Bốn năm phấn hồng - Chương 63 - 64

63.
Yêu tôi, lấy gì để chứng minh

Tình
yêu của Trịnh Thuấn Ngôn có thể nói là thuận buồm xuôi gió, tuy rằng có lúc
chúng tôi đã từng nói về việc cô ấy có thực sự hợp với người yêu của mình hay
không? Có thể dùng bốn chữ "Trai sắc gái tài" để khái quát về họ.

 Trước
khi quen anh ta, Thuấn Ngôn là một cô gái luôn duy trì tác phong tốt đẹp thuở
trung học, vươn lên học tập, một là không sợ khổ, hai là không sợ mệt, ngày
ngày lên phòng tự học, không bao giờ trốn học, năm nào cũng giành được học bổng.
Cô ấy đã giành được vô số giải thưởng lớn bé các loại, cô ấy là kiểu học sinh
giỏi tuyệt đối. Nói chung, trong trường đại học những sinh viên giỏi như thế ít
hơn nhiều so với số người đẹp. Nhưng người yêu của cô ấy về cơ bản thuộc loại
sinh viên hư. Một tuần chỉ lên lớp vài buổi, ngày nào cũng chìm ngập trong những
trò chơi, với bóng rổ và cả với việc theo đuổi con gái, năm nào cũng có một đống
môn phải thi lại, nếu không phải nhờ những đãi ngộ đặc biệt của khoa Thể dục mà
chiếu theo quy định của trường, với bao nhiêu môn rớt như vậy thì có lẽ đã bị
thôi học từ lâu rồi.

 Nhưng,
bọn họ lại rất hợp nhau. Một lần nữa lại phải chứng minh cho lí luận của tôi về
tình yêu. Yêu đương là sự bổ sung cho nhau về nhu cầu, về tính cách, về diện mạo,
về học thức, về căn bản, bổ sung cho nhau mới có thể nói rằng sự kết hợp của
chúng ta đã tạo nên sự hoàn mĩ cho nhau.

 Vậy
mà tôi lại không thấy được những thứ đó ở họ. Tình yêu với sự bổ sung cho nhau
nếu không lấy hôn nhân làm đích, không lấy tình cảm sâu đậm của đôi bên làm cơ
sở thì sự bổ sung cho nhau từ đầu đến cuối cùng cũng không hợp nhau. Tính cách
không hợp, dung mạo không tương xứng rồi đến khoảng cách về học thức... Lí do
khi yêu nhau cuối cùng thường trở thành cái cớ để chia tay.

 Trong
ba tháng bên nhau sóng yên bể lặng, cùng với anh ta Trịnh Thuấn Ngôn đã làm những
việc mà cô ấy chưa bao giờ làm trước đây: trốn học, lên mạng chơi điện tử thâu
đêm, hay suốt đêm không về...

Vào
một buổi tối sau hơn ba tháng, Trịnh Thuấn Ngôn gọi điện thoại đến kí túc xá của
anh ta hết lần này đến lần khác. Cuối cùng, cô ấy đạp cửa một cách nặng nề và
chạy ra ngoài, lúc đó đã là 11h15 phút. Tôi vội vàng đuổi theo kéo cô ấy lại.

 "Cậu
làm gì thế?"

 "Đi
tìm anh ta."

"Anh
ta đang làm cái trò gì không biết?"

"Anh
ta lại đi chơi điện tử thâu đêm rồi! Chơi Võ lâm truyền kỳ rồi!" - Thuấn
Ngôn vừa khóc vừa nói.

Tôi
không biết phải an ủi như thế nào, chỉ biết ôm lấy cô ấy. Hai người con gái ôm
nhau một cách ấm áp. Một người là 37 độ, hai người là 74 độ.

 Chúng
tôi cùng đi đến khu nhà Thiên Đài bảy tầng.

