Cuộc sống nhàn nhã ở Thiên Khải - Chương 31

Chương 31: Tính toán của Liễu phu nhân

Ở trong tiểu viện của Cố Phúc, Mèo Con nằm ở trên giường
không có việc gì làm, không phải may vá chỉ là cùng Nam Qua làm vài món ăn.
Không chỉ có Nam Qua khí sắc càng ngày càng tốt, ngay cả Cố Phúc cùng Cố Toàn
cũng béo lên một vòng.

“Mèo Con, muội nói Ngọc Nhi như thế nào mấy ngày nay cũng
không đến ăn cơm?”. Nam Qua buồn bực hỏi.

Mèo Con cầm trong tay một quyển tiểu thuyết phố phường mà Cố
Toàn đưa cho nàng xem không chuyển mắt, ngoài miệng không chút để ý nói: “Còn có
chuyện gì ? Dù sao Ngọc ca là cô gia tương lai Liễu gia, hắn cũng không bị bỏ
đói!”. Trong lòng đoán có thể là tị hiềm ? Dù sao quy củ thế gia nhiều, chú ý
nam nữ bảy tuổi không giống nhau, hơn nữa còn có Nam Qua ở đây!

“Huynh ấy bất quá vài ngày không đến, Mèo Con ngay lại quên
huynh rồi ?”. Trần Quân Ngọc vừa mới vào cửa chợt nghe đến Mèo Con nói, không
khỏi cười mắng, nâng tay cho nàng một ít hạt dẻ.

Mèo Con vuốt cái trán, ủy khuất nói: “Nào có ! Muội nói
chính là sự thật thôi!”

Trần Quân Ngọc nhìn sách trong tay nàng, liếc mắt một cái
nói: “Đây là cái gì?”

Mèo Con nói: “Tiểu thuyết”

Trần Quân Ngọc lại liếc mắt một cái, không khỏi nhíu mày
nói: “Ai đưa cho muội?”

“Tiểu ca cho”. Mèo Con sảng khoái bán đứng Cố Toàn, đề phòng
mà đem sách để ở sau người nói: “Ngọc ca, huynh cũng không thể lấy đi”

Trần Quân Ngọc bật cười nói: “Huynh không lấy đi, lần sau muội
muốn xem sách, trực tiếp nói với huynh, đừng tìm tiểu ca của muội”. Hắn lại
nhình Mèo Con nắm chặt sách, khóe miệng giật nhẹ.

Mèo Con bĩu môi, đối sách của Trần Quân Ngọc, không phải thật
sự cảm thấy hứng thú, nhưng vẫn là gật gật đầu nói: “Được”

Nam Qua vừa thấy Trần Quân Ngọc vội vàng cười nói: “Ngọc
Nhi, đệ đã đến rồi, vừa lúc đồ ăn mới nấu xong ! Hôm nay có món đệ thích ăn nhất”.
Nam Qua bảo Tiểu Đào đem từng món ăn bày lên bàn ăn.

Trần Quân Ngọc nhìn thấy trên bàn ăn có một đĩa tôm bích loa
không khỏi nhãn tình sáng lên: “Mèo Con quả nhiên thương huynh, biết huynh đến
đây, làm riêng món ăn này!”

Mèo Con chu cái miệng nhỏ nhắn, tay trái nâng cằm, lười biếng
nói: “Đại ca, Ngọc ca, nhị ca, tam ca khi nào thì trở về ? Đã là mùng bốn rồi!”

Cố Phúc nói: “Sắp rồi, sắp rồi, phỏng chừng một hai ngày nữa”

Mèo Con nói với Cố Phúc: “Đại ca, chờ nhị ca đến đây, huynh
bảo huynh ấy đến Liễu gia đón muội được không? Muội muốn về nhà trước”

Trần Quân Ngọc kinh ngạc hỏi: “Mèo Con không thích ở nơi
này?”

Đương nhiên không thích! Mèo Con trong lòng tiếp một câu:
“Muội nhớ mẹ, cha”. Lại nói tiếp, nàng đời này còn không có rời đi cha mẹ lâu
như vậy ! Nàng ủy khuất mím mím cái miệng nhỏ nhắn nói: “Nhất là cha, muội đã
hơn ba tháng không gặp!”

Trần Quân Ngọc buồn cười nhu nhu đầu của nàng: “Đúng là nắm
gạo nếp! Chỉ biết dán lấy cha mẹ, tương lai lập gia đình làm sao bây giờ?”

