏ thì phía sau chợt vang lên một tiếng đằng
hắng. Gã thoáng giật mình quay đầu lại, thấy Bạt Phong Hàn đeo mặt nạ
đang lướt tới bên cạnh, kéo gã đi ra phố lớn, vừa đi vừa nói: "Ta đã
thay Tử Lăng giết người diệt khẩu rồi! Nhưng rốt cuộc là đã xảy ra
chuyện gì vậy? Hình như ngươi cố ý đến chỗ Thượng Quan Long đại khai sát
giới một trận, nhưng như vậy chỉ là cái dũng của kẻ thất phu mà thôi,
đâu có khác gì tự đâm đầu vào chỗ chết!"
Từ
Tử Lăng lập tức tỉnh ra, quay đầu lại nhìn tòa trang viện hoa lệ của
Thượng Quan Long, chậm rãi nói: "Tên trưởng lão Âm Quý Phái mà huynh nói
là Thượng Quan Long đúng không?"
Bạt
Phong Hàn khẽ gật đầu. Sau khi Từ Tử Lăng kể chuyện vừa điều tra được,
Bạt Phong Hàn thoáng lộ vẻ kinh hãi nói: "Ngươi đúng là không sợ chết,
biết rõ là cả Loan Loan yêu nữ lần Biên Bất Phụ đều có khả năng đang ở
trong Thượng Quan phủ mà vẫn định xông vào báo cừu cho thủ hạ. May mà ta
tới kịp, bằng không đã không cản được rồi." Nói đoạn lại kéo gã vào một
ngã rẽ trên đường: "Nào! để ta dẫn ngươi đi tới một nơi!"
0O0
Vương
Thế Sung mỉm cười, lấy từ trong ngực ra một cuộn lụa trắng, trải lên
bàn nói: "Đây là bản đồ Tịnh Niệm Thiền Viện ở ngoại ô phía nam Lạc
Dương, Tịnh Niệm Thiền Viện và Từ Hàng Tịnh Trai xưa nay có quan hệ rất
mật thiết, cũng giống như Từ Hàng Tịnh Trai, trước giờ đều không để bị
cuốn vào những phân tranh trong giang hồ, tuy không nổi danh trong võ
lâm nhưng lại có địa vị rất cao. Vì vậy trừ phi Sư Phi Huyên không giao
Hòa Thị Bích cho ai, bằng không nhất định sẽ nhờ viện chủ của Tịnh Niệm
Thiền Viện là Liễu Không đại sư cất giữ. Hay nhất chính là đặc tính quái
dị của Hòa Thị Bích nên không ai dám đến gần nó, thế nên Hòa Thị Bích
nhất định được cất giấu ở một nơi nào đó cách ly tất cả mọi người trong
thiền viện."
Khấu Trọng nhìn vào tấm bản
đồ, chỉ tháy đền điện trùng trùng, liền rung mình thốt lên: "Tìm một cái
bọc nhỏ ở một nơi lớn như vậy, e rằng tốn cả ngày trời mất, làm sao mới
tìm ra được Hòa Thị Bích?"
Vương Thế
Sung cười khổ nói: "Nếu là chuyện dễ dàng, ta sớm đã sai người đi làm từ
lâu rồi. Thực sự thì người làm được việc dưới tay ta không ít, nhưng
đích thực không có an tài trí bằng ngươi, thêm vào hai trợ thủ đắc lực
kia nữa, có lẽ cơ hội sẽ lớn hơn kẻ khác rất nhiều."
Khấu Trọng ngồi phịch xuống ghế, thở dài nói: "Võ công của Liễu Không thế nào?"
Vương Thế Sung hờ hững như không nói: "Ta không biết!"
Khấu Trọng sém chút nữa thì nhảy bật dậy, thất thanh thốt lên: "Cái gì? Lẽ nào chưa ai gặp lão ta sao?"
Vương
Thế Sung gượng gạo đáp: "Đương nhiên là đã có người gặp lão, ta cũng
từng gặp lão hai lần, có điều lão ta tham tu Bế Khẩu Thiền, trước giờ
chưa từng nói chuyện với ai."
Khấu Trọng ngạc nhiên hỏi: "Với nhãn lực của Vương công cũng không thấu được lão hay sao?"
