Tâm Can - Chương 03 - Phần 1

Chương
3

Lúc
này không có ai làm nền cho hai người, ngoài ánh sáng rợp
đất trời, chỉ có anh và cô, hai người đang chìm đắm
trong hạnh phúc ấm áp.

“Tâm
Can…” Anh nhẹ nhàng thì thầm vào tai cô: “Mười năm
hạnh phúc.”

Trong
quý này, sự tập trung của các ngôi sao nhân lễ kỷ niệm
hai mươi năm Đài truyền hình là điều được mong đợi
nhất. Vì vậy, thông tin về tiểu công tử nhà họ Thôi
vừa từ nước ngoài về được làm khách mời của Đài
truyền hình đã truyền khắp thành phố, những người
nghe được thông tin đều lập tức tìm đến, không chỉ
có phóng viên mà còn có cả các thương nhân, chi ra rất
nhiều tiền cho chi phí quảng cáo bình chọn. Nhìn thấy
nhà tài trợ ngày càng đông, Đài truyền hình bắt đầu
nghĩ thêm một tiết mục, hôm đó nữ khách mời nào tham
gia bốc thăm trúng thưởng, ngoài nhận được phần
thưởng của Đài, còn được nhảy một điệu với Thôi
công tử.

Một
Thôi công tử lịch lãm tuấn tú, nhẹ nhàng tinh tế, được
nhảy cùng anh ấy thì còn gì bằng!

Trên
sân khấu, Thôi Thuấn Thần đang trả lời các câu hỏi
của MC một cách lịch sự và vui vẻ. Ánh đèn chiếu lên
khuôn mặt anh thật nhẹ nhàng và ôn hòa, hình ảnh này
khiến Tân Cam dần dần bị cuốn hút. Chàng trai có nụ
cười đẹp, đứng đắn, ấm áp, lại đang thích cô, quả
là điều đáng mừng. Đã từng có quan hệ mờ ám với
cái tên Trịnh Phiên Nhiên đó suốt mười năm, cô không
bao giờ nghĩ rằng cả đời này mình còn có thể yêu
được một người đứng đắn, lịch sự và ấm áp, ba
từ đó thật xa vời đối với cô.

Nhưng…
sự quyến rũ của tối hôm nay, những người được đi
dưới ánh nắng mặt trời sẽ không bao giờ có thể cảm
nhận được sự mê hoặc ấy. Anh đã đến với cô mà
không ai có thể thay thế được. Thật kỳ lạ… Tân Cam
khẽ nhếch môi cười, trong hoàn cảnh này, tự nhiên cô
lại nhớ đến Trịnh Phiên Nhiên.

Bầu
không khí trên sân khấu đang nóng lên, Thôi Thuấn Thần
bốc thăm năm giải thưởng, trong đó sẽ có bốn tiểu
thư chủ động công bố giải thưởng của mình để đổi
lấy cơ hội được nhảy với anh một lần. Trên sân
khấu, mọi người đang chen nhau bốc thăm.

Giọng
của MC vui mừng công bố: “Cuối cùng! Giải đặc biệt!
Chúng tôi xin kính mời ông Trịnh Phiên Nhiên - Tổng Giám
đốc Tập đoàn ZIC sẽ giúp chúng ta bốc thăm giải
thưởng!”

Toàn
khán phòng bỗng nhiên im lặng. Trong thành phố này, nghe
ba chữ Trịnh Phiên Nhiên cũng đủ làm cho ai nấy đều
cảm thấy choáng váng. Tiếng huýt sáo và tiếng hoan hô
khiến Tân Cam cảm thấy tai cô như ù đi. Cô nhún vai nhìn
lên sân khấu, thấy chàng trai mặc một bộ vest màu đen,
áo sơ mi trắng, dáng đi ung dung, tự tin đã thu hút được
sự chú ý của tất cả mọi người.

Một
người đàn ông như Trịnh Phiên Nhiên dường như sinh ra
là để được sùng bái và phục tùng.