Mèo Con lầu bầu nói: “Muội không lấy chồng, mẹ đã đáp ứng muội!”

Mọi người vừa nghe đều cười vui vẻ, Cố Phúc cười ha ha ôm lấy
tiểu muội nói: “Được! Về sau ca ca giúp muội bắt rể, cho ngươi cả đời đều ở
trong nhà”

Trần Quân Ngọc nói: “Mèo Con cũng đã chín tuổi, thêm vài năm
cũng nên lập gia đình”

Cố Phúc đánh giá tiểu muội trong ngực: “Ta đã quên Mèo Con
đã chín tuổi , còn vẫn nghĩ đến nàng mới ba bốn tuổi ! Cả ngày giống như một
cái đuôi nhỏ cứ xoay quanh đằng sau mẹ”

Khóe miệng Trần Quân Ngọc giơ lên một chút tươi cười nói:
“Cũng đúng ! Đệ còn nhớ rõ lúc đại tẩu còn chưa tới nhà của chúng ta, mẹ rất bận,
đều là huynh và đệ hai chúng ta giúp Mèo Con cùng Toàn Nhi đổi tã ! Khi đó Mèo
Con, giống như là phấn trắng , nho nhỏ tròn tròn”

Cố Phúc nói: “Đúng vậy, khi đó Mèo Con rất nhu thuận, bình
thường cũng không khóc không nháo, chỉ có lúc mắc tiểu mới khóc”

“Đệ còn nhớ rõ Mèo Con một tuổi đã tự mình ăn cơm, Toàn Nhi
tới ba tuổi còn muốn mẹ đút !”

“Cũng đúng, khi đó…”

Mèo Con nghe thấy mà thần tình đầy hắc tuyến: “Đại ca, Ngọc
ca, muội đã đói bụng!”. Miệng nàng run rẩy, đánh gảy hai vị “Lão bá” nhớ lại! Rất
mất mặt! Bọn họ không biết rằng cho dù là ngụy la lỵ cũng có tự tôn sao?!

Hai người nghe nói cười ha ha, Cố Phúc đem nàng đặt vào chỗ,
điểm điểm cái mũi nhỏ của nàng nói: “Được rồi! Chờ tiểu nhị tới, huynh bảo hắn
trước mang muội về nhà. Dù sao hắn cùng tiểu tam không giống, phải vội vả chạy
về nhà”

Mèo Con nghe vậy vui vẻ gật gật đầu, lúc ăn cơm xong, Cố
Phúc cùng Trần Quân Ngọc liền vội vàng đi đọc sách. Mèo Con cùng Nam Qua quay về
phòng bếp, chuẩn bị làm ít điểm tâm, cho mấy vị ca ca buổi chiều ăn. Đúng rồi!
Mèo Con nghĩ nghĩ, nói với Tiểu Đào: “Tiểu Đào, cô đi chợ mua một cân tôm tươi
về đây”

Nam Qua hỏi: “Mèo Con, buổi tối muội còn muốn ăn nữa sao?”.
Nàng không phải vẫn thường nói là buổi tối thì không thể ăn món mặn sao? Vốn
Mèo Con vì đứa nhỏ trong bụng của nàng, vẫn ăn chay đến khi nàng sinh hạ mới
thôi, sau này Mèo Con bị thương, mới đình chỉ ăn chay.

Mèo Con lắc lắc đầu nói: “Không phải, muội để buổi tối làm
đem biếu Liễu phu nhân”. Ở tại trong nhà người ta, có món gì ngon, đương nhiên
phải đem cho chủ nhà một phần.

Nam Qua gật đầu nói: “Cũng đúng, Liễu phu nhân tiếp đãi
chúng ta rất tốt, trước đó vài ngày còn tặng ta vài món quần áo mới ”

Mèo Con mỉm cười nói: “Đúng vậy!”. Lại nói tiếp, Lệ Nương tỷ
tỷ cũng tặng nàng vài món quần áo mới mà bản thân chưa mặc qua, mặc kệ thế nào,
nàng cũng nên hảo hảo cảm tạ người ta. Liễu gia không thiếu tiền, chỉ có thể
đưa ít món ăn qua thôi.