Vương
Thế Sung lúng túng đáp: "Hòa thượng có thể tham tu Bế Khẩu Thiền tự
nhiên đều là người thâm tàng bất lộ mà! Thậm chí là lão có biết võ công
hay không ta cũng không rõ, chỉ biết tứ dại kim cang hộ tự đều là cao
thủ thượng đẳng, nếu không đâu cần nhọc đến đại giá của Khấu công tử đây
chứ!"
Khấu Trọng cười khổ nói: "Ngài
đúng là biết chọn người hơn cả Sư Phi Huyên nữa. Phiền nhất chính là
Vương công chỉ dự đoán vô bằng vô có, nếu ta liều mạng lật tung cả ngôi
chùa lên cũng không tìm thấy Hòa Thị Bích vậy không phải uổng phí lắm
sao!"
Song mục Vương Thế Sung sáng rực
lên: "Chỉ cần có một phần cơ hội, chúng ta cũng tuyệt đối không nên bỏ
qua. Bằng không nếu để Lý Mật có được Hòa Thị Bích, ta và ngươi đều
không có kết cục tốt đẹp gì đâu."
Khấu Trọng thở dài nói: "Nếu đã là vậy, thì thánh thượng nói gì, tiểu nhân đành theo đó mà làm vậy!"
0O0
Bạt
Phong Hàn chỉ tay vào một tòa trang viện phòng xá trùng trùng, mỉm cười
nói: "Đây là thanh lâu nổi tiếng nhất ở Lạc Dương, Mạn Thanh Viện, ba
vị cô nương nổi tiếng nhất là Thanh Cúc, Thanh Liên và Thanh Bình, được
xưng là Mạn Thanh Tam Đóa Hoa, lão bản chính là kẻ mà Từ Lăng hận tới
thấu xương nhập cốt, Thượng Quan Long."
Trên
đường người đi kẻ lại rộn ràng, nhiệt náo phi thường, Từ Tử Lăng và Bạt
Phong Hàn phải lui sang một bên để tránh làm ùn tắc. Lúc này mặt trời
đã khuất dần sau rặng núi phía tây, một số tửu điếm cũng đã bắt đầu lên
đèn.
Từ Tử Lăng lạnh lùng nói: "Thượng Quan Long đêm nay có tới đây không?"
Bạt
Phong Hàn nói: "Ở đây có một gian phòng lớn, bề ngoài thì udfng để
chiêu đãi bằng hữu, thực sự lại là nơi tập hợp tin tức tình báo từ khắp
nơi truyền về."
Từ Tử Lăng ngạc nhiên hỏi: "Tại sao huynh biết nhiều chuyện ẩn mật như vậy?"
Bạt
Phong Hàn hơi nhíu mày đáp: "Chuyện này thì ta cũng không rõ lắm, hỏi
Uyển Tinh hai lần, lần nào nàng cũng lảng tránh không trả lời, ta đành
phải biết điều mà không hỏi nữa thôi. Nhưng Uyển Tinh đã có phụ thân như
là Biên Bất Phụ, đồng thời nếu Đông Minh Phu Nhân đích thực là mẫu thân
của nàng, như vậy có thể suy ra Đông Minh Phái nhất định có uyên nguyên
sâu xa với Âm Quý Phái, thế nên mới có thể biết được nhiều chuyện liên
quan tới Âm Quí Phái hơn những người khác."
Lúc
này có một đám thương nhân người Hồ bước vào cửa tiệm phía sau lưng hai
người xem hàng, cả hai vội biết điều lùi sang một bên. Bạt Phong Hàn
thừa cơ kéo Từ Tử Lăng tiếp tục bước đi: "Uyển Tinh rất căm hận Biên Bất
Phụ, nhưng cũng tự biết bản thân không đủ nhẫn tâm để hạ thủ giết hắn,
mà đây cũng không phải là chuyện dễ làm, thế nên đã nhờ ta làm giúp
chuyện này. Kỳ thực thì tên ma đầu Biên Bất Phụ này quả thực lợi hại vô
cùng, cho dù ba chúng ta liên thủ, nếu không phối hợp được với hoàn cảnh
có lợi, cũng đừng hòng làm khó được hắn."
