Đại Đường Song Long Truyện - Chương 107

Hồi 107

Chia nhau hành động

Không khí trong Phi Mã Mục
Trường trở nên khẩn trương. Những lầu canh trên tường thành bình thường
không một bóng người, giờ đây đều phòng vệ sum nghiêm. Từng đội từng đội
tráng đinh trong nội bảo được điều ra ngoài sơn thành, tụ tập ở bình
nguyên dưới mục trường, chuẩn bị ra thành khai chiến.

Khấu
Trọng và Từ Tử Lăng trở về phòng, còn chưa ngồi vững thì Lan Cô đã tới
phân phó: “Trường chủ nghiêm lệnh người trong nội bảo trừ phi có nhiệm
vụ, bằng không không được ra khỏi bản viện, kẻ nào vi phạm sẽ bị trừng
trị theo gia pháp, các ngươi đã rõ chưa?”.
Khấu
Trọng dựa lưng vào cửa, nhìn Lan Cô đứng bên ngoài nói: “Bất luận có
đánh trận hay không mọi người đều phải ăn cơm, Lan Cô nói với chúng tôi
việc này không phải hơi thừa hay sao?”.
Lan
Cô không ngờ Khấu Trọng không nể mặt như vậy, nào chịu được cơn tức
này, sa sầm mặt lại nói: “Trang viên đã có quản sự, các ngươi phải lưu
lại đây, không được ra khỏi cừa dù chỉ một bước, nếu không thì đừng
trách ta không khách khí”.
Khấu Trọng
cười hì hì nói: “Lan Cô bớt giận, vừa rồi trước khi đại quản gia tới báo
cáo chuyện tứ đại khấu xuất hiện ở vùng phụ cận, chúng tôi cũng vừa hay
đề cập chuyện phòng ở với trường chủ xong”. Đoạn gã quay đầu lại nhìn
Từ Tử Lăng đang che miệng cười hỏi: “Tiểu Tinh, trí nhớ của ngươi tốt
hơn ta, có nhớ lúc ấy trường chủ nói gì không?”.
Từ
Tử Lăng giờ mới tỏ vẻ nghiêm nghị, trầm ngâm nói: “Lúc ấy trường chủ
bảo chúng ta cứ yên tâm, còn phải làm thêm nhiều bánh để chiêu đãi Tú
Ninh công chúa và tùy tùng, tuyệt đối không được hoảng loạn, làm mất đi
thể diện của mục trường chúng ta”.
Lan Cô
lập tức á khẩu, lại nhớ ra còn chưa an bài chỗ ở mới cho hai gã, cơn
tức lập tức tiêu tán, ngập ngứng nói: “Nếu trường chủ đã phân phó, các
ngươi còn ở đây làm gì?”.
Hai gã thầm cảm ơn trời đất, vội vàng chạy về phía phòng củi.
o0o
Hoàng
hôn, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng làm xong bánh ngọt, cho vào hộp gấm bưng
về phía Hoàn Lục Viên mà Lý Tú Ninh cư ngụ, dọc đường gặp phải mấy đội
tuần phòng, nhưng sau khi hỏi han mấy câu đều không làm khó hai gã.
Hoàn
Lục Viên là một tiểu viện độc lập có tường cao bao quanh, nằm ở bên
phải trung đình, cây cối rậm rạp, cảnh sắc u tĩnh. Điểm đặc sắc nhất là ở
lối vào có một thạch lâm rộng chừng mười trượng vuông, bên dưới có hồ
nước nuôi cá vàng, còn có một cây cửa khúc kiều nối liền nơi này với
trung đình nữa. Cây cửu khúc kiều quanh co khúc khủy giữa thạch lâm như
một mê hồn trận, ở giữa còn có lục giác đình, bày bố vô cùng xảo diệu.
Từ
Tử Lăng thấy Khấu Trọng dọc đường cứ im lặng không nói, biết gã trong
lòng đang mâu thuẫn vì Lý Tú Ninh, nhưng cũng biết rằng chuyện này mình
hay bất cứ ai khác cũng không thể giúp được gã nên cũng chỉ biết thở dài
trong bụng.
