Cuộc sống nhàn nhã ở Thiên Khải - Chương 78

Chương 78: Mùa thu 2

Ở Tây viên Mèo Con đang cùng đám người Ngô thị ngắm hoa nói
đùa, ở Đông viên ba người Nhiếp Tuyên đang bàn luận hào hứng. Tống đại đương
gia Tống Võ so với Nhiếp Tuyên lớn hơn năm tuổi, nhưng do bảo dưỡng thoả đáng,
nhìn qua tựa hồ còn chưa tới ba mươi, mày rậm mắt sáng, tính tình hào sảng, vừa
thấy Nhiếp Tuyên liền cười lớn vỗ bờ vai của hắn: “Trí Viễn, đã lâu không thấy!”.
Hắn cao thấp đánh giá Nhiếp Tuyên một chút, vừa lòng cười nói: “Quả nhiên là
người có việc vui, tinh thần cũng tốt !”

“Đại ca cũng biệt lai vô dạng a!”. Nhiếp Tuyên cười mời Tống
Võ ngồi, Cố Toàn cũng gọi một tiếng: “Tống đại đương gia!”

Tống Võ cười nói với Cố Toàn: “Cố tiểu huynh đệ là anh vợ của
Trí Viễn, kẻ ngu ngốc ta đây hơn người vài tuổi, nếu không chê gọi ta một tiếng
Tống đại ca là được rồi!”

“Tống đại ca gọi đệ Tử Lãng là được rồi!” Cố Toàn sờ sờ cái
gáy, có chút thụ sủng nhược kinh nói. Ở trước mặt Tống Võ cùng Nhiếp Tuyên, hắn
có chút chân tay luống cuống, tuy nói Nhiếp Tuyên hiện tại là muội phu của hắn,
nhưng mà đại ca cho đến nay vẫn là gọi Nhiếp Tuyên là Nhiếp đại ca, mấy huynh đệ
trong nhà không ai dám gọi hắn là Trí Viễn.

Sau khi ba người ngồi xuống, Nhiếp Tuyên bảo hạ nhân mang rượu
hoa cúc ở Ký Châu gủi đến, Tống đại đương gia vừa thấy vò rượu kia, liền biết
là dùng hoa cúc để làm, không khỏi vui mừng nói: “Quả nhiên là hảo huynh đệ,
hàng năm đều đem rượu này cho ta uống”. Nói xong cũng không để đồng nhi thiếp
thân động thủ, tự mình vỗ vò rượu, nhận lấy chén nước lạnh đồng nhi thiếp thân
đổ vào trong rượu.

Cố Toàn nhìn cảm thấy kì lạ, bèn hỏi: “Tống đại ca, tại sao
người lại đổ nước vào trong rượu vậy?”

Bởi vì rượu này không có dụng cụ lược, cho nên Tống Võ dùng
một khối vải trắng sạch để lên miệng bình mà lược rượu, nghe xong lời của Cố
Toàn, cười nói: “Tử Lãng không biết, rượu hoa cúc này vừa mở ra, mùi vị cay nồng,
phải đổ một chén nước vào để hòa đi mùi rượu, như vậy khi lược rượu xong mới có
được vị thuần hậu” nói xong liền rót cho Cố Toàn một ly.

Cố Toàn vội đứng dậy nói lời cảm tạ, ba người uống rượu nói
chuyện, không có mời ca kỹ đến hát, chỉ tìm một nhạc công đánh đàn, phần lớn thời
gian đều là Nhiếp Tuyên cùng Tống đại đương gia nói chuyện, Cố Toàn không nói lời
nào, nhưng mà nghe cũng được nhiều điều.

Chờ đến khi bữa tiệc ăn được một nửa, Tống Võ cười nói: “Trí
Viễn, tiết Trùng Dương này là sinh thần của vợ ta, ta có bày tiệc ở nhà, đệ
mang theo đệ muội đến chơi, Tử Lãng cũng phải đến nữa”

Nhiếp Tuyên cười nói: “Vợ đệ đang có thai, nếu mà náo nhiệt
quá mức sẽ không đi được!”

Tống Võ nói: “Ta không mời người ngoài, chỉ là gia yến mà
thôi, xem như đáp lễ cho hôm nay. Bảo đệ muội cũng đến cho náo nhiệt chút đi!
Hai người các nàng cũng có thể cùng nhau nói chuyện a, bình thường vợ ta cũng
không có bằng hữu gì”

Nhiếp Tuyên nghe Tống Võ nói xong, cảm thấy cũng có lý, Mèo
Con ở Tô Châu cũng không có gì bằng hữu. Tống Võ cùng hắn giao hảo, hai nhà
cách nhau cũng gần, nếu nàng có thể cùng Tống phu nhân trở thành bạn tốt, về
sau cũng có người trò chuyện, liền cười gật đầu đáp ứng.