Từ Tử Lăng vừa đi vừa thì thầm: "Nàng muốn đối phó Âm Quý Phái, không sợ bọn chúng báo phục sao?"
Bạt
Phong Hàn ung dung đáp: "Đây chính là một nguyên nhân khác khiến Uyển
Tinh phải thông qua ta để đối phó Biên Bất Phụ. Bởi vì chỉ một Nam Hải
Phái đã khiến Uyển Tinh phải vất vả ứng phó rồi, nếu công nhiên đụng đến
cường địch đáng sợ nhất võ lâm là Âm Quý Phái, Đông Minh Phái của nàng
sẽ bị diệt vong trong ngày một ngày hai cũng không chừng."
Từ Tử Lăng ngạc nhiên hỏi: "Nam Hải Phái là thứ gì vậy? Tại sao ta chưa từng nghe qua?"
Bạt
Phong Hàn phì cười nói: "Nam Hải Phái cũng không phải là thứ gì, mà là
đệ nhất đại môn phái ở nam phương, thanh uy chỉ chịu kém với Tống phiệt.
Chưởng môn Mai Tuần bảy năm trước mới chỉ hai mươi tuổi đã đăng lên
ngôi vị, thiện dụng một cây trường thương, nổi tiếng khắp đất phương
nam."
Từ Tử Lăng thở dài nói: "Trung Nguyên quả thật quá lớn, kỳ nhân dị sĩ nhiều không kể xiết, nghe hoài mà cũng không hết."
Hai người lại bước lên Tân Trung Kiều, dọc theo dòng Lạc Thủy đi về phía đông, thuận lối tới chỗ hội họp với Khấu Trọng.
Bạt
Phong Hàn mỉm cười nói: "Có điều khiến Nam Hải Phái trở nên đáng sợ
không phải Mai Tuần, mà là sư công Nam Hải Tiên Ông Hoang Công Thác của
y, người này luận bối phận nay võ công đều có thể liệt danh vào mười cao
thủ hàng đầu của Trung Nguyên, so với Ninh Đạo Kỳ cũng chỉ kém sút một
hai phần mà thôi. Cũng may là y đã thoái ẩn nhiều năm, bằng không Uyển
Tinh sẽ càng phải đau đầu đấy."
Từ Tử
Lăng hơi hiểu ra gật đầu nói: "Chẳng trách mà huynh hiểu biết chuyện của
Trung Nguyên rõ như lòng bàn tay vậy, ít nhất thì cũng có Đông Minh
Công Chúa chịu cung cấp tư liệu cho huynh."
Bạt
Phong Hàn thản nhiên nói; "Từ khi còn ở Đột Quyết ta đã biết được rất
nhiều chuyện ở Trung Nguyên rồi! Nào, chúng ta ngồi xuống bờ đê chờ
Trọng thiếu gia vậy!"
Sau khi ngồi xuống,
Từ Tử Lăng dõi mắt nhìn theo những con thuyền đi lại trên sông, lòng
đầy cảm khái nói: "Huynh xem những chiếc thuyền kia thật tự do tự tại,
cho dù ở giữa chốn phồn hoa, nhưng tất cả tranh đấu của thế gian này
dường như không hề có quan hệ đến nó, còn ta và huynh thì lại bị cuốn
sâu vào những thị phi phàm trần, khó thể thoát thân."
Bạt
Phong Hàn mỉm cười nói: "Tử Lăng đúng là một người không tình nguyện
tham gia vào cõi đời này. Có điều cho dù là con thuyền kia, sự thực thì
cũng giống như chúng ta phải vật lộn giữa biển khơi, trong dòng nước
xiết mà thôi. Chuyện phiếm nói tới đây là đủ rồi, chi bằng chúng ta cùng
nghiên cứu xem làm sao mới bắt được Thượng Quan Long để truy vấn tin
tức của Quân Du còn hơn."
Lúc này Khấu
Trọng cũng đã tới, hưng phấn ngồi thụp xuống sau lưng hai người, thần
sắc hớn hở nói: "Đêm nay chúng ta đi trộm Hòa Thị Bích được không?"
Hai người nghe xong đều ngạc nhiên tròn mắt nhìn nhau.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3