Trên
tay MC là hộp giải thưởng, Trịnh Phiên Nhiên ra hiệu MC
đưa hộp bốc thăm đến, sau đó anh cầm micro, hơi cúi
đầu, nhìn về một phía xa rồi mỉm cười nói: “Bạn
nhảy của tôi là… Tân Cam.”

Vừa
nói xong, tất cả các cô gái trong khán phòng đều tỏ
thái độ khó chịu. MC định nhắc nhở anh một vài quy
định, nhưng chưa kịp nói thì đã bị ngăn lại, không
một ai dám có ý kiến với Trịnh Phiên Nhiên. Đi theo
những chùm tia sáng anh đã tìm được Tân Cam, ánh mắt
mọi người lập tức tập trung vào trung tâm của chùm
ánh sáng đó: một chiếc váy hồng và một mái tóc đen
nhánh dưới ánh sáng trắng, xinh đẹp rạng rỡ làm rung
động lòng người. Cô ngồi im lặng trong sự ngạc nhiên
của mọi người, vẻ đẹp của cô xuất phát từ tâm
hồn mạnh mẽ mà không phải ai cũng có thể dễ dàng cảm
nhận được.


nghe thấy giọng anh vẳng bên tai: “Tân Cam”, cô nhìn
anh, ánh mắt say đắm. Thực ra anh rất ít khi gọi tên
cô, lúc ở bên nhau thì không cần thiết phải gọi tên,
khi không ở bên nhau thì… Trong suốt mười năm, thời
gian hai người phải xa nhau rất ít.

Trịnh
Phiên Nhiên tự tin sải những bước dài, nhìn cô say đắm,
anh lại gần mỉm cười đưa tay mời cô. Hành động đó
đã làm cho những người xung quanh cảm thấy rất hứng
thú, họ hét lên một cách hiếu kỳ.

Lúc
này cô đang nghĩ, anh sẽ lại gần vén tóc cô, sau đó
phóng khoáng rời đi… Đang mơ màng thì không biết từ
lúc nào Tân Cam đã ở trong vòng tay anh.

“Anh
nghĩ em sẽ dè dặt một chút cơ.” Anh ôm lấy cô, thì
thầm.

Tân
Cam thở dài: “Em cũng nghĩ vậy.” Cô vùi sâu vào lòng
anh: “Mẹ kiếp, anh cũng thừa hơi thật đấy, thôi những
pha hoang đường kiểu này đi, em sẽ tổn thọ mất.”
Anh cười thầm về sự tranh luận bất thường này của
cô.

“Sao
anh lại đến đây?” Tân Cam ngẩng lên, vừa cười vừa
hỏi. Ánh đèn thật đẹp, đôi mắt cô càng đẹp hơn,
sáng như những vì tinh tú trên bầu trời, Trịnh Phiên
Nhiên bất giác cúi xuống hôn nhẹ lên mắt cô. Động
tác đó thật dịu dàng, ấm áp. Tân Cam sững sờ giây
lát, bỏ lỡ một vũ khúc, anh khẽ “hừm” một tiếng.
“Tự nhiên muốn nhảy thì đến thôi.” Anh trả lời
thản nhiên như không.

Tân
Cam mỉm cười, xoay một vòng trong cánh tay anh, chiếc váy
tung bay như đóa hoa mâm xôi, đáy mắt Trịnh Phiên Nhiên
chợt lóe lên, giang tay ôm chặt lấy cô, đóa hoa đó càng
nở rộ trong vòng tay anh.

Lúc
này không có ai làm nền cho hai người, ngoài ánh sáng rợp
đất trời, chỉ có anh và cô, hai người đang chìm đắm
trong hạnh phúc ấm áp.

“Tâm
Can…” Anh nhẹ nhàng thì thầm vào tai cô: “Mười năm
hạnh phúc.”

Một
nửa khúc nhạc Waltz đã gần trôi qua, lúc này hai người
đang chìm đắm trong âm nhạc và ôm nhau nhảy nhẹ nhàng.
Trịnh Phiên Nhiên một tay ôm lưng cô, một tay ôm chặt
đầu cô ép vào trước lồng ngực mình, nước mắt cô
ướt đẫm chiếc áo sơ mi của anh.

Hóa
ra anh cũng nhớ.

