Bí mật tình yêu phố Angel - Tập 08 - Chương 02.2

Chúng tôi đi dọc theo bờ biển, thi thoảng lại ngẩng đầu ngắm nhìn những đám mây đang lững lờ trôi trên trời. Gió biển bắt đầu lớn dần, từng đợt sóng tung lên, vỗ mạnh vào bờ cát. 

Tôi ôm chặt chiếc áo khoác ngoài ướt sũng, ánh mắt chăm chú nhìn những căn nhà lác đác gần bờ biển. Đột nhiên, mắt tôi dừng lại ở một căn nhà gỗ nhỏ màu trắng. 

Ồ, hình như đó là cửa hiệu tạp hoá! Tuy mấy poster quảng cáo đủ màu sắc dán trên cửa kính trong suốt đã bị bạc đi nhiều, nhưng trực giác tôi mách bảo, đó là nơi chúng tôi sẽ đến. 

Cái cây to đùng đứng sùng sững bên cạnh cửa tiệm như lắc lư theo gió, khiến tôi nhớ lại tối hôm đó, tôi và Kim Nguyệt Dạ đã từng đến nơi này… 

Đó không phải là… cửa tiệm tạp hoá của cô gái tên Lãng Lãng sao? 

Lẽ nào Kim Nguyệt Dạ muốn… 

Khi sắp đến cửa tiệm, tôi bỗng đi chậm lại, bắt đầu thấy do dự. 

Huỵch! 

Ai ngờ lúc tôi đang định bước tiếp thì chân bị trượt cả người đổ sập xuống đất như cây gỗ. 

Híc… Ê mông quá! Không biết ban nãy giẫm phải cái gì? 

Tôi nước mắt lung tròng, tò mò nhìn xuống dưới chân, phát hiện ra một mảng rêu xanh bị chân tôi đạp phải, lật tung lên… 

Bỗng có tay ai đó nhẹ nhàng cầm lấy tay tôi, kéo tôi đứng dậy. 

“Em là Tô Hựu Tuệ phải không? Nhũng nơi ở gần bờ biển thường ẩm ướt nên rêu mọc nhiều lắm, đi đứng phải cẩn thận chút!” Một giọng nói êm như sáo vang đến tai tôi. Tôi ngước đầu nhìn thấy khuôn mặt xinh xắn, “Chị là Lãng Lãng! Chị đã nghe Dạ kể về em rồi!” 

Nói đoạn, Lãng Lãng tiện tay giúp tôi phủi cát dính trên quần áo. 

“Ơ, em không sao! Cảm ơn chị…” Lãng Lãng ân cần quá khiến tôi thấy ngài ngại, không được tự nhiên. Tôi gật đầu mỉm cười. Kim Nguyệt Dạ đã đi thẳng vào trong tiệm từ lúc nào. 

Lãng Lãng hết nhìn tôi, rồi lại nhìn theo bóng Kim Nguyệt Dạ, sau đó chị ấy cười rất tươi. Nhưng khi nhìn thấy quần áo ướt nhẹp của tôi, chị ấy kinh ngạc đến tròn mắt. 

“Hựu Tuệ! Sao quần áo của em lại ướt thế kia? Muà này ở biển lạnh lắm đó! Nào, đi ra chỗ nhà chị ở thôi!” Lãng Lãng nhiệt tình dẫn tôi đi, “Thế này nhé! Hựu Tuệ, em lấy quần áo của chị mặc tạm, còn chị đem quần áo của em đi giặt rồi hong khô, chắc không còn dính vết bẩn đâu!” 

“Thế thì phiền cho chị quá…” Tôi gãi đầu ái ngại. 

“Ha ha! Không sao đâu! Em là bạn của Dạ mà, việc này có đáng gì đâu! Đi theo chị nào!” Lãng Lãng kéo tay tôi, rồi quay sang vẫy tay với Kim Nguyệt Dạ, “Dạ à! Em tự giặt rồi hong khô quần áo lấy nhé, em biết rõ mọi thứ ở đây để đâu mà!” “OK, không vấn đề!” 

Nhìn nét mặt dịu dàng của Lãng Lãng và vẻ mặt hớn hở của Kim Nguyệt Dạ, rồi cả không khí yên tĩnh, trong lành nơi đây, tôi bỗng có cảm giác khoan khoái, nhẹ nhõm lạ thường. Tôi lặng lẽ đi theo Lãng Lãng đến căn nhà nhỏ nằm bên cạnh cửa tiệm. 