Trừng Tâm thấy phần lớn rượu và thức ăn trên bàn ăn đã lạnh,
liền phân phó đồng nhi thay cho thức ăn trên bàn, lại giúp ba người châm rượu,
đám người Nhiếp Tuyên lại tiếp tục uống rượu.

Tây viên bên này, Mèo Con cùng Ngô thị ăn cơm trưa xong thì
tiếp tục nói chuyện phiếm, hai người ở chung rất vui vẻ, ba vị tiểu thư cũng cười
hắc hắc gọi nàng một tiếng “thẩm thẩm”, chờ đến lúc Tống Võ ra về, Ngô thị lưu
luyến không rời lôi kéo tay Mèo Con nói: “Về sau, muội muội rảnh rỗi nhất định
phải đến nhà tỷ chơi !”

Mèo Con gật đầu nói: “Dạ, muội nhất định sẽ đến thăm nhà tỷ”

Sau khi tiễn bước đám người Ngô thị, Mèo Con quay đầu lại hỏi
Vãn Chiếu: “Gia cùng ngũ cữu gia uống hết bao nhiêu rượu? Có say không?”

“Tổng cộng uống năm bình rượu hoa cúc và ba bình rượu Kim
Hoa”, Vãn Chiếu nói: “Ngũ cữu gia không uống, nên không say lắm, gia thì đã đi
ngủ”

Mèo Con nghe xong nhíu nhíu mày đầu nói: “Tỷ bảo phòng bếp nấu
canh tỉnh rượu đem đến đây”, lại than thở một tiếng: “Sao chàng lại uống nhiều
rượu như thế?”

“Tống đại đương gia xưa nay rất thích uống rượu” Vãn Chiếu
nói.

Mèo Con nghe xong có chút bất đắc dĩ, biết Nhiếp Tuyên đã về
phòng ngủ trước, cũng không vội vàng gì, liền đi tắm rửa trước rồi mới chậm rì
rì trở về phòng. Vừa mới tiến vào phòng, đã ngửi thấy một mùi rượu nồng đậm,
Mèo Con ngửi thấy mà đầu có chút choáng váng, thấy Nhiếp Tuyên nằm ở trên giường,
mùi rượu đầy người, ngủ thật say: “Gia rửa mặt chải đầu chưa?” Mèo Con hỏi.

“Dạ chưa, Trừng Tâm dìu gia trở về phòng, gia liền nằm ngủ”
Vãn Chiế nói.

“Tỷ bảo người đem một chậu nước ấm đến đây”. Mèo Con bảo bọn
nha hoàn giúp đỡ mình đem toàn bộ áo khoác của Nhiếp Tuyên cởi ra, lúc đến phần
áo trong thì liền bảo toàn bộ nha hoàn ra ngoài. Mèo Con trừng mắt nhìn Nhiếp
Tuyên ngủ như chết ở trên giường một cái, lấy khăn sạch nhúng qua nước ấm giúp
hắn lau người. Chờ sau khi lau xong, cảm thấy mùi rượu trên người hắn không còn
nồng nữa, Mèo Con mới đi ra ngoài nói với Vãn Chiếu: “Hôm nay ta sẽ ngủ ở gian
ngoài”. Bộ dạng này của hắn, nàng có thể ngủ ở trên giường được sao?

Vãn Chiếu ngẩn người, có chút khó xử nói: “Đây là chỗ của bọn
hạ nhân chúng nô tỳ ngủ mà!”

Mèo Con nói: “Không sao, tỷ nhìn bộ dạng gia say như thế
kia, ta sẽ không ngủ trên giường . Đúng rồi, tỷ đem canh tỉnh rượu cất đi, sáng
mai lúc gia thức dậy, thì cho gia uống”

“Dạ!”, Vãn Chiếu gọi nha hoàn giúp Mèo Con trải giường chiếu,
còn mình cùng Xuân Nha thì trải nệm nằm trên mặt đất: “Phu nhân, tối nay có thể
gia sẽ tỉnh dậy, vẫn là để cho vài người bọn nô tỳ ở lại, có thể giúp phu nhân
một tay”. Ngày thường, buổi tối lúc Mèo Con cùng Nhiếp Tuyên ngủ cũng không lưu
người ở lại gian ngoài.