Bên trong Lục Giác Đinh có
hai đại hán đang ngồi, nhìn y phục cũng biết là vệ sỹ của Lý Tú Ninh.
Một trong hai đại hán thấy bọn gã tới thì ngạc nhiên hỏi: “Có chuyện gì
phải không?”.
Khấu Trọng liền nói ra mục đích, một đại hán khác liền thở phào nói: “Giao cho chúng ta được rồi!”.
Khấu
Trọng sớm đã chuẩn bị, mỉm cười đáp: “Sáng nay Tú Ninh công chúa đến
tham quan nhà bếp, từng dặn tiểu nhân làm xong bánh phải nói cho người
cách làm nữa, xin hai vị đại gia vào thông truyền một tiếng”.
Tên
vệ sỹ chau mày nói: “Công chúa đang tiếp khách, đây cũng không phải
chuyện gấp gì, để chúng ta vào báo trước, còn có gặp các ngươi hay không
thì để công chúa định đoạt, các ngươi cứ đưa bánh cho ta được rồi”.
Hai
gã đành phải giao hộp bánh cho hai tên vệ sỹ, quay đầu bỏ đi. Tới chỗ
khuất tầm mắt hai tên vệ sỹ, Từ Tử Lăng mới ngạc nhiên nói: “Lý Tú Ninh
đang tiếp đãi ai vậy nhỉ?”.
Khấu Trọng
cười khổ: “Đương nhiên là người trong mục trường, đối với nàng ta thì
mời là khách nhân được chứ… ồ, không xong rồi!”.
Hai
gã cùng lúc nghĩ tới tên nội gian. Từ Tử Lăng lập tức quyết đoán nói:
“Chúng ta lập tức chia nhau hành động, nhớ về lấy Tỉnh Trung Nguyệt của
ngươi đấy!”.
Khấu Trọng kéo gã lại nói:
“Bên ngoài có thể đánh tám mười ngày cũng không chừng, nơi này mới là
nguy cấp, ngươi làm sao có thể chạy đi chơi, để ta ở đây cô đơn một mình
chịu khổ chứ?”.
Từ Tử Lăng đẩy gã ra
nói: “Nếu chúng ta cùng nhau xuất động sẽ rất dễ gây nghi ngờ, đừng quên
rằng dù có mặt nạ thì thân hình cao thấp cũng không thể thay đổi được.
Hơn nữa chúng ta cũng phải luyện tập đơn độc tác chiến để chuẩn bị cho
tương lai nữa, ngươi hiểu chưa?”.
o0o
Khấu
Trọng và Từ Tử Lăng thay hai bộ dạ hành y do Lỗ Diệu Tử đưa cho, đeo
mặt nạ lên, sau đó lập tức biến hình, hóa thành hai người hoàn toàn
khác, xém chút nữa là không nhận ra đối phương nữa.
Từ
Tử Lăng biến thành một hán tử thô lỗ tuổi chừng ba mươi, gương mặt màu
đồng đỏ ửng lên, mặt rỗ như bị đậu mùa, bên má phải còn có một vết sẹo
dài ba thốn nữa, trông giống hệt như một tên đại đạo giết người phóng
hỏa, kết hợp với thể hình cao cao khôi vĩ của gã, có một vẻ nam nhân
cuồng dã phóng túng hết sức đặc biệt.
Dáng
vẻ của Khấu Trọng càng quái dị hơn, nhưng có thêm một cái mũi ưng làm
người ta đáng ghét, còn râu ria đầy mặt, dáng vẻ kiêu hùng cuồng ngạo,
niên kỷ ước chừng lớn hơn Từ Tử Lăng chừng mười tuổi.
Hai gã nhìn lại mình trong gương, ôm bụng cười ngất.