Tốt quá! Tắm táp và thay quần áo xong xuôi, tôi thấy dễ chịu hơn bao nhiêu. Tôi lon ton chạy ra chỗ cửa tiệm để tìm Kim Nguyệt Dạ. 

Ầm! Rầm rầm! 

Vừa mới đi đến cửa, tôi đã nghe thấy tiếng vật gì đó nặng nặng được đặt bịch xuống sàn, tiếp đó là tiếng phủi tay vang ra từ chỗ bàn thu ngân bằng gỗ gần cửa. 

Kim Nguyệt Dạ đã thay quần áo tinh tươm, đứng chống nạnh ở ngay cửa, mỉm cười hít một hơi thật sâu. Lãng Lãng cầm một chai nước khoáng và khăn bông đi đến, nhẹ nhàng lấy khan bông lau mồ hôi trên trán Kim Nguyệt Dạ. 

“Dạ à, vất vả cho em quá! Lúc nào chị cũng làm phiền em thế này!” 

“Có gì đâu ạ, em phải giúp chị chứ!” Kim Nguyệt Dạ mỉm cười lắc đầu, “Công nhận không khí ở biển đễ chịu thật, mới đến đây có nửa ngày mà tâm trạng tốt lên bao nhiêu! Chỉ tiếc là chị sắp đi…” 

“Ha ha ha! Dạ à, không ngờ cũng có lúc em sầu muộn nhỉ?” Nhìn thấy vẻ mặt hụt hẫng của Kim Nguyệt Dạ, Lãng Lãng mỉm cười, “Ừm! Ở đây rất tuyệt, phong cảnh đẹp, con người thật thà, chất phác… Nếu như không phải anh ấy đã mất, sức khoẻ của chị lại không được tốt, thì chị sẽ ở đây mãi mãi!” 

“Vậy chị ở lại đây đi!” Kim Nguyệt Dạ nhìn về phía biển, khe khẽ nói. 

“Nhưng chị lại chẳng còn lí do nào để lưu lại đây nữa…” Lãng Lãng vuốt mái tóc dài, nở nụ cười có chút bi thương. 

Kim Nguyệt Dạ quay sang, nhìn chằm chằm khuôn mặt nhìn nghiêng của Lãng Lãng. 

Vù vù vù! 

Cơn gió biển ùa đến, thổi tung những chiếc lá khô nằm trên đất lên, thỗi mép váy và tóc dài đến ngang lưng của Lãng Lãng khẽ bay bay. Lãng Lãng lặng lẽ quay sang nhìn Kim Nguyệt Dạ. Ánh mắt họ dường như thấu hiểu nhau những tâm sự thầm kín. 

Cả người tôi cứng đơ, đứng núp sau cái cây to, thẫn thờ nhìn cảnh tượng trước mặt. Ánh mắt Kim Nguyệt Dạ lúc này giống như lưỡi dao sắc nhọn, chóc chóc lại đâm vào tim tôi. 

Kim Nguyệt Dạ… Hắn vẫn thích cô gái tên Lãng Lãng đó thì phải! Nhưng nếu như vậy… Những lời ban nãy hắn nói với tôi ở bờ biển là gì chứ… 

“Trời! Vẫn không làm được!” Đật nhiên Kim Nguyệt Dạ hét to lên, rời ánh mắt đi chỗ khác, đau khổ vò đầu bức tai, “Haiz, em chỉ cần nhìn cô gái nào quá mười giây, y rằng khuôn mặt của tên ngố đó lại hiện ra lù lù trước mắt em!” 

“Ha ha ha! Dạ à, tên ngố đó là Hựu Tuệ phải không?” Lãng Lãng che miệng cười khẽ. 

“Đúng đó chị! Hơ hơ hơ…” Kim Nguyệt Dạ nói xong, thở dài thườn thượt, “Em không hiểu mìn có bị làm sao không nữa, tự dung lại đi thích cái kiểu con gái ham hố hư vinh, hiếu thắng, kiêu ngạo, đa nghi, ngang bướng, đã thế còn dữ như cọp, chẳng nữ tính tẹo nào!” 

Cái gì? Cái gì? Hắn ta vừa nói cái gì? 