Mèo Con có chút xin lỗi nói: “Thật xin lỗi, hôm nay liền ủy
khuất hai người cả đêm vậy”

Hai người cười nói: “Phu nhân đừng nói vậy!”

Có lẽ bởi vì mang thai, mấy ngày nay Mèo Con ngủ rất ngon, đầu
vừa đặt lên gối liền ngủ ngay, lúc nửa đêm, đột nhiên cảm thấy thân thể bị nhấc
bổng lên, nàng hoảng sợ, bỗng nhiên bừng tỉnh, mông lung nhìn thấy một bóng
đen, nàng sợ tới mức hét lên một tiếng: “Phu nhân?!”. Thanh âm hoảng sợ của Vãn
Chiếu truyền đến, Xuân Nha cũng bừng tỉnh.

Thanh âm trầm thấp khàn khàn của Nhiếp Tuyên lập tức vang
lên: “Là ta, Vãn Chiếu ngươi đi ra ngoài đi!”

Vãn Chiếu nghe thấy thanh âm của Nhiếp Tuyên, vội đứng dậy
kéo Xuân Nha ra ngoài. Mèo Con bị hành động của Nhiếp Tuyên làm sợ đến mức tim
đập thình thịch, chờ sau khi Nhiếp Tuyên khinh thủ khinh cước đem nàng đặt trên
giường, nàng mới hoàn hồn: “Trí Viễn, chàng làm thiếp sợ muốn chết”

Nhiếp Tuyên ngữ khí mơ hồ nói: “Ừm, lần sau ta sẽ chú ý một
chút”

Một lần là đủ rồi, được không? Mèo Con bị hắn hù dọa đến mức
buồn ngủ vơi đi phân nửa, nhưng sau khi Nhiếp Tuyên đem nàng ôm vào trong ngực,
liền chìm vào giấc ngủ, còn có tiếng ngáy nho nhỏ, Mèo Con tức giận đến ngứa
răng, hận không thể cắn hắn một cái! Trừng mắt nhìn hắn hơn nửa canh giờ, buồn
ngủ mới một lần nữa đánh úp lại.

Sáng sớm hôm sau, lúc Mèo Con tỉnh lại sắc trời đã sáng, Mèo
Con che miệng đánh ngáp một cái, Xuân Nha nghe thấy động tĩnh bên trong, liền
vén màn tiến vào, cười hỏi: “Phu nhân đã thức dậy!”

Mèo Con ngủ đến mơ mơ màng màng, chờ Xuân Nha hầu hạ nàng rửa
mặt chải đầu xong, lúc đem điểm tâm lên, nàng mới nhớ tới chuyện tối hôm qua,
bèn hỏi: “Gia đâu?”

Xuân Nha cười nói: “Hôm nay sau khi gia thức dậy, thấy người
ngủ thật say, không cho phép chúng nô tỳ gọi người dậy, nói là để cho người ngủ
nhiều một chút”

Mèo Con nhớ đến hành động của hắn đêm qua, không khỏi bĩu
môi: “Vãn Chiếu đâu?”

“Vãn Chiếu tỷ tỷ vừa mới ra ngoài làm việc” Xuân Nha trả lời.

“Ừm, một lát nàng trở về, muội gọi nàng đến đây, ta có việc
tìm nàng” Mèo Con nói.

“Dạ!”

Không bao lâu sau, Vãn Chiếu liền đã trở lại: “Phu nhân”.
Nghe xong Xuân Nha truyền lời, nàng liền vội tiến vào hành lễ hỏi: “Người tìm
nô tỳ?”

Sau khi Mèo Con đem cháo trong miệng nuốt xuống, mới mở miệng
hỏi: “Đúng rồi, Lô Tam Tỷ kia rốt cuộc là chuyện gì? Một lúc thì nói nàng ta bị
bắt cóc lúc tết Nguyên Tiêu, một lúc lại nói là bị mẹ bán đi”. Lúc nàng nghe
Tam Tỷ nói xong, liền nổi lên nghi ngờ.

Vãn Chiếu nhíu mi nói: “Việc này nô tỳ cũng đang định nói với
phu nhân. Nô tỳ đã hỏi qua vài lần, nha đầu kia mỗi lần nói đều không giống
nhau, rất bừa bãi, xem ra không phải là người thành thật an phận gì. Phu nhân,
người xem có nên không cho nàng ta tiếp tục làm nha hoàn không? Đỡ phải để nàng
ta làm hư người trong viện”

“Không cho làm nha hoàn?” Mèo Con hơi hơi nhíu mi hỏi: “Vậy
thì làm cái gì?”

