Chương 13: Cơn ghen của cô
em họ

Khi bước vào thang máy,
bên trong có một cậu thanh niên người nước ngoài. Cậu ta khẽ gật đầu cười với
họ, còn đứng dịch sang một bên nhường chỗ cho Tiểu Viên bước vào. Ai biết được
chiếc giày cao gót quỷ quái ấy lại giở chứng, Tiểu Viên vừa bước chân, gót giày
bị trơn, trượt một cái, cả người ngã bật về phía sau, rồi rơi phịch vào lòng
Thang Hi Hàn. Rất may là Thang Hi Hàn đã chuẩn bị tâm lý sẵn từ trước, nên đỡ
cô rất kịp thời.

Tiểu Viên bước vào thang
máy, rầu rĩ nép sau lưng Thang Hi Hàn, mặt đỏ bừng, lí nhí nói: “Giày…giày
không tốt…”

Thang Hi Hàn khẽ dịch
người ghé sát vào Tiểu Viên, thì thầm vào tai cô: “Anh biết, giày không tốt,
sàn cũng không tốt. Không sao đâu, cũng chẳng ai nhìn thấy mà.”

Cô buồn bã nhìn cậu
thanh niên người nước ngoài đang cố nhịn cười, rồi nói: “Ai bào không có, anh
ta còn đang cười em kia.”

Nhìn bộ dạng lúng túng
của cô thật đáng thương, lông mày nhíu sát vào nhau, Thang Hi Hàn đặt lên đôi
lông mày cũng đang lúng túng y như cô một nụ hôn nhè nhẹ.

Khi cửa thang máy vừa
mở, chàng thanh niên người nước ngoài ấy dùng tiếng Anh nói với Thang Hi Hàn,
bạn gái anh thật dễ thương.

Tiểu Viên nhìn theo bóng
người khách ngoại quốc đang khuất dần, rồi quay sang hỏi: “Anh ấy nói gì với
anh thế? Nói em phải không?”

Thang Hi hàn nghiêng
đầu, nghĩ ngợi một lúc: “Ừ, cứ cho là vậy đi.”

“Anh ta nói gì em thế?”
m thanh nhỏ đến mức gần như không thể nghe được.

Nhìn ánh mắt ngây thơ vô
số tội của cô, đôi mắt hấp háy đáng thương, trong lòng anh bỗng thấy niềm vui
ngập tràn: “Anh ta nói em giống Arele[1]!”

[1] Arale là tên một
nhân vật trong bộ truyện tranh Dr.Slump của tác giả Arika Toriyama. Đây là một
cô bé rô bốt giống hệt con người, vô cùng đáng yêu nhưng cũng hết sức kỳ quái.

Anh nắm tay “Arale” bước
đi chưa được bao xa, chợt thấy một người con gái xinh đẹp vẫy tay chào họ. Từ
đằng xa, cô gái ấy đã cười với anh, nói: “Thang Hi Hàn, anh muốn ăn đánh phải
không? Hôm qua đã nói rằng không được phép về trước hai giờ, thế mà em rời đi
có nửa phút, quay lại đã không thấy bóng dáng anh đâu là sao?”

Anh không trả lời ngay,
chỉ cười lại, khi bước gần tới nơi, anh chỉ vào Tiểu Viên, nói với cô ta: “Đây
là bạn gái anh, Chu Tiểu Viên. Tiểu Viên, đây là em họ anh, Cổ Tịnh.”

Tiểu Viên nhìn người con
gái, gật đầu cười nói: “Chào em.”

Cô em họ Cổ Tịnh khẽ
nhếch khóe miệng, coi như chào lại Tiểu Viên bằng một nụ cười xã giao: “Chào
chị.” Ánh mắt khẽ đưa qua đưa lại, coi như nhìn qua Tiểu Viên một lượt, rồi lại
quay sang nhìn Thang Hi Hàn: “Này, hôm qua em đã định mời vài người bạn nữa đến
để gặp anh, bọn họ đều rất có hứng thú với dự án quảng cáo mới của anh. Anh thì
sao, em đã mời họ đến rồi, anh lại chạy đi mất…”

“Tịnh Tịnh, lúc khác nói
đi, Viên Viên vừa mới xuống máy bay, chưa kịp ăn uống gì.”

Cô em họ liền xị mặt,
nói: “Nếu không phải là dì cả nói với em, thì em chẳng thèm để ý đến anh đâu,
còn nữa, trưa nay hiệu trưởng Tiêu mời ăn cơm, anh đến hay không thì tùy, em đã
thông báo cho anh rồi đấy.” Nói xong liền quay người bước đi. Tiểu Viên nhìn
theo cô gái với anh mắt ngưỡng mộ, đặc biệt là đôi giày của cô ấy, nó phải cao
gấp rưỡi đôi giày của cô mà sao người ta vẫn có thể bước như đi trên đất bằng
vậy? Lại còn lắc lư người được nữa!

Thang Hi Hàn nhìn Tiểu
Viên: “Trưa nay có một bữa cơm, em đi cùng anh nhé?”

Tiểu Viên gật đầu, nghĩ
bụng, em có thể nói không đi được không?

Nghĩ đến vẻ mặt không
mấy thân thiện của Cổ Tịnh, Tiểu Viên chẳng còn bụng dạ náo để ăn, cảm thấy đây
đâu có chút nào giống em họ chứ, rõ ràng là bộ dạng đang ghen tuông, vẫn may,
cô ấy chỉ là em họ của anh, hi hi… anh em họ thì chẳng có cơ hội nào rồi. Nhưng
mà, cô ấy có thật là em họ của anh không nhỉ?

“Thang Hi Hàn, sao em họ
anh lại ở đây?”

“Nó làm ở bên tổ chức sự
kiện.”

“Cô ấy thực sự là… em họ
anh?”