Ngày
hôm nay của mười năm về trước, ngày cô đã cho anh một
cái tát sau lần lên giường đầu tiên. Đã mười năm
rồi, những gì lúc đầu cô muốn, Trịnh Phiên Nhiên đều
trả cho cô gấp mười, gấp trăm lần rồi, cho đến tận
bây giờ, giữa hai người, anh chưa bao giờ cảm thấy
mình mắc nợ cô. Nếu cô cảm thấy vẫn chưa đủ thì
chỉ là cô không biết thỏa mãn với những gì mình đã
có.

Anh
cúi xuống hôn nhẹ lên trán cô: “Đừng khóc em nhé!”
Tân Cam giang tay ôm chầm lấy anh.

“Cảm
ơn anh!” Cô thì thầm: “… Trịnh Phiên Nhiên.” Cô
thầm cảm ơn anh vẫn còn nhớ.

Lúc
này hai người họ quấn lấy nhau, hạnh phúc như xung
quanh không có ai, cảm nhận của những người xung quanh
cũng khác nhau. Thôi Thuấn Thần đút hai tay vào túi quần,
khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc, anh nhìn chằm chằm
khuôn mặt thanh tú lúc ẩn lúc hiện trong lòng Trịnh
Phiên Nhiên. Thôi Thuấn Hoa tức giận quăng bó hoa đang
cầm sẵn trên tay, anh ta quay sang kéo người phụ trách
chương trình vào góc sân khấu: “Tôi bảo anh là Thôi
Thuấn Thần cơ mà, sao anh lại làm cho người ta xấu hổ
thế hả?”

Người
phụ trách ấp úng: “Xin lỗi ông, chúng tôi cũng không
ngờ, nhưng lời của ngài Tổng Giám đốc mới làm sao
chúng tôi dám cãi lời?”

“Tổng
Giám đốc mới là ai?” Thôi Thuấn Hoa tức giận hỏi.

Người
phụ trách chuyển ánh mắt ra giữa sân khấu, nhìn người
đàn ông lịch lãm đang nhảy với cô gái đẹp nhất ấy,
đó chính là Trịnh Phiên Nhiên…

Lúc
này Thôi Thuấn Hoa vô cùng tức giận, mặt anh ta nóng
bừng, Trịnh Phiên Nhiên - một kẻ thích tiêu tiền lại
chơi trò ấu trĩ, đúng là kẻ biến thái! Đại biến
thái!

Tên
đại biến thái Trịnh Phiên Nhiên đang tắm trong cái bồn
còn to hơn cả bể bơi, Tân Cam cũng nhúng nhúng tay vào
nước, bị anh trêu vài câu, cô nhanh trí đáp lại khiến
anh cảm thấy tức giận. Để tránh bị anh kéo vào đè
chết trong bồn tắm, cô vội vàng lau sạch tay bỏ đi.

Phòng
ngủ thật lộn xộn bừa bãi, chú Trần đã về quê thăm
cháu, cái tên biến thái đang tắm kia không cho phép bất
cứ ai vào phòng, kể cả căn phòng mấy ngày vẫn chưa
được dọn dẹp.

Tân
Cam buộc mái tóc dài còn chưa khô hẳn lên, tiện tay giúp
anh dọn dẹp. Trịnh Phiên Nhiên mệt mỏi bước ra khỏi
phòng tắm, lúc này cô đang xếp mấy quyển tạp chí
thành từng chồng, cô mặc bộ áo tắm của anh, cánh tay
hiện ra trắng nõn, thon thả, đôi vai mảnh mai, duyên
dáng. Cô hất tóc ra phía sau, khuôn mặt tinh khôi và dịu
dàng, thần thái yên tĩnh. Trịnh Phiên Nhiên âm thầm đứng
một bên ngắm nhìn cô, không lên tiếng.

Tân
Cam xếp những chiếc gối lên sofa, cô quay đầu phát hiện
ra anh đang đứng nhìn, mỉm cười nói: “Này! Em đói rồi
đấy.” Anh tiến lại gần, ôm chặt cô vào lòng, “Ừm,
anh cũng đang đói đây.”