Vãn Chiếu chần chờ một chút nói: “Làm việc giống như ngày
hôm qua nàng ta làm, rất nhiều nhà giàu ở Tô Châu, trong nhà có người ca hát,
dù sao nàng cũng làm được việc đó”

“Tỷ nói là… gia kỹ?” Mèo Con hỏi.

“Dạ, đúng vậy!” Vãn Chiếu gật đầu nói.

Mèo Con hơi hơi nhíu mi, nàng hiểu được cái gọi là gia kỹ kỳ
thật chính kỹ nữ nuôi ở trong nhà, có đôi khi còn có thể bị chủ nhân phái đi
chiêu đãi khách. Nàng ở cổ đại nhiều năm như vậy, coi như là cũng có tám phần
giống cổ nhân, thật có chút việc nàng vẫn làm không được, lắc lắc đầu nói:
“Quên đi, trước tiên để nàng ta làm nha hoàn thô sử vài ngày, tỷ phải trông chừng
cẩn thận, nếu thật sự không chịu an phận, đuổi nàng ta đi là được”

“Dạ!”, Vãn Chiếu lên tiếng, trong lòng âm thầm hít sâu một
tiếng, lão phu nhân nói đúng vậy, phu nhân chính là quá mềm lòng.

Sau khi Mèo Con ăn điểm tâm xong, lại phân phó hạ nhân nấu một
bát cháo thịt đem đến Nhiếp Tuyên, mới đi đến bên trong thư phòng tiếp tục xem
sổ sách, trên đường vừa vặn gặp được Cố Toàn.

“Tiểu ca, ngày hôm qua huynh có uống rượu không? Có đau đầu
không?”, Mèo Con thấy Cố Toàn liền hỏi.

“Huynh cũng không uống nhiều rượu”. Cố Toàn tiến lên giúp đỡ
Mèo Con đến thư phòng, “Đi nhanh như vậy làm gì? Vội vội vàng vàng, cẩn thận kẻo
ngã!”

Mèo Con quyệt miệng nói: “Muội cũng không phải là đậu hủ”

“Hiện tại muôi so với đậu hủ còn quý hơn nhiều!” Cố Toàn
nói.

“Tiểu ca, huynh đến tìm muội có việc gì sao?” Mèo Con hỏi,
thấy bộ dạng không yên lòng của tiểu ca, chắc tìm nàng có việc?

Cố Toàn “Ừm” một tiếng: “Không có việc gì, chỉ là đến thăm
muội thôi!”

Mèo Con hồ nghi nhìn hắn một cái, Cố Toàn dìu nàng đến thư
phòng, lại quét mắt nhìn nha hoàn bên người nàng một cái, giả bộ không thèm để
ý nói: “Bên cạnh muội có bây nhiêu nha hoàn? Không có nha hoàn thiếp thân sao?”

“Đã không còn, trước kia còn có Thu Thực, hiện tại nàng đang
ở Ký Châu”. Mèo Con lắc đầu nói, nàng vốn không thích nhiều người ở bên cạnh lắm:
“Làm sao vậy?”

“Không có gì!”. Cố Toàn khẽ nhíu mày, sau khi cùng Mèo Con
nói vài câu, liền vội vàng rời đi..

Mèo Con chờ sau khi Cố Toàn rời khỏi, mặt hơi hơi trầm xuống,
gọi Xuân Nha đến, nói: “Muội đi hỏi thăm xem, ngày hôm qua là ai hầu hạ ngũ cữu
gia”. Nhìn bộ dạng ngũ ca thế kia, chẳng lẽ là trong nhà có nha hoàn không tuân
thủ quy củ? Nếu nói như vậy, vậy xem ra nàng ta cũng chưa lớn lắm! Mèo Con âm
thầm suy nghĩ, lần này có lá gan câu dẫn ngũ ca, lần sau thì có lá gan câu dẫn
Nhiếp Tuyên, nàng cũng không thể dung túng việc này lại xuất hiện.

“Dạ!”, Xuân Nha xoay người ra khỏi thư phòng, lúc chiều mới
trở về: “Phu nhân, muội có hỏi thăm qua, tối hôm qua ngũ cữu gia ngủ ở ngoại viện,
hầu hạ ngài ấy tất cả đều là đồng nhi, không có nha hoàn”

Mèo Con dừng bút hỏi: “Vậy còn Lô Tam Tỷ kia thì sao?”. Nhiếp
Tuyên trị gia cực kì nghiêm, nàng không tin Nhiếp gia trừ bỏ Tam Tỷ ra, còn có
nha hoàn nào lại làm ra loại chuyện mất mặt này, chẳng lẽ còn không muốn sống nữa.

