Phần 6

Từ khi quay trở lại Chicago, Al luôn bị 6 cảnh sát theo sát,
và họ luôn sẵn sàng rút súng khi có chuyện. Những người này được lệnh phải làm
cho cuộc sống của Al khó chịu tới mức tối đa. Họ lượn qua lượn lại trước cửa
nhà hắn và bất cứ chuyện gì xảy ra, dù lớn dù nhỏ, cũng đều yêu cầu hắn tới trụ
sở cảnh sát trình diện.

Quá mệt mỏi, Capone rời khỏi Chicago để tới Miami, nơi có
khí hậu dễ chịu hơn. Nhưng sự đón tiếp mà hắn nhận được từ phía chính quyền sở
tại cũng chẳng có gì "nồng hậu" hơn. Hắn, Mae và Sonny thuê một căn
nhà lớn trong mùa đông năm đó và bắt đầu tìm kiếm nơi định cư chính thức. Qua
trung gian nhà đất, Al mua căn nhà 14 phòng kiểu Tây Ban Nha tại số 93 đường
Palm Island. Trong nhiều tháng sau đó, hắn sửa chữa lại căn nhà, biến nó thành
một pháo đài nhỏ có tường bằng bê tông và những cánh cửa gỗ nặng chịch.

Khu vực Palm Island rơi vào tầm ngắm của thám tử Elmer Irey.
Ông giao nhiệm vụ điều tra tài chính của Al cho Frank J. Wilson. Đây là một
công việc khổng lồ vì mọi khoản tiền lớn của Al đều đi qua một người thứ ba giấu
mặt. Và dù rằng hắn rất giàu, tất cả các khoản thanh toán hay chuyển nhượng đều
được thực hiện bằng tiền mặt. Chỉ có một ngoại lệ duy nhất đó là khoản tiền
dùng để mua ngôi nhà ở Palm Island. Nó là bằng chứng cho một nguồn thu vô cùng
lớn của Al.

Cùng lúc đó, George Emmerson Q. Johnson được bầu làm Tổng
chưởng lý Chicago. Ông tập trung hết sức lực của mình tấn công thế giới ngầm của
Capone. Cuộc bầu cử, bắt đầu từ tháng 4/1928, xảy ra nhiều cuộc bạo lực vượt khả
năng kiểm soát của cảnh sát. Nạn nhân của bạo lực không còn là bọn gangster, mà
là chính khách. Như chính trị gia Johnson đã bị ám sát bằng bom, và những người
khác như thượng nghị sĩ Charles Deneen, một quan tòa và là một nhà cải cách
cũng từng bị đe dọa tính mạng.

Thị trưởng Bill Thompson, kẻ tham nhũng hạng nặng, giờ phải
chịu áp lực nặng nề vì trong số người bị giết, có một nạn nhân là đối thủ của
ông ta trên trường chính trị. Và Al Capone, dù lúc đó đang ở Florida, vẫn trở
thành kẻ giơ đầu chịu báng.

Trong khi Mae Capone lo việc trang trí lại căn nhà, thì
Capone lo lót để trở thành công dân của Miami. Dù bên ngoài có vẻ là một người
gương mẫu, Al vẫn phải đối mặt với nhiều vấn đề do ông chủ cũ của hắn, Frankie
Yale, gây ra. Các hợp đồng mua bán rượu thường xuyên bị đánh cắp, và Al nghi ngờ
Yale đứng đằng sau những vụ ấy. Hắn yêu cầu 6 người cộng tác với mình tới
Chicago để bàn bạc chuyện mua bán rượu lậu có liên quan tới Yale.

Buổi chiều ngày 1/7, Frankie Yale với mái tóc đen dưới chiếc
nón Panama rộng vành, mặt bộ complet màu xám nhạt, đang uống rượu tại một quán
bar ở Borough Park, thì đột nhiên có điện thoại gọi tới. Ngay sau đó, hắn vội
gác máy và đi ra xe của mình đỗ cách đó không xa. Chỉ vài phút sau, tại một ngã
rẽ nhỏ trên đường số 44, một chiếc xe 4 cửa màu đen chặn xe của Yale lại. Một
cơn mưa đạn từ đủ loại súng: côn xoay, tiểu liên tự động... trùm lên người hắn.
Vụ giết người đánh dấu lần đầu tiên một tên gangster New York bị thanh toán bằng
tiểu liên Tommy.

Trong suốt mùa hè năm 1928, Capone đóng trụ sở tại khách sạn
Lexington. Hắn chiếm nguyên hai tầng lầu như thể một nhà độc tài. Có những cánh
cửa bí mật được đặt trong nhà để cho hắn rời khỏi đó một cách an toàn.

Rõ ràng là đối với Capone, luật cấm nấu và bán rượu không thể
kéo dài mãi. Đó là lý do vì sao hắn thay đổi các hoạt động truyền thống của
mình. Một tờ báo về kinh tế của Chicago cho rằng vào thời gian đó, Al là ông chủ
của một hiệp hội các doanh nghiệp kinh doanh bất hợp pháp. Dù cho hắn là người
như vậy hay là một tên giết người chuyên nghiệp, thì thủ đoạn của hắn vẫn không
hề thay đổi. Hắn sẽ cho người ném vài viên gạch vào cửa sổ của một gia đình nào
đó, hoặc sai thủ hạ sát hại vài nhân mạng, rồi sau đó tập hợp một số doanh nghiệp
để lập thành một “hiệp hội tự bảo vệ”. Bước tiếp theo, Al có thể thu bất kỳ mức
phí nào mà hắn thích. Hắn còn đặt ra luật lệ về giờ đi làm và tiền lương của những
nhân công trong các doanh nghiệp đó. Bất kỳ doanh nghiệp nào từ chối nộp tiền
hoặc chấm dứt việc nộp tiền bảo hộ cho hắn đều sẽ bị cảnh cáo, nhẹ thì bị đánh
đập, nặng thì có án mạng.