“Tôm là từng con từng con bóc vỏ từ tôm tươi, lá trà được
dùng cũng là trà mới đầu năm nay… ” Liễu giáo thụ cùng Liễu phu nhân nhìn trước
mặt một mâm tôm bích loa, tôm no đủ màu ánh bạc, cho vào miệng không chỉ có mùi
vị tươi mới, còn có mùi lá trà thơm ngát.

Liễu giáo thụ thường một ngụm, không khỏi khen: “Nghĩ đến việc
lấy trà làm đồ ăn, thật sự là hay lắm! Thật tao nhã!”

Liễu phu nhân cũng vui mừng nói: “Đứa nhỏ này thật đúng là
cùng Trí Viễn giống nhau, thích mấy thứ loan loan nhiễu nhiễu gì đó!”

Liễu giáo thụ đang gắp một con tôm đưa vào miệng, nghe thấy
Liễu phu nhân nói, không khỏi kinh ngạc hỏi: “Cô nương ấy và Trí Viễn có quan hệ
gì?”

Liễu Văn Lệ nghe thấy, cúi đầu xuống ăn cơm, mà Liễu Văn Lý
mờ mịt nhìn Liễu phu nhân. Liễu phu nhân liếc mắt một cái, bảo nha hoàn gắp tôm
cho hắn ăn: “Ăn nhiều một chút, gần đây học hành thật vất vả”

Liễu Văn Lý nói: “Lục muội tay nghề thật giỏi, hôm nay làm
điểm tâm cũng ngon”

Liễu phu nhân kinh ngạc hỏi: “Con như thế nào biết lục muội
làm điểm tâm?”

“Là lục muội làm cho tiểu ngũ ăn, bị con đoạt một nửa”. Liễu
Văn Lý nói: “Mẹ, con muốn có một cái cặp sách giống tiểu ngũ”

Liễu phu nhân nói: “Được! Được!”

Liễu giáo thụ nhíu mày buông chiếc đũa nói: “Ăn không nói, uống
không nói, thánh nhân dạy bảo con đều đã quên? Còn có, ta đã nói gì với con?
‘Do kiệm nhập xa dịch, do xa nhập kiệm nan’(*), con rõ ràng có vài cái túi sách
rồi, còn chưa dùng hư lại đổi, con phải biết rằng ở bên ngoài…”

(*) ‘Do kiệm nhập xa dịch, do xa nhập kiệm nan’ nghĩa là cần
kiệm dễ nhập xa hoa, xa hoa rất khó đổi ra kiệm cần.

Liễu Văn Lý vừa nghe đã vội vàng đứng dậy cúi đầu nói: “Thực
xin lỗi, phụ thân đại nhân, con sai rồi”

Liễu phu nhân đau lòng ôm chầm con trai nói: “Được rồi! Được
rồi! Nó mới vài tuổi ! Đừng nghiêm khắc như vậy được không? Chàng mới vừa rồi
không phải cũng vừa nói chuyện sao? Lại nói bất quá cũng chỉ là một cái túi
sách mà thôi, cũng không phải việc lớn gì”. Nàng ôm con trai nói: “Lát nữa ăn
cơm xong bảo Lý mụ may cho con, ngày mai con liền có một cái túi sách mới!”

Liễu Văn Lý sợ hãi nhìn Liễu giáo thụ, Liễu giáo thụ đối với
lời của Liễu phu nhân chỉ biết hít một ngụm: “Các ngươi đều đi xuống đi!”

“Dạ!”. Liễu Văn Lệ cùng Liễu Văn Lý đứng dậy hướng cha mẹ
cáo từ rời đi. Chờ nha hoàn bà tử đều lui ra, Liễu giáo thụ mới thở dài nói:
“Phu nhân, nàng cưng chiều Văn Lý như vậy là không được”

Liễu phu nhân nói: “Ta nào có cưng chiều nó! Chàng nhìn nó
ngoan như vậy, không phải chỉ muốn một cái túi sách thôi, có cái gì to lớn
đâu”. Nàng thấy Liễu giáo thụ còn muốn nói, liền nói: “Ta muốn chờ sau khi Cố
tiên sinh thi đậu, liền đem chuyện của Cố lục cô nương nói Trí Viễn”

“Cái gì?!”. Liễu giáo thụ đang uống trà, nghe vậy thiếu chút
nữa một miệng đầy trà đều phun ra: “Phu nhân, ta nhớ rõ Cố lục cô nương còn
chưa đến mười tuổi ?”