 Mặt
đất tối om, trống trải và rộng rãi, ngang dọc mấy sợi dây thừng, còn có hai chiếc
giường đơn bị người ta bỏ quên chưa thu về đang lung lay một cách cô độc. Cơn
gió to rất lạnh mang theo hơi thở của đêm đen, lạnh lẽo, vô thức, không có mục
đích, rộng rãi trống trải và hư vô. Tầm nhìn bị che khuất bởi những chiếc giường
đơn, khiến chúng tôi không nhìn thấy ranh giới của khu nhà Thiên Đài.

Đó
là lần đầu tiên Trịnh Thuấn Ngôn dốc bầu tâm sự với tôi sau khi cô yêu.

 Cô
ấy nói trông anh ta có vẻ lịch sự phóng khoáng vậy thôi, nhưng thực ra nhà anh
ta cũng chẳng phải là giàu có gì, cũng chỉ bình thường mà thôi. Chứ đừng nói đến
là sau này gia đình anh ta sẽ nuôi anh ta.

 Cô
ấy kể anh ta học hành thế này, đã không chịu rèn luyện mà suốt ngày chỉ biết
chơi Truyền kỳ, không có một chút chí tiến thủ nào. Có biết bao nhiêu môn học
anh ta còn nợ, chẳng học nổi cái gì.


ấy còn nói đã ba ngày liền anh ta chơi Truyền kỳ thâu đêm suốt sáng, đến cả thời
gian hẹn hò cũng không có, anh ta chơi điên cuồng.

 Cô
nói anh ta mà cứ tiếp tục như thế chắc chắn sau này sẽ chẳng tìm nổi việc gì, để
xem có quán Internet nào muốn nhận anh ta vào làm quản lí không.

 Cô
nói nếu anh ta cứ như thế này thì còn yêu đương gì được nữa, chẳng có một chút
tương lai, anh ta lấy gì ra đẻ thực hiện lời hứa cho tương lai của mình!

 Cô
nói, từ nhỏ đã được gia đình cô giáo dục rất nghiêm khắc nên cô học hành rất
chăm chỉ.

 Cô
nói, thực ra cô ấy luôn có những yêu cầu rất cao về cuộc sống, về sự nghiệp
tương lai.

 Cô
nói, thực ra cô ấy luôn rất nỗ lực, nỗ lực để có thể làm việc tốt trong tương
lai, để có thể có một cuộc sống dễ chịu.

 Cô
nói...

Nói
xong, cô ấy thở dài thườn thượt. Ngẩng đầu lên, những ngôi sao sáng đang chiếu
rọi vào những giọt nước mắt cô, lấp lánh sáng trong. Từng giọt nước mắt lăn dài
trên khuôn mặt cô rồi vỡ ra và không thấy nữa.

 Cô
ấy nói: "Mình cảm thấy sau này mình và anh ta không thể ở bên nhau được.
Khó lắm. Không thực tế."

Ngẩng
đầu lên trời, tôi nhìn thấy rất nhiều sao, dường như chúng đang nháy mắt với
tôi. Ngẩng đầu lên mới thấy không có gì có thể che khuất tầm mắt của mình. Đây
là lần đầu tiên tôi ngồi ngắm sao trong đêm kể từ khi tôi vào đại học, và cũng
là lần đầu tiên ngắm sao cùng Trịnh Thuấn Ngôn. Tôi nhớ khi còn học trung học
tôi cùng cậu bạn ấy đứng ở hành lang tầng ba nói chuyện rất vui vẻ, hôm đó sao
cũng nhiều và sáng như thế này.

 Kia
chính là ánh sao của ngày hôm ấy.

 Tôi
có thể nói gì đây? Những ngôi sao kia trông thật gần nhau, chúng gần nhau đến mức
như đang thì thầm, đang ngả vào nhau cùng nói những lời lẽ ngọt ngào. Nhưng
trên thực tế, chúng cách nhau rất nhiều năm ánh sáng, khoảng cách năm ánh sáng
còn dài hơn cả kiếp trước và kiếp này. Chúng xa xôi tới mức đôi bên không dám
nhìn nhau và tin tưởng...