Ham hố hư vinh, hiếu thắng, kiêu ngạo, ngang bướng, đạ thế còn dữ như cọp, chẵng nữ tính tẹo nào? Trong mắt tên khỉ hôi đó, tôi là đứa con gái tệ đến thế sao? Dù gì tôi cũng là Miss teen Milan chứ bộ! Tên khốn Kim Nguyệt Dạ… Mi dám len lút bêu xấu ta sau lung. Hừ hừ, chỉ muốn quăng hắn xuống biển làm mồi cho cá mập. 

“Nhưng không phải em rất thích cô bé đó sao?” 

Thịch! 

Câu nói của Lãng Lãng khiến tim tôi bị hẫng một cái. 

“Ôi trời… Thì vấn đề chính là nằm ở chỗ đó! Chị biết không, mức đô em thích tên ngố đó em còn thấy giật mình nữa à!” Rầm! 

Ngọn gió mang hơi nước từ biển vào như hoà cùng giọng nói của Kim Nguyệt Dạ, thổi lướt qua má tôi, vuốt ve trái tim đang thổn thức của tôi. Cơn giận đang cháy đùng đùng trong tôi bộng tắt ngóm, ngay cả tàn lửa cũng theo gió bay mất dạng. 

Đáng ghét… Đáng ghét thật! Sao Kim Nguyệt Dạ lúc nào cũng có thể chọc giận tôi dễ dàng, rồi lại khiến tôi cảm động ngay được nhỉ? Tâm trạng của tôi như quay tít cùng thái độ vui vẻ, tức giận, đau khổ hay hạnh phúc của hắn, và cũng vì thế mà thay đổi theo. Chính điều này khiến tôi có cảm giác bất an pha chút hoang mang… 

“Vậy bây giờ em và cô bé ấy vẫn ổn chứ?” Lãng Lãng khẽ vuốt lại mái tóc bị rối vì gió. 

“Em vừa bày tỏ lòng mình với cô ấy…” Kim Nguyệt Dạ khẽ nói, nụ cười hình như có chút ngán ngẩm. 

“Dạ, em nhanh tay nhanh chân thật!” Lãng Lãng tròn xoe mắt ngạc nhiên nhìn Kim Nguyệt Dạ. 

“Nhưng em lại không có dũng khí để nghe câu trả lời của cô ấy…” Nói đến đây, khuôn mặt Kim Nguyệt Dạ bỗng trở nên khá nghiêm trọng, “Không ngờ em lại sợ nghe thấy lời từ chối do chính miệng cô ấy nói ra…” 

Nghe thấy giọng nói chán nản của Kim Nguyệt Dạ, lòng tôi bỗng nặng trĩu. Lại một cơn gió nữa thổi ập đến, tôi hắt xì hơi một cái. 

“Dạ à…” Lãng Lãng an ủi, vỗ vai Kim Nguyệt Dạ, “Mọi chuyện không tê như em nghĩ đâu! À, em giúp chị sắp xếp hành lí trong kho nhé, đồ đạc trong đó chất cao như núi ấy!” 

Kim Nguyệt Dạ khẽ thở dài, quay người bước về phía nhà kho. 

Lãng Lãng chợt quay đầu nhìn về phía tôi đang núp, mỉm cười trìu mến: “Hựu Tuệ, mau ra đây đi! Em cú núp ở đó mãi coi chừng cảm lạnh đó!” 

“Em…” Tôi ngượng ngùng nhìn Lãng Lãng rồi sau đó cúi vội đầu xuống, thấy tóc mình xoã xượi liền nói, “Em định đến mượn chị cái buộc tóc ạ!” 

“Được thôi, em đi theo chị!” 

Lần đầu tiên tôi bước vào cửa tiệm của Lãng Lãng, mắt tôi dáo dác ngó nghiêng xung quanh. 

Cách bài trí chẳng thay đổi gì nhiều so với lần đầu tiên tôi nìn thấy. Chỉ có điểm duy nhất khác là nữ chủ nhân ở đây sắp rời đi. Tất cả hàng hoá trên giá đều được đóng gói và đặt vào thùng cẩn thận, chính vì thế mà cửa hàng trong khá bừa bộn. 