Tân
Cam liếc nhìn anh, lòng thầm nghĩ, cái tên này sao tự
nhiên hôm nay tâm trạng lại vui vẻ thế.

Mấy
hôm sau, chú Trần về, việc đầu tiên là đi vào phòng
Trịnh Phiên Nhiên, lúc này anh đang ngồi trên sofa xem tài
liệu, rung chân một cách nho nhã, anh không ngẩng đầu
nhìn chú, cũng không cho phép chú dọn dẹp căn phòng đang
rất lộn xộn.

“… Thiếu
gia.” Chú Trần nói nhẹ nhàng.

Trịnh
Phiên Nhiên chau mày: “Ừm?”

“Không
có gì.” Chú Trần thở dài. May mà thời gian này có tiểu
thư đến giúp, nếu không thì chẳng biết căn phòng sẽ
thành ra thế nào nữa?

Còn
không biết ngại khi bình thường sạch sẽ là thế. Thiếu
gia, cậu có thể không như trẻ con thế được không? Cậu
đã lớn, cậu quên rồi sao?

“Hoa
hồng trắng có ý nghĩa gì?” Trịnh Phiên Nhiên đang xem
tài liệu, bất ngờ hỏi một câu.

Chú
Trần nghĩ một lúc rồi nói: “Đó là sự thuần khiết
của thiên sứ.” Nói xong chú Trần lại nhìn vào mắt
của thiếu gia. Trịnh Phiên Nhiên cười với vẻ lạnh
lùng, anh ném toàn bộ giấy tờ trong tay xuống bàn, rồi
ngồi bệt xuống, nhìn một đống tạp chí lộn xộn trên
thảm, anh thở dài một tiếng, khuôn mặt dần dần mất
hết cảm xúc.

Khi
gặp Cố Trầm Trầm, Tân Cam luôn cảm thấy kỳ lạ, lần
trước gặp nhau đã lâu, cứ nghĩ cô ta đã về đi học
rồi chứ. Nhưng lần này gặp mặt, Tân Cam mới biết suy
nghĩ của mình thật ngốc nghếch… Con người này đã có
tâm địa từ mấy năm rồi, đã mắc phải tội lỗi thì
làm sao có thể quay đầu lại? Khuôn mặt đối diện ấy,
ngoài vẻ dương dương tự đắc, còn đâu giống hệt
khuôn mặt cô trong gương, lúc này Tân Cam không tài nào
mở miệng được.

Cố
Trầm Trầm xoa nhẹ khuôn mặt đã phẫu thuật ở Mỹ,
chỉ mỉm cười thôi hình như cũng đã luyện đến vài
nghìn lần, khiến Tân Cam sởn tóc gáy.

“Tôi
cảm thấy quả thực là đẹp hơn trước rất nhiều, cô
thấy thế nào?” Cô ta vừa cười vừa nói: “Ngũ quan
của cô thật là đẹp, khi tôi lấy tấm ảnh của cô đưa
cho bác sỹ phẫu thuật, ông ấy bảo đây là gương mặt
đẹp nhất phương Đông mà ông ấy từng thấy.”

Tai
Tân Cam ù đi, chỉ nhìn thấy lờ mờ hình ảnh Cố Trầm
Trầm trước mắt, mấp máy môi: “Cô ta điên rồi thì
phải?” Tân Cam nói một cách khó khăn, mắt mở to, nhìn
chằm chằm vào gương mặt đối diện: “Cố Trầm Trầm,
tại sao cô lại nghe lời bà ta? Rõ ràng cô biết bà ta
không phải vì muốn tốt cho cô nên mới làm vậy còn
gì.”