Trong
trường đại học có biết bao nhiêu chàng trai cô gái, họ đã từng yêu nhau thật
lòng. Thực sự họ đã coi người yêu là một phần cuộc đời mình, khi ở bên nhau có
biết bao những thời khắc nhỏ nhoi mà ấm áp họ đã từng nghĩ tới tương lai của cả
hai. Chàng trai thì hứa hẹn một cách thiêng liêng rằng, hi vọng sau này cô gái ở
bên anh sẽ được sung sướng, không phải vất vả thế này. Cô gái thì rụt rè đồng ý
cùng nắm tay nhau sống đên đầu bạc răng long.

Chúng
ta đã từng yêu nhau chân thành, đã từng hạnh phúc bên nhau. Chúng ta đã từng có
tình yêu thật sự.

 Nhưng
cuối cùng, tình yêu vẫn thua, thua hiện thực, thua thời gian, thua vật chất,
thua áp lực.

 Muốn
khóc mà không khóc được.

 Ngày
tốt nghiệp nói lời chia tay, nếu không phải là tên vô lại thì nhất định cũng là
vì không biết phải làm sao nữa.

Một
nam sinh không có chí tiến thủ mới chính là chàng trai khiến ta không có cảm
giác an toàn nhất.

 Bởi
vì chúng ta không cần một thân hình cao to vạm vỡ ngày ngày giúp chúng ta đánh
nhau, mà chúng ta cần một cuộc sống đảm bảo, bây giờ là thế, sau này lại càng cần
phải vậy. Nhưng đáng tiếc trong trường đại học có quá nhiều nam sinh không hiểu
nổi chân lí này.

 64.
Học bổng


cho ở đại học tôi chỉ một vài lần giành được học bổng, dù cho tôi trốn học nhiều
hơn đi học thì tôi cũng không thể tán thành với thái độ học tập của bạn trai Trịnh
Thuấn Ngôn, huống hồ là một nữ sinh năm nào cũng giành được học bổng loại một
như Trịnh Thuấn Ngôn.

Bốn
năm đại học, tôi đã có một số lần giành được học bổng, nhưng lần khó quên nhất
lại là một lần đáng lẽ giành được nhưng cuối cùng lại để tuột mất. Chúng ta
luôn luôn ghi nhớ khá rõ những nỗi đau.

 Ở
đại học tôi học rất tệ nhưng nhiều lần giành được học bổng, lúc là học bổng loại
một, khi là học bổng loại hai, thực ra điều này chẳng liên quan gì đến việc học
giỏi hay học dốt, hơn nữa việc xếp loại học bổng chuyên ngành của trường chúng
tôi hầu như đều dựa vào điểm trung bình cộng tất cả các môn học, thậm chí điểm
thể dục cũng có thể giúp bạn kéo điểm, mỗi học kì chỉ có hai, ba môn chuyên
ngành như vậy nên khoảng cách không lớn. Phần trên đây cũng đã có một số người
bạn qua mạng châm biếm cái sự kém cỏi và không uyên bác của tôi, tôi tôi không
hề phản bác lại mà khiêm tốn tiếp thu sự phê bình đó. Tôi viết chuyện này cũng
giống như hồi nhỏ đứng trên bục giảng để tự kiểm điểm vây. Tôi rất ít khi đi học,
những giờ trốn học nhiều hơn những giờ đi học. Mà dù có đi học thì cũng như
không. Không đi học mà biết học thuộc lòng thì cũng có thể giành được học bổng.
Nói vậy có vẻ như là đang nói khoác thì phải? Nhưng thực tế lại đúng như vậy đấy.
Bài thi những môn khoa xã hội ở trường đại học quả thực là sự thử thách trí nhớ
của mọi người. Bạn có thể học thuộc lòng cả quyển sách chỉ trong một ngày, bạn
muốn được điểm cao ư? Điều này về cơ bản là rất khó. Tôi cũng đã từng có một cảm
nhận sâu sắc rằng mình không sánh kịp với những người bạn mà dù có mưa gió cũng
không cản trở đến việc lên lớp của họ, họ luôn luôn ngồi ở bàn đầu tiên, chăm
chú theo dõi bài và có thể ghi bài như một cái máy in. Khi tôi giành được học bổng
loại một trong năm học thứ nhất, tôi cảm thấy mình giống như một tên trộm hoặc
một tên cướp, dùng những thủ đoạn phi pháp để lấy đồ của người khác. Và khi thấy
đám bạn nhìn chòng hcọc vào tấm bằng chứng nhận danh dự đỏ chót của mình, tôi
đã thầm hạ quyết tâm sẽ không làm chuyện có lỗi với đông đảo quần chúng nhân
dân như vậy nữa. Cho nên tôi không giành học bổng thêm lần nào nữa. Bạn thấy đấy,
tôi lại tự tìm lí do cho mình rồi.