Capone lại gặp kẻ thù cũ, Bugs Moran. Moran đã hai lần tìm
cách sát hại Jack McGurn, bạn và đồng nghiệp của Capone. Khi Capone đi nghỉ
đông tại Miami, Jack đã tới thăm hắn để thảo luận về vấn đề Bug Moran và về
băng đảng của mình tại phía bắc. Và chúng quyết định tiêu diệt tên điên khùng
này. Cả McGurn và Capone đều không nhận ra rằng, việc giết Bugs Moran có thể
gây nhiều tai tiếng kéo dài cho tới hàng chục năm sau.

Bọn chúng suy đoán, sẽ không có ai phát hiện ra hung thủ, vì
lúc đó, Capone đang nghỉ tại Florida. McGurn được giao quyền điều hành vụ tấn
công. Hắn tập hợp một êkíp các cao thủ ám sát Chicago, gồm: Fred “sát nhân”,
Burke, James Ray - một tay súng khét tiếng, John Scalise và Albert Anselmi -
hai tay súng đã tham gia vụ thanh toán Frankie Yale, Joseph Lolordo và hai tên
đâm thuê chém mướn đến từ Detroit, Harry và Phil Keywell. Kế hoạch mà McGurn
đưa ra khá sáng tạo. Một tên gangster sẽ mời các thành viên của nhóm Moran tới
gặp tại một garage ôtô để đưa ra đề nghị về việc mua bán rượu với giá khá hời.
Việc giao hàng diễn ra lúc 10h30' ngày 14/2. Thủ hạ của McGurn sẽ mặc đồ cảnh
sát tới chỗ giao hàng và ra tay để không ai có thể ngờ rằng đó là một vụ thanh
toán. McGurn, noi gương Capone, tránh xa địa điểm xảy ra án mạng. Trong lúc sự
việc xảy ra, hắn sẽ ở một phòng trong khách sạn với những người khác để tạo ra
chứng cứ ngoại phạm cho mình.

Tại garage, hai anh em Keywell nhận ra một người trông giống
như Bugs Moran. Bọn chúng liền ăn mặc giả cảnh sát và lái chiếc ôtô của cảnh
sát mà chúng ăn cắp được vào garage như thể đó là một cuộc bố ráp của cảnh sát.
Trong garage có tất cả 7 người, bao gồm cả anh em Gusenberg - những kẻ từng
tham gia vào các vụ ám sát hụt McGurn.

Những tên buôn rượu lậu, tưởng rằng bị cảnh sát bủa vây,
ngoan ngoãn úp mặt vào tường. 4 tên sát thủ trong các bộ đồ cảnh sát xả súng
máy vào lưng chúng. Tất cả đều chết, trừ Frank Gusenberg vẫn còn thở.

Lúc đó, có khá nhiều người hiếu kỳ kéo đến xung quanh khu vực
hiện trường. Hai tên sát thủ mặc áo mưa tạo ra hoàn cảnh giả bằng cách bước ra
khỏi khu nhà, tay giơ cao trên đầu và để cho hai “cảnh sát” mặc đồng phục bắt
đi trước sự chứng kiến của những người dân quanh đó.

Vụ giết người khá hoàn hảo, trừ một điều duy nhất: Moran,
cái đích của vụ ám sát, vẫn còn sống vì hắn không hề có mặt trong số những người
xuất hiện ở garage. Moran đến chỗ hẹn muộn vài phút và khi nhìn thấy xe cảnh
sát, hắn đã nhanh chân trốn. Sau khi những kẻ giết người rời khỏi hiện trường
không lâu. Cảnh sát tới ngay hiện trường và đếm được 22 vỏ đạn. Họ hỏi người
còn thoi thóp thở trong số các nạn nhân: “Ai đã bắn?”. Hắn thều thào trả lời:
“Chẳng có ai bắn tôi cả”.

Không khó khăn gì, giới giang hồ đoán ra ngay mục tiêu của vụ
tấn công là Bugs Moran, và kẻ hưởng lợi trong vụ này, nếu nó được thực hiện một
cách hoàn chỉnh và thành công, chính là Al Capone. Dù Capone lúc đó đang ở
Florida còn McGurn thì có một chứng cứ ngoại phạm chắc chắn, cảnh sát và cư dân
của Chicago đều hiểu cặp bài trùng này là thủ phạm. Song họ không thể bắt giữ
chúng vì không đủ chứng cứ.

Ảnh hưởng của vụ thanh toán được tính toán kỹ này thật kinh
khủng. Nó vượt qua ranh giới của một xì căng đan ở địa phương và thu hút sự chú
ý của cả nước Mỹ. Các nhà văn và nhà báo bắt đầu viết về Al Capone. Tác giả
Bergreen viết: “Chưa có tên tội phạm nào giống như Capone. Hắn là kẻ lịch lãm,
thuộc tầng lớp thượng lưu trong xã hội. Hắn là người rất trơ tráo, tiếp tục sống
trong thế giới của những kẻ giàu có, tiếp tục thể hiện tình yêu với gia đình
mình. Hắn đóng vai của một nhà triệu phú có khả năng dạy cho các doanh nhân
kinh doanh chứng khoán tại Wall Street những bài học về kinh doanh tại Mỹ.
Không ai là không biết đến hắn”.