“Ngày hôm qua, sau khi nàng ta hát xong liền trở về phòng
nghỉ, không phải là nữ nhân đã xuất giá nên không được ra ngoài. Mấy ngày trước
nàng ta bị mấy bà tử dạy dỗ quy củ, cũng không có đến ngoại viện”. Xuân Nha
nói.

“Ừm…” Mèo Con nghe xong không khỏi âm thầm nghi hoặc, chẳng
lẽ mình đa tâm rồi? “Ngũ cữu gia sẽ ở trong nhà vài ngày, đồng nhi hầu hạ bên
người cũng không đủ, muội tìm hai nha hoàn thành thật phái qua đó đi!” Mèo Con
nói.

“Dạ!”

Thời gian đảo mắt liền đến ngày tám tháng chín, Mèo Con bảo
Xuân Nha đem lễ vật đến Tống gia trước, tặng cho Ngô thị làm thọ lễ, vì lần trước
có cùng Ngô thị nói đến rượu trà, liền làm riêng một vò cho Ngô thị.

Tống Võ đang cùng Ngô thị nói chuyện ở trong phòng, nghe thấy
người ở Nhiếp phủ đến, liền bảo mời vào.

Xuân Nha đi vào, trước tiên thỉnh an Ngô thị, chúc mấy lời
may mắn, Ngô thị nghe xong cười nói: “Làm phiền phu nhân nhà ngươi tốn nhiều
tâm sức”. Nói xong liền phân phó nha hoàn bên người là Tuyết Nê mời Xuân Nha
vào gian kế bên ăn chút điểm tâm, uống chút trà, lại cho nàng thêm một phong tiền
thưởng và hai chiếc khăn tay, ngay cả hai người mang khiêng quà đến cũng nhận
được phần thưởng.

Sau khi Xuân Nha dập đầu cảm ơn Tống Võ cùng Ngô thị xong, mới
được Tuyết Nê tiễn ra ngoài.

Ngô thị thấy bình rượu trà kia không khỏi vui mừng nói với Tống
Võ: “Lần trước lúc đến Nhiếp gia, nghe Nhiếp phu nhân nói qua cách ủ loại rượu
này, không thể tưởng được nàng sẽ đem đến đây một bình”

Tống Võ cười nói: “Bình thường nàng không có quen thân với
nhiều người, nếu mà hợp với Nhiếp phu nhân, ngày thường nên lui tới với nàng
nhiều một chút. Ta cùng Trí Viễn làm huynh đệ nhiều năm như vậy, nàng cùng phu
nhân của đệ ấy thân thiết, đó cũng là điều tốt”

Ngô thị nhẹ giọng nói: “Tính tình Nhiếp phu nhân tốt lắm a,
cũng nhỏ hơn thiếp vài tuổi”

Tống Võ nói với nàng: “Chủ ý của ta là tốt nhất, về sau hai
nhà lui tới nhiều một chút, đừng suốt ngày ngồi ở trong phòng”

Ngô thị mềm mại gật gật đầu, chờ sau khi Tống Võ rời khỏi,
cũng viết bái thiếp, mời Mèo Con ngày chín đến chơi.

Ngày hôm sau, Mèo Con để Vãn Chiếu ở lại nhà, cùng Nhiếp
Tuyên ngồi nhuyễn kiệu đến Tống gia. Vì Nhiếp Tuyên cùng Tống Võ có quan hệ
thân thiết, sau khi Mèo Con vào nhà liền đến chào Tống Võ, sau đó mới bị Ngô thị
lôi kéo đi vào nội viện.

Tống Võ cười nói với Nhiếp Tuyên: “Trí Viễn, mấy ngày hôm
trước ở nhà đệ uống rượu hoa cúc của đệ, hôm nay đến nhà ta phải uống thử rượu
hoa cúc nhà ta”

Tiếng Tống Võ vừa dứt, hai nữ nhân vừa định tiến vào nội viện
đều nhíu mi nhìn về phía phu quân của mình không nói, Tống Võ cùng Nhiếp Tuyên
không khỏi cùng sờ sờ cái mũi, Nhiếp Tuyên cười gượng hai tiếng nói: “Đại ca,
hôm nay chúng ta uống ít một chút, uống nhiều sẽ hại thân thể”

Tống Võ cũng gượng gạo cười hai tiếng, vội phụ họa nói:
“Đúng, đúng, uống ít một chút!”

Thấy hai người như thế, Mèo Con và Ngô thị không khỏi ách
nhiên thất tiếu, cùng liếc mắt nhìn nhau một cái, lập tức cảm thấy được thân
thiết hơn rất nhiều.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3