Phải
nói rõ thêm, việc năm thứ haiko giành được học bổng chuyên ngành là nguyện vọng
lúc tôi học năm thứ nhất. Nhưng việc năm thứ hai tôi không giành được học bổng
cá nhân lại làm cho tôi một lần nữa nhìn thấy rõ một vài mặt tối của trường đại
học.

 Tôi
không phải là một phần tử năng động trong trường, không như một vài bạn, ví dụ
như La Nghệ Lâm chẳng hạn, làm hội trưởng hay chủ tịch gì đó, hội họp không ngớt,
đi đường thì lúc nào cũng như chạy, chạy đi làm những việc chẳng liên quan gì đến
niềm vui cuộc sống. Tôi chỉ làm những việc mà tôi thích làm. Tôi thích viết, bởi
vì viết văn làm tôi không cô đơn, không có người nói chuyện thì có thể tự nói với
chính mình. Hơn nữa, viết văn lại có thể kiếm được tiền, kiếm được tiền thì có
thể mua được quần áo đẹp.

Chỉ
với một lí tưởng nhỏ bé của một cô gái trẻ như vậy mà tôi đã viết văn, tôi mang
tác phẩm của mình đi xin học bổng cá nhân. Lần này, nếu có thể giành được học bổng
thì tôi có thể ngẩng cao đầu rồi, đó là do tôi đã nỗ lực mà giành được chứ
không phải là do khôn vặt hay do may mắn. Những việc ở trong trường luôn rất rắc
rối, xin có một suất học bổng thôi mà cũng phải dấu nọ dấu kia, tôi đã chạy đi
khắp nơi, đóng đủ những cái dấu cần đóng, nhưng tôi lại không nhận được học bổng.
Khi chủ nhiệm lớp nói với tôi rằng đơn của tôi không được phê chuẩn, trong lòng
tôi cảm thấy rất thất vọng. Thất vọng. Tôi nghĩ hay là do nỗ lực của mình chưa
đủ, có thể là về phương diện này trong trường vẫn còn nhiều người khá hơn tôi.
Lại hỏi một người bạn đã giành được vị trí thứ ba trong đại vận hội toàn quốc,
với thành tích như vậy, ai có thể cạnh tranh được cơ chứ? Cô ấy cũng không nhận
được học bổng cá nhân? Tôi vô cùng kinh ngạc, không ngờ là nhân tài của trường
lại nhiều đến vậy. Nhờ việc mất học bổng của cá nhân mình, tôi mới có thể thấy
được rằng ngôi trường đáng buồn của chúng tôi lại có cả một số lượng lớn nhân
tài hùng hậu đến vậy, điều này khiến tôi thực sự cảm thấy rất vui.

 Nhưng
khi biết được rằng có bạn giành được học bổng cá nhân chính là nhờ làm cán bộ
sinh viên, chỉ viết một bài báo xíu xiu trên tờ Sở Thiên đã có thể giành được học
bổng văn học cá nhân, tôi vô cùng phẫn nộ. Tôi không quan tâm là có bao nhiêu
người cũng giành được học bổng cá nhân đó, cô ta giành được học bổng chỉ với một
bài văn, còn tôi với một trăm bài lại không thể giành được hay sao?!

 Người
đó chính là La Nghệ Lâm.