Tôi tiếp tục theo sau Lãng Lãng bước vào một căn phòng chỉ có hơn mời mét vuông. Đồ đạc đã được dọn dẹp hết cả nên trống hơ trống hoác, nhưng dựa vào cách bài trí, tôi đoán có lẽ đây là phòng ngủ của chị ấy. 

“Ngại quá, vì chị sắp dọn nhà nên chỗ này bừa bãi thế này!” Lãng Lãng cúi xuống lật tìm cái gì đó trong chiếc vali đã được sắp sẵn gọn gàng, quay đầu lại mỉm cười với tôi. 

“Ơ, không sao ạ! Nhưng mà… nhưng mà chị định dọn đi đâu?” Tôi cố gắng ép chặt người mình vào cách cửa, để Lãng Lãng có đủ chỗ lật tìm vali cho thoải mái. Tôi tò mò nhìn ngó khắp phòng. 

“Chị sang Anh sống!” Lãng Lãng khẽ nói, “Bây giờ chị chỉ còn có một mình nên thấy rất cô đơn. May mà chị gái chị ở bên đó, chị sang sống cùng sẽ có người chăm sóc!” 

“Chị bào sao cơ? Chị chỉ có một mình ư? Không phải chị đã…” Tôi còn chưa kịp dứt câu, ánh mắt chợt dừng lại ở cái bàn đặt dưới cửa sổ. 

Trên bàn đặt một khung ành màu đen, trong khung ảnh có một chàng trai trẻ… Người này là bạn trai chị ấy sao? Lẽ nào anh ấy đã… 

“Anh ấy đã mất rồi…” Thấy tôi nhìn chòng chọc vào bức ảnh, Lãng Lãng đứng dậy ôm khung ảnh vào trong lòng, mỉm cười rồi thở dài. 

“Chị bảo anh ấy mất rồi? Tại sao lại…” Tôi kinh ngạc quá, vội lẩm bẩm,nhưng vừa thốt ra khỏi miệng đã thấy hối hận vô cùng. 

Gợi cho người khác phải nhớ lại những chuyện đau lòng thì tàn nhẫn quá… 

Nhưng có lẽ Lãng Lãng không để ý đế chuyện đó. Chị ấy chỉ khẽ cười, ngắm nhìn bức ảnh. Đôi mắt chị ấy tràn đầy vẻ đau thương, tiếc nuối, dằn vặt, còn có cả chút hạnh phúc. 

“Anh ấy mất trong một vụ tai nạn. Hôm đó, anh ấy vào thành phố để mua nhẫn cưới cầu hôn chị, nhưng không ngờ lại… Đúng là đời người chẳng đoán trước được điều gì cả, đúng không? Cứ nghĩ rằng mình sẽ mãi mãi đi theo một con đường, nhưng chỉ vì bước ngoặt bất ngờ sẽ dẫn đến một thế giới hoàn toàn xa lạ.” 

“…” Ánh mắt đau khổ của Lãng Lãng giống như dòng nước mạnh dội vào tận đáy tim tôi, khiến tôi thấy lòng mình nặng trĩu. 

Tôi im lặng nhìn Lãng Lãng, không biết phải nói gì để an ủi chị ấy, đành bất đắc dĩ thở dài.

“Hựu Tuệ! Chuyện giữa chị và Dạ chắc em cũng đã nghe rồi phải không?” Đột nhiên Lãng Lãng ngước đầu lên, mỉm cười và đưa cho tôi một chiếc dây buộc tóc. 

Tôi sững người ra và mặt đỏ bừng. 

“Ơ… Chuyện đó… Em cũng không rõ lắm…” Tôi nhận lấy chiếc dây buộc và cột tóc lên cho gọn. 

“Ha ha ha! Không sao đâu!” Lãng Lãng lắc đầu, đặt khung ảnh xuống, “Hựu Tuệ à, chị mong em đừng hiểu nhầm. Vì đối với chị, Dạ chẳng khác nào cậu em trai!” 

“Nhưng… Kim Nguyệt Dạ… Cậu ấy có lẽ không nghĩ như thế…” Chẳng hiểu lúc này tôi bị làm sao nữa, tôi lẩm nhẩm nói ra câu đó, rồi cuối đâu nhìn chằm chằm xuống đất. 

Lãng Lãng thừ người ra một lát rồi bật cười. 