“Cô
tỉnh lại đi, bà ấy là mẹ tôi, không muốn tốt cho
tôi, chẳng nhẽ lại muốn tốt cho cô?” Cố Trầm Trầm
khẽ nhíu mày, động tác này vốn dĩ là của Tân Cam
nhưng giờ cô ta đã học và bắt chước một cách thuần
thục. “Tôi đến để nói với cô một câu, tôi nhất
định sẽ trở thành Trịnh phu nhân! Cái danh vị mà cả
đời cô muốn đạt được, trong tương lai sẽ là của
tôi… Cô nhìn tôi của hiện tại đi.” Cô ta duyên dáng
quay một vòng, mỉm cười. Trán Tân Cam toát mồ hôi lạnh,
nhiều đến mức chảy cả vào mắt, cảm giác đau đớn
khiến cô nhắm chặt mắt lại.
“Tôi bây giờ trẻ
hơn cô, dung mạo xinh đẹp cũng không thua kém cô, lại có
thứ mà cô vĩnh viễn không bao giờ đạt được.” Ngay
cả giọng nói của cô ta dường như cũng đang cố sức
tạo áp lực lên Tân Cam. Cố Trầm Trầm vô cùng đắc ý:
“Bà ấy có lý do gì mà không lựa chọn tôi chứ?”

Cánh
tay đang bịt chặt mắt của Tân Cam run lẩy bẩy, biết
rõ rằng cô ta đang dương dương tự đắc nói về những
yếu điểm của mình, nhưng cô hoàn toàn không còn chút
sức lực nào đáp trả.

“Tân
Cam?” Giọng Thôi Thuấn Thần vang lên, giống như ánh mặt
trời chiếu rọi qua tầng tầng lớp lớp mây đen. Tân
Cam ngước lên nhìn, tựa như nắm được chiếc thuyền
rơm cứu mạng: “Thôi Thuấn Thần!”

“Anh
có việc đi ngang qua, từ xa thấy hình như em ngồi đây,
liền lại gần xem thử. Quả nhiên là em thật.” Anh ấy
lịch sự gật đầu chào Cố Trầm Trầm, ánh mắt ngay
lập tức quay lại phía Tân Cam. Cố Trầm Trầm cẩn thận
dò xét thái độ của Thuấn Thần, tươi cười hỏi:
“Thôi Tổng, lâu rồi không gặp, có khi nào nhận nhầm
hai chúng tôi không? Nhìn từ xa, có phải trông chúng tôi
rất giống nhau không?”

Thôi
Thuấn Thần khựng lại một chút, vẫn giữ thái độ
lịch sự, anh mỉm cười đáp: “Bây giờ nhìn kỹ, quả
là có chút nét tương đồng.” Khuôn mặt anh tú, giọng
điệu chân thành quả quyết đó khiến Cố Trầm Trầm
gượng nở một nụ cười gằn khô khốc trên gương mặt
xinh đẹp.

Tân
Cam đứng dậy, nhẹ nhàng hỏi Thôi Thuấn Thần: “Anh có
lái xe đến không? Cho em đi nhờ một đoạn nhé?”

“Đương
nhiên rồi.” Thôi Thuấn Thần lịch lãm cầm giúp cô túi
xách và áo khoác, đỡ cô đi ra ngoài. Cố Trầm Trầm nở
một nụ cười mỉa mai phía sau lưng họ. Tân Cam vòng qua
lối rẽ, giữ một người phục vụ lại, nhét vào tay
anh ta vài tờ tiền rồi chỉ về phía chiếc bàn nơi Cố
Trầm Trầm đang ngồi: “Em gái tôi hôm nay chưa uống
thuốc đã lén bỏ trốn ra ngoài, hiện giờ tôi lại có
chút việc gấp, phiền anh đưa cô ấy trở lại bệnh
viện.”

Vừa
nãy nghe cuộc đối thoại giữa cô và Cố Trầm Trầm,
tất cả nhân viên trong quán cà phê đã không ngớt xì
xào bàn tán; khi nghe cô nói những lời này, họ đương
nhiên không còn nghi ngờ gì nữa.

“Nếu
cô ấy nói điều gì nhảm nhí hoặc cố ý kháng cự,
phiền anh thông báo cho số 120, chỉ cần tiêm cho cô ấy
một mũi là mọi chuyển ổn ngay.”

Mọi
đồ vật của Thôi Thuấn Thần đều mang khí chất giống
chủ nhân: tao nhã, điềm đạm. Mùi thơm và sự êm ái
của chiếc xe khiến nhịp tim của Tân Cam dần ổn định
lại. Thuấn Thần với tay lấy bình nước đưa cho cô,
thuận tay bật dàn stereo trong xe lên. Giai điệu du dương
lay động lòng người của bài hát tiếng Pháp dường như
kéo dài bất tận khiến cô cảm thấy thư thái hơn nhiều.