Liễu phu nhân thần sắc không hờn giận nhìn Liễu giáo thụ:
“Chàng có ý tứ gì? Cảm thấy Trí Viễn già sao?”

Liễu giáo thụ vội vàng lắc đầu nói: “Làm gì có ! Ý tứ của ta
là nói Cố lục cô nương năm nay mới chín tuổi, cho dù là mười ba tuổi thành
thân, còn phải đến ba bốn năm nữa? Trí Viễn chờ được như vậy sao?”

Liễu phu nhân thở dài nói: “Như thế nào chờ không được? Tuổi
cũng không sai biệt lắm! Chàng có biết Trí Viễn lần này đi ra ngoài bao lâu
không?”

“Bao lâu?”. Liễu giáo thụ nghi hoặc hỏi: “Nhiều lắm một năm
đi?”

Liễu phu nhân nói: “Lúc trước ta cũng tưởng là hơn một năm,
nhưng sau mới biết được chúng ta đều bị xú tiểu tử Trí Viễn kia lừa! Hắn ra
ngoài một chuyến này, ít nhất phải đi ba năm!”

Liễu giáo thụ hoảng sợ: “Không thể nào?”. Hắn lập tức nghĩ đến:
“Vậy kỳ thi mùa xuân năm sau làm sao bây giờ?! Đứa nhỏ này lần trước là bởi vì
nhạc phụ nhạc mẫu qua đời, hắn phải giữ đạo hiếu không đi thi, lần này chẳng lẽ
lại muốn bỏ lỡ? Ai, thật sự là rất đáng tiếc!”

Liễu phu nhân trợt trừng mắt: “Thi! Thi! Trong mắt chàng trừ
bỏ thi cử còn có cái gì?!”. Nàng cầm lấy khăn lau nước mắt nói: “Khai thuyền rời
bến, chuyện tình cửu tử nhất sinh như vậy, thằng bé này lại hồn nhiên không
thèm để ý, cả ngày chỉ nghĩ chạy ra bên ngoài! Cả ngày làm cho trưởng bối chúng
ta lo lắng!”

Liễu giáo thụ thấy vợ yêu khóc, vội vàng tự mình lấy khăn
lau: “Phu nhân, nàng đừng khóc! Đợi Trí Viễn trở về ta sẽ hảo hảo khuyên nhủ hắn!
Bảo hắn không cần xuất ngoại nữa!”

Liễu phu nhân nói: “Nói thì được cái gì? Đại ca ngay cả gia
pháp đều dùng qua, hắn vẫn là làm theo ý mình, có thể làm sao bây giờ? Nếu muốn
cho hắn hồi tâm, chỉ có thể bảo hắn cưới vợ sinh con, mới có thể lưu lại hắn!”

“Đúng! Đúng! Sinh con! Cưới vợ!”. Liễu giáo thụ vội vàng phụ
họa.

Liễu phu nhân thấy bộ dạng này của hắn, không khỏi cười phù
một tiếng, Liễu giáo thụ thấy nàng nở nụ cười, mới thở dài nhẹ nhõm một hơi,
lau nước mắt cho nàng, mới hỏi nói: “Phu nhân, vậy nàng như thế nào mà nghĩ đến
Cố lục cô nương ?”

Liễu phu nhân nói: “Chàng xem Cố lục cô nương năm nay mới
chín tuổi, chờ ba năm sau Trí Viễn trở về, cũng mới mười hai tuổi, chúng ta đến
nhà cầu hôn! Chờ tam môi lục sính xong, ít nhất cũng có một hai năm, mười bốn
mười lăm tuổi, không phải là thời điểm xuất giá tốt nhất sao? Lại nói, Cố lục
cô nương chàng và ta cũng đã thấy rõ, hiểu rõ, cũng không sợ tính cách, hay gia
cảnh linh tinh. Nếu tìm một cô nương mười lăm mười sáu tuổi, người ta sẽ chờ
Trí Viễn thời gian dài như vậy sao?”

Liễu giáo thụ nhu nhu cái trán vô lực nói: “Nàng nghĩ thật
chu toàn”

Liễu phu nhân đắc ý nói: “Đương nhiên!”

“Nhưng mà….” Liễu giáo thụ chậm rãi nâng chén trà đã nguội lạnh
nhấp một ngụm nói: “Nàng không phải nên hỏi Cố gia một chút, có chịu đem con
gái gả đi không?”