“Hựu Tuệ, em nhìn lại chị đi, lúc này chị còn muốn mở lòng mình với người khác sao?” “Em…” Tôi ngẩng đầu lên, ngượng ngịu nhìn Lãng Lãng. 

Nước da trắng mịn, long mày lá liễu, đôi mắt có vẻ man mác buồn, chiếc mũi dọc dừa, đôi môi nhỏ xinh… Chẳng cần nói nhiều cũng biết Lãng Lãng là cô gái xinh đẹp, nữ tính… Chị ấy mang vẻ đẹp cổ điển… 

Nhưng dáng người chị ấy hơi mảnh khảnh, nhỏ bé hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi. Chị ấy mặc chiếc áo len cardigan màu trắng, chiếc váy nàu xanh sẫm dài đến mắt cá chân, lại còn đôi mắt lúc nào cũng phảng phất buồn. 

Lãng Lãng nháy mắt, mỉm cười với tôi, ánh mắt toát lên vẽ kiên định mà tôi không tài nào hiểu được. 

“Hựu Tuệ, chị sẽ rời khỏi nơi này mãi mãi, không bao giờ quay trở lại nữa. Dù Dạ có tình cảm gì với chị thì cũng không còn quan trọng. Bởi sau này, người ở bên Dạ chỉ có em thôi, chị nói có đúng không?” 

“Em…” Thấy Lãng Lãng nói vậy, tôi chợt có cảm giác ngưỡng mộ chị ấy. 

“Hơn nữa hôm nay, chị phát hiện ra ánh mắt Dạ kiên cường lên rất nhiều, chị nghĩ nhất định là nhờ có em đấy!” 

“Nhờ có em ạ?” Tôi ngơ ngác nhìn. 

“Đúng vậy!” Lãng Lãng khẽ gật đầu, “Tình yêu sẽ giúp con người ta trở nên mạnh mẽ hơn. Vì bảo vệ bản thân mình mà từ nhỏ Dạ đã tự tạo vỏ bọc, sống tách biệt với thế giới xung quanh. Nhưng đối với Dạ thì Hựu Tuệ là người rất đặc biệt. Vì Dạ đã lộ rõ con người thật trước mặt em rồi còn gì!” 

“… Vậy… vậy sao…” 

“Ừ!” Lãng Lãng có vẻ rất quả quyết, “Nhưng làm như vậy có vẻ hơi mạo hiểm với Dạ nhỉ… Vì trong lòng Dạ vỗn đã chứa những vết thương, không còn chịu đựng được them đau khổ nào nữa. Nhưng Dạ lại chấp nhận mở lòng với em, tin em không bao giờ phản bội hay làm tổn thương mình.” 

Nhìn đôi mắt chân thành của Lãng Lãng, tôi bất giác gật đầu. 

Lãng Lãng dường như chấp nhận buông tay ra khỏi vật báu cất giấu sâu trong lòng mình, tuy có chút tiếc nuối nhưng vẫn nở nụ cười mãn nguyện với tôi. 

Nói đi nói lại, tuy quen biết Kim Nguyệt Dạ lâu như vậy, nhưng tôi chưa một lần nào thử cảm nhận suy nghĩ của hắn. Lúc nào tôi cũng nghĩ hắn là tên khỉ hôi đáng ghét thích chớp thời cơ chơi xấu tôi, chỉ đôi lúc sắp mất đi thứ gì đó quý giá nhất mới lộ ra vẻ yếu đuối… 

Nhưng sau khi nghe những lời Lãng Lãng nói, tôi bỗng nhận ra điều gì đó, nhưng vẫn còn mơ hồ lắm, có lẽ tôi cần nhiều thời gian hơn để từ từ tìm hiểu… 

Chị nhận ra được 

Em rất yêu cô gái đó 

Yêu một cách điên cuồng 

Nhưng lại mang trong mình chút tự ti 

Cuối cùng... 

Thế giới này cũng xuất hiện một người có thể 
khiến em bận tâm đến thế. 

Cho dù người đó không phải là chị... 

Em cũng mãi mãi không cần phải biết là, 

Từ lúc bắt đầu cho đến tận bây giờ, bên cạnh chị 
không hề có \\\"con người đó\\\". 

Tạm biệt nhé, Kim Nguyệt Dạ! 

Có lẽ mãi mãi không bao giờ còn gặp lại nhau nữa. 

By: Lãng Lãng

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3