Khấu
Trọng đặt tay lên vai Từ Tử Lăng nói: “Đêm nay để Dương Châu Song Quái
chúng ta chia nhau xuất động, làm náo loạn bà nó một trận long trời lở
đất luôn!”.
Từ Tử Lăng gật đầu nói: “Nếu
có người phát giác chúng ta không ở trong phòng mà tới hỏi, thì phải nói
là đến chỗ Lỗ tiên sinh học nghệ đấy, ngươi nhớ kỹ chưa?”.
Khấu
Trọng đeo Tỉnh Trung Nguyệt lên sau lưng rồi nói: “Vậy chi bằng lúc trở
về chúng ta tới đó tập hợp, vậy thì càng vạn vô nhất thất hơn nữa. Đi
nào! Tên tiểu tử không có nghĩa khí!”. Nói dứt lời liền nhún mình bay ra
cửa sổ.
Từ Tử Lăng đi sát sau gã, thi
triển thuật dạ hành lướt đi như chim ưng trong bóng đêm, vượt qua các
nóc nhà, cuối cùng hạ thân xuống một nóc căn tiểu lâu hai tầng, thấp
giọng nói: “Ta không có nghĩ khí gì chứ?”.
Khấu
Trọng dõi mắt nhìn về phía Hoàn Lục Viên nơi Lý Tú Ninh ở, gằn giọng
nói: “Còn nói có nghĩa khí nữa? Chỗ vui vẻ thì đi một mình, để lại ta ở
đây hớp gió tây bắc chờ địch nhân phát động, buồn muốn chết đi được!”.
Từ
Tử Lăng cố nhịn nhưng vẫn phải phì cười nói: “Ai bảo ngươi đa tình như
vậy chứ? Anh hùng cứu mỹ nhân tự nhiên là ta không thể can thiệp được.
Nhớ rằng sáng mai tập hợp ở chỗ Lỗ tiên sinh đấy. Tự mình đi làm đi. Thứ
cho tiểu đệ không thể bồi tiếp!”. Tiếp đó gã liền tung mình bay lên,
lướt đi như một ánh sao băng giữa trời đêm.
Nhìn
theo Từ Tử Lăng khuất dần trong bóng đêm, Khấu Trọng buồn bực thở dài,
trượt xuông tiểu lâu phóng về phía Hoàn Lục Viên như loài quỷ mị. Chân
khí hình xoáy ốc trong cơ thể liên tục sinh sôi khiến gã có cảm giác như
mình có sức mạnh vô tận, sau khi lách người tránh né mấy tốp tuần
phòng, gã vọt lên thạch lâm, hạ thân xuống tường bao bên ngoài Hoàn Lục
Viên.
Khấu Trọng thu nhiếp tâm thần, vận
công tụ vào song nhĩ, một thế giới hòan toàn mới lập tức hiện lên trong
tai gã. Tiếng cá vàng quẫy đuôi dưới hồ, tiếng gió thổi lá rung, thậm
chí mỗi một tiếng hô hấp, tiếng ho khẽ trong phạm vi mười trượng vuông
đều lọt hết vào tai gã. Khấu Trọng giật mình đánh thót, thầm nhủ: “Mình
càng lúc càng lợi hại rồi. Giả như có thể nấp ở giữa Hoàn Lục Viên này,
như vậy không phải có thể giám sát được toàn bộ các khu vực trong đây
hay sao?”.
Có điều này tuyệt đối không dễ
dàng, Lý Tú Ninh không chỉ là cao thủ của Lý phiệt, mà còn cơ trí hơn
người, trong tình hình khẩn cấp như hiện giờ, nhất định nàng đã bố trí
nghiêm mật, không để bất kỳ kẻ nào xông bừa vào nơi ở của mình. Thêm nữa
hai người Lý Cương và Đậu Uy đều không phải là loại dễ đối phó, nếu để
gây nên hiểu lầm sẽ vô cùng phiền phức. Nghĩ tới đây, gã đồng thời cũng
đã nắm được địa hình bên trong và chuẩn bị xong cách tiềm nhập.