Liễu phu nhân ngẩn người, đầy ngập nhiệt tình bị Liễu giáo
thụ tát một chậu nước đá, nhiệt tình tắc hơn một nửa, nàng chần chờ nói: “Vì
cái gì không muốn? Trí Viễn không tốt sao?”

Liễu giáo thụ thở dài nói: “Vừa vào nhà giàu thì giống như
có thâm thù đại hải, suy nghĩ một chút cũng đủ biết người ta không muốn gả con
gái vào nhà giàu, càng không nói Cố gia sủng con gái như vậy. Trí Viễn dù có muốn,
cũng chỉ sợ người ta sẽ không lo lắng sao?”. Huống chi hắn có một cái thanh
danh khắc thê như vậy! Liễu giáo thụ âm thầm nói, bất quá lời này hắn là vô luận
như thế nào sẽ không nói ra.

Liễu phu nhân nóng nảy: “Phu quân, vậy chàng nói phải làm
sao bây giờ? Cố lục cô nương kia ta càng nhìn càng thích, ăn nói ngọt ngào,
nhân phẩm ngoại hình lại xuất chúng. Mỗi ngày lại đây nói chuyện với ta, còn có
mỗi ngày đều tự mình làm nhiều món điểm tâm. Cô nương tốt như vậy tìm ở chỗ
nào? Chỉ tiếc Văn Lý đã đính thân, bằng không ta còn thật muốn đem nàng thú vào
cửa làm con dâu !”

Liễu giáo thụ nói: “Quên đi, con cháu đều có phúc của con
cháu. Duyên phận này, không phải của nàng, nàng có cưỡng cầu cũng vô dụng.
Không làm con dâu, thì làm cháu dâu, tương lai cũng có thể lại đây cùng nói
chuyện với nàng thôi”

Liễu phu nhân miễn cưỡng gật gật đầu nói: “Được rồi! Bất quá
nếu thực có cơ hội, chàng cần phải giúp ta nói một tiếng với Cố gia ! Chàng là
thầy của Tư Thành, lời của chàng nói bọn họ cũng sẽ nghe”

Liễu giáo thụ nói: “Chuyện này là đương nhiên”

Lại nói Cố Lộc cùng Cố Thọ cũng không biết sao lại chậm chạp
không đến, đừng nói là Mèo Con trong lòng sốt ruột, hai người Cố Phúc cùng Trần
Quân Ngọc cũng sốt ruột, sẽ không xảy ra vấn đề gì đi? Đến buổi chiều mồng tám,
hai người mới trở về Tô Châu. Cố Thọ vội vã chạy về Lão Hòe thôn, vừa đến Tô
Châu cũng không cùng đại ca chào hỏi, trực tiếp ngồi thuyền về Đông Sơn trấn,
mà Cố Lộc phải xử lý một chút hàng hóa mang về, liền ở phủ Tô Châu một ngày.

“Mèo Con muốn theo huynh trở về?”. Lúc ăn cơm tối, Cố Lộc
kinh ngạc hỏi.

“Dạ!” Mèo Con gật gật đầu, làm nũng nói: “Nhị ca, muội muốn
về nhà, muội nhớ mẹ”

Cố Lộc điểm cái mũi nhỏ của nàng: “Đúng là tiểu gạo nếp!
Tương lai lập gia đình làm sao bây giờ?”

Mèo Con phồng má nói: “Muội không lấy chồng!”

Cố Lộc nghe vậy ha ha cười: “Được! Muội không muốn lấy chồng,
ca ca giúp muội bắt rể!”

Nam Qua nghe xong cười khúc khích: “Nhị đệ, lời của đệ cũng
giống như lời của A Phúc ”

Cố Lộc yêu thương nhu nhu tóc của Mèo Con nói: “Đương nhiên
rồi, chúng ta từ nhỏ đã nuôi muội muội, cũng thật luyến tiếc nàng lại ủy khuất
gả cho những người khác”

Mèo Con thỏa mãn cười mị ánh mắt: “Nhị ca, ngày mai huynh đi
dạo phố với muội được không?”

Cố Phúc nghi hoặc hỏi: “Muội muốn mua cái gì sao?”

Mèo Con cười tủm tỉm nói: “Muội muốn mua mấy khối vải đẹp một
chút, còn phải mua một chút chỉ”

Cố Phúc nghĩ nghĩ nói: “Được, ngày mai huynh dẫn muội đi”

“Dạ! Cám ơn ca ca!”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3