Tôi
vốn không phải là người theo đuổi danh vọng, nhưng nỗi uất ức đó làm sao mà tôi
chịu được cơ chứ? Tôi phải kiến nghị vì những bài văn tuy nhỏ bé nhưng chân thật
của mình! Cầm đống giấy tờ xin học bổng và những bài văn đã được đăng, tôi lao
đến văn phòng của khoa. Trường có cơ quan chuyên đánh giá các loại học bổng và
chứng nhận danh dự, có cái tên rất đẹp là Ủy ban Đánh giá Học bổng Đại học X. Lần
đó, phụ trách bình chọn học bổng là một giáo viên họ Trần, một người đàn ông có
thân hình béo mập.

 Tôi
lao đến văn phòng của ông ấy, nhìn thấy tôi đứng sừng sững ở cửa văn phòng với
vẻ mặt đầy sát khí, ông ấy sốt ruột nói: "Vào đi, còn chần chừ ở đó làm
gì?" Tôi tiến đến trước mặt ông ta, đập vào mắt tôi là khuôn mặt nần nẫn
thịt của ông ta, thật là một người xấu tiêu biểu, bây giờ lại còn công tư không
phân minh nữa chứ! Chính ông ta đã tước mất học bổng của tôi! Thật ghê tởm, ghê
tởm đến chết mất thôi.

 Trước
khi đến trước mặt ông ấy, tôi đã tưởng tượng ra đủ mọi tình huống và nộ khí
ngút trời. Ví dụ như lấy đống giấy tờ của tôi đập vào mặt ông ta, hoặc là chỉ
thẳng vào mặt ông ta mà mắng: "Cái đồ nhà ông, ông có biết tiếng tăm của
ông trong giới sinh viên đã tồi tệ đến mức nào không? Tôi chỉ nhìn thấy ông là
đã thấy kinh tởm rồi!" Hay như dán một bài báo chữ to, viết ra những lời
nói và việc làm của ông ta khiến cho người khác phẫn nộ, vân vân. Chỉ trách sao
tôi lại quá lương thiện, đến báo thù người khác cũng không nghĩ ra những thủ đoạn
nham hiểm. Điều này thì phải học tập vua Trụ nhà Thương.

Nhưng,
khi khuôn mặt bự thịt ấy ở ngay trước mắt thì tôi chợt ý thức được rằng người
đàn ông xấu xí này phụ trách các công tác như kết nạp Đảng, đánh giá học bổng
và bảo lưu kết quả nghiên cứu cho sinh viên, các quyền hành lớn đó đều nằm
trong tay ông ta cả. Tôi cãi nhau với ông ta thì có gì hay ho cơ chứ? Chỉ có mấy
trăm đồng tiền học bổng nhưng điều mà tôi phải trả giá là sau này không ngừng bị
ông ta "chỉnh", bị ông ta "trù" cho đến khi tốt nghiệp cũng
không cựa nổi mình. Bây giờ cứ cho rằng tôi là Tôn Ngộ Không thì ông ta chính
là Như Lai, trừ khi tôi không đi học nữa thì mới có thể đập chết ông ta bằng một
gậy Như Ý. Trong một khoảng thời gian mười giây tôi đã nghĩ đến những điều đó,
và rồi tôi đã nhũn nhặn nói rằng: "Em thay mặt lớp đến tìm thầy hiệu trưởng
để đưa cho thầy mấy thứ".

 Ông
ta nói mà chẳng thèm ngẩng đầu lên: "Thầy hiệu trưởng sáng nay đã đi họp rồi.
Giấy tờ của em để đến chiều hãy nộp".

 "Dạ.
Cảm ơn thầy Trần ạ". Tôi nói với giọng nhũn nhặn và nhạt nhẽo, sau đó lặng
lẽ ra khỏi văn phòng. Đám giấy tờ rối rắm kia nằm gọn trong lòng tôi một cách
vô ích. Đống giấy tờ ụp vào ngực tôi một cách thảm thương. Những bài văn cô đơn
và quật cường của tôi. Tôi mềm yếu còn người đời thì lọc lõi.

 

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3