o0o
Từ
Tử Lăng phóng đi như một mũi tên về phía tường thành bên ngoài, Phi
Thiên Thần Độn trong tay bắn ra, dưới sự khống chế của nội kình, vô
thanh vô tức cắm vào đầu tường, gã tung mình bay vọt lên theo ở một góc
chết ngoài thị tuyến của hai lầu canh, rồi thu Thần Độn lại, lướt qua
đoạn tường thành dài mười lăm trượng, nhẹ nhàng trượt xuống dưới. Nhân
lúc đám thủ vệ trên thành tập trung toàn bộ sự chú ý vào động tĩnh bên
ngoài thành, gã áp sát bờ tường chạy đi, tìm một nơi an toàn trên hào
nước vào vệ thành.
Bầu trời đầy sao chi
chít, ánh trăng mông lung, trong lòng Từ Tử Lăng bất giác dâng lên một
cảm giác kỳ lạ. Gã cảm thấy một sự cô độc lạ thường, giống như bản thân
đã tiến vào một thế giới hoàn toàn cách biệt, không còn bất cứ quan hệ
nào với bất cứ một ai nữa.
Thần Độn lại
bắn ra lần nữa, chụp thẳng vào một tảng đá bên bờ đối diện, chân khí từ
huyệt Dũng Tuyền tản đi khắp toàn thân theo đường xoáy ốc, khiến gã lướt
trên mặt nước bay sang bờ bên kia, giảm bớt đáng kể nguy cơ bị người
khác phát hiện.
Từ Tử Lăng không dừng lại
mà tiếp tục lao vút vào một khu rừng thưa gần đó, thi triển khinh công
chạy về phía hiệp khấu phía Đông. Gã không chắc mình có thể vượt qua
được thành lâu ở hiệp khâu, đồng thời cũng không có ý định làm chuyện
đó, bởi vì giờ đây với Phi Thiên Thần Độn trong tay, gã hoàn toàn có thể
dễ dàng vượt qua vách đá cao để tới chiến trường bên ngoài.
o0o
Khấu
Trọng nhảy lên bờ tường, Phi Thiên Thần Độn trong tay bắn ra như điện,
vượt qua không gian tám trượng, chộp trúng mái hiên của một tiểu xá,
cùng lúc đó, gã cũng mượn lực bắn người lên không, hạ thân xuống chỗ
khuất trên mái nhà một cách vô thanh vô tức. Gã vận dụng hết thính lực
lắng nghe, sau khi đã khẳng định và nhìn rõ được địa thế xung quanh mới
lẹ làng trượt xuống đất, đảo người thoắt ẩn thoắt hiện chạy vào trong
một tiểu hoa viên, sau đó lại nhảy qua ba tòa lầu khác, cuối cùng hạ
thân xuống ẩn nấp trong một bụi cỏ rậm rạp.
Khấu
Trọng đảo mắt nhìn quanh bốn phía, phát giác mình đang ẩn nấp giữa hoa
viên, cây cỏ hoa lá, ao cá cầu nhỏ, giả sơn tiểu đình u nhã phi thường.
Các gian lầu ở bốn phía đều đèn đuốc sáng trưng, ẩn ước có tiếng người
truyền lại. Khấu Trọng tập trung tinh thần, dựng tâm lắng nghe, lập tức
bị một giọng nữ ở tòa tiểu lâu bên trái thu hút.
Chỉ
vừa nghe gã đã nhận ra đấy chính là mụ dâm phụ mà tối qua mình mới theo
dõi. Thị cố ý hạ thấp giọng xuống nói: “Tú Ninh công chúa hiện giờ có
lẽ đã hiểu rồi chứ. Trường chủ có quen biết Lý Thiên Phàm, hơn nữa còn
qua lại rất mật thiết, vì thế rất có khả năng sẽ cũng cấp chiến mã cho
phía Lý Mật, đại quản gia và tứ đại chấp sự đều phản đối nhưng đều không
có tác dụng”.