“Vừa
rồi em trong tình trạng đó... Cố Trầm Trầm có gây khó
dễ gì cho em không?” Không kìm lòng được, Thuấn Thần
cất tiếng hỏi.

“Cô
ta chỉ tự chuốc lấy phiền phức thôi.” Tân Cam cười
nhạt: “Anh thấy đấy, em chính là loại người như
vậy.”

“… Phải
rồi,” Thuấn Thần bắt đầu lái xe, “lay động lòng
người khiến trái tim anh vỡ vụn.”

Thuấn
Thần lớn lên ở nước ngoài, tiếng Trung chỉ có thể
xem như đạt đến mức độ nói trôi chảy. “Lay động
lòng người”, từ này dùng ở đây quả là có chút
không chính xác, nhưng thật sự nếu đem so với những từ
ngữ hoa mỹ, tao nhã khác thì biểu đạt cảm xúc tốt
hơn nhiều.

“Lần
trước tại lễ kỷ niệm thành lập Đài truyền hình,
thật có lỗi với anh quá.” Tân Cam nhìn ra ngoài cửa sổ
xe, giọng nói mơ hồ nhẹ nhàng cất lên: “Em chẳng biết
gì cả cho đến phút cuối, nếu không nhất định đã
thông báo cho anh.”

“Phiên
Nhiên hôm trước đã mời anh ăn cơm để chuộc lỗi
rồi.” Thuấn Thần cười lớn, trong xe lúc này tràn ngập
ánh sáng. “Là do anh sơ ý, Trịnh Tổng vì tình yêu mà
tiêu tiền như rác, ở nơi này ai ai cũng biết, anh cũng
nên rèn luyện bài tập này chứ.”

Tân
Cam lặng đi một lúc, đến lúc này cô mới cảm thấy
đầu óc choáng váng, cô không muốn vướng bận gì với
Thuấn Thần trong tình cảnh này nữa, liền chỉ tay về
phía trước: “Phiền anh dừng xe lại đằng kia.”

Thuấn
Thần đỗ xe ở lề đường, Tân Cam bước xuống, anh hạ
cửa kính xe, vươn người ra gọi: “Tân Cam! Sao em không
hỏi tại sao anh lại thích em?”


ràng Tân Cam đang đứng ở bên ngoài, dưới ánh nắng mặt
trời chói chang, Thôi Thuấn Thần ở trong xe, nhưng Tân
Cam cảm thấy dường như ánh sáng là từ trong xe rọi ra,
dường như thứ ánh sáng ấy đang soi tỏ cô từng chút,
từng chút một.

“Thực
sự là em không định hỏi à?” Anh ấy vờ thất vọng,
nhưng ngay lập tức tươi cười nói: “Em không hỏi nhưng
anh vẫn muốn cho em biết: lần đầu tiên chúng ta gặp gỡ
là ở bên ngoài nhà vệ sinh, em đẩy cửa bước ra, anh
thấy lúc đó khuôn mặt em đang ửng hồng.”

Lúc
đó, anh được cử đến để ngăn chặn những việc
hoang đường đang xảy ra, lại gặp ngay Tân Cam - một
người nổi tiếng xinh đẹp đang được sắp đặt với
anh trai mình. Sau khi lỡ xông vào, anh ngay lập tức không
nói nên lời mà lùi lại phía sau. Khuôn mặt xinh đẹp
tuyệt trần đúng như lời đồn đại, hai má ửng hồng
như vầng thái dương, lúc cô khẽ chau mày, thực sự vô
cùng đáng yêu.

Lúc
này, tiểu công tử nhà họ Thôi chợt có suy nghĩ khuôn
mặt khiến trái tim anh rung động ngay từ lần gặp đầu
tiên này không thể là vợ anh sau này được.

“Cảm
ơn!” Nghe anh nói, Tân Cam có vẻ hơi ngượng nghịu: “Tạm
biệt.”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3