Khấu Trọng thầm kinh hãi,
ngấm ngầm đoán ra âm mưu này nhất định có liên quan tới Lý Mật. Bởi vì
bất luận là Lý Tú Ninh có xảy ra chuyện gì, sau khi chuyện xảy ra, Lý
phiệt tẹ nhiên cũng sẽ nghi ngờ Thương Tú Tuần và Lý Mật có quan hệ bí
mật hay âm mưu từ trước. Nếu Lý Thiên Phàm là nhi tử của Lý Mật, vậy có
lẽ y cũng là vị hôn phu của Tống Ngọc Trí.
Thanh
âm của Lý Cương vang lên: “Chuyện này không phải tầm thường, không biết
lần này phu nhân đến đây, tôn phu có biết hay không?”
Nữ
nhân kia nói với vẻ chắc chắn: “Chuyện này đương nhiên! Đây là do lão
gia dặn dò Uyển Nhi nhân cơ hội này đến gặp chư vị báo tin và thương
lượng, hi vọng quan hệ giữa chúng tôi và Lý phiệt sẽ không vì trường chủ
nhất thời hồ đồ mà bị phá hoại”.
Khấu
Trọng thầm khen tuyệt, trong tình hình không thể đối chứng như hiện nay,
những lời này của ả ít nhất cũng có thể làm phía Lý Tú Ninh nảy sinh
nghi ngờ với Thương Tú Tuần.
Đậu Uy cất
giọng trầm hùng nói: “Chuyện này đúng là kỳ quái, bởi vì theo ta được
biết Lý Mật chính là kẻ đứng sau ủng hộ tứ đại khấu nhiễu loạn phương
Nam, nếu Thương Tú Tuần đã có quan hệ với y, tại sao tứ đại khấu lại đến
tấn công mục trường chứ?”
Uyển Nhi ung
dung nói: “Chuyện này lão gia đã phân tích rất kỹ, có thể là bọn họ cố ý
làm trò huyễn hoặc, thế nên người mới dặn dò Uyển Nhi phải đến thông
báo cho các vị sớm một chút, bởi đây rất có khả năng là một hành vi hồ
đồ của trường chủ do bị Lý Thiên Phàm xúi giục”.
Đậu Uy nói: “Ninh công chúa, mặc kệ thế nào, chúng ta cũng phải gia tăng phòng ngự mới được”.

Tú Ninh điềm tĩnh nói: “Lai giả bất thiện, thiện giả bất lai, nếu
chuyện này đích thực có Tuần tỷ tham dự, thì nhất định đã biết rõ thực
lực chúng ta như lòng bàn tay rồi, muốn phòng ngự e rằng cũng không làm
được gì”.
Khấu Trọng nghe nàng nói mà vừa
hận vừa yêu trong tình hình khẩn trương như hiện nay mà mỹ nữ này vẫn
bình tĩnh như vậy, chẳng trách mà Lý phiệt giao cho nàng trọng nhiệm đến
đàm phán với Thương Tú Tuần.
Lý Tú Ninh lại nói tiếp: “Uyển tỷ có thể thay ta hẹn đại tổng quản một cuộc gặp bí mật được không?”.
Khấu
Trọng thầm khen hay, chỉ cần Lý Tú Ninh gặp Thương Chấn, sẽ lập tức
vạch trần được bộ mặt của Uyển Nhi. Chẳng ngờ Uyển Nhi gật đầu đáp ứng
luôn, còn nói: “Bây giờ Uyển Nhi lập tức đi thông báo với lão gia, người
phụ trách phòng vệ ở đông hiệp, trừ phi có quân tình khẩn cấp, bằng
không muốn về gặp công chúa chắc cũng không vấn đề gì”. Tiếp đó thì thị
cáo lui, bọn ba người Lý Tú Ninh đi theo tiễn tới tận cửa.
Khấu
Trọng đã có tính toán trước, thầm nhủ nhân cơ hội này nấp luôn vào khuê
phòng của Lý Tú Ninh, đợi nàng trở về là có thể… nghĩ tới đây, đầu gã
nóng bừng lên, bất chấp mọi thứ trước mắt, lắc mình lao đi như gió.
o0o
Từ
Tử Lăng đứng trên một sườn dốc cao, nhìn xuống bình nguyên mênh mông
kéo dài bên ngoài tây hiệp khẩu. Dưới ánh sáng mờ mờ ảo ảo của trăng
sao, núi non trùng điệp, dòng sông khúc khủy hiện ra trước mắt gã. Đột
nhiên, Từ Tử Lăng cảm nhận được khát khao muốn tranh bá thiên hạ của
Khấu Trọng. Đó là một thứ cảm giác như mình là quân lâm thiên hạ, chúa
tể của vạn vật. Với tính tình của Khấu Trọng, gã tuyệt đối không chịu
khuất thân ở dưới bất kỳ một ai.
Từ Tử Lăng cũng không muốn khuất thân dưới người, song thứ gã theo đuổi chỉ là cuộc sống tự do tự tại, vô cầu vô thúc mà thôi.
Không ai có thể giữ gã lại.
Bao gồm cả Khấu Trọng.
Sau
khi giúp Khấu Trọng có được Dương Công Bảo Khố, gã sẽ hòan thành trách
nhiệm với người hảo huynh đệ này, gã có thể rút lui. Dõi mắt nhìn ra,
trên một ngọn đồi nhỏ cách thành lâu ở hiệp khẩu ba dặm về phía Tây Nam,
nhân ảnh trùng trùng điệp điệp, ít ra cũng phải trên trăm người đang đi
xuống, tiến về phía mục trường.
Cách
ngọn đồi nhỏ năm dặm về hướng bắc có một dòng sông chảy vắt qua, hai bên
bờ là rừng rậm xum xuê, bên trong ẩn ước nghe tiếng ngựa hí lên từng
chặp. Ở giữa có một thôn làng nhỏ ven sông, nhưng chỉ nhìn thấy thôn
làng tối om không bóng đèn lửa, lại càng không nghe thấy tiếng gà kêu
chó sủa là biết người trong thôn sớm đã chạy sạch cả rồi. Những chiến sĩ
của mục trường cũng không ngừng tiến ra ngoài hiệp khẩu, khí thế ngút
trời như muốn ăn tươi nuốt sống đối phương. Chỉ nhìn hành động của song
phương cũng biết ác chiến đêm nay là chuyện không thể tránh khỏi.
o0o
Khấu Trọng nấp trên mái nhà, nằm yên bất động.
Thanh âm của Đậu Uy truyền vào tai gã: “Công chúa nhận thấy lời của ả Uyển Nhi đó có tin được không?”

Tú Ninh nói: “Thương Tú Tuần không phải là loại người bỉ ổi đó, nhưng
không thể không phòng bị được, tất cả đợi khi nào gặp Thương Chấn rồi
nói tiếp. À! Có cách nào tra xét được xuất thân lai lịch của ả Uyển Nhi
đó không?”
Lý Cương nói: “Nhất thời có lẽ không thể…”
Đột
nhiên thanh âm đứt đoạn, Khấu Trọng đang trầm tư không hiểu vì sao thì
một giọng nam nhân trầm ấm sang sảng đã vang lên phía mái nhà đối diện:
“Bằng hữu nửa đêm xâm nhập Hòan Lục Viên không biết là có chuyện gì chỉ
giáo?”.
Khấu Trọng giật mình đánh thót,
thầm nhủ bản thân tuy phải phân thần lắng nghe bọn Lý Tú Ninh nói
chuyện, nhưng đối phương có thể đến gần một cách vô thanh vô tức như
vậy, nhất định phải là cao thủ nhất đẳng trên giang hồ. Hơn nữa thanh âm
lại rất quen thuộc. Gã liền ngẩng đầu lên nhìn, thì ra người vừa phát
thoại chính là Sài Triệu, tình nhân của Lý Tú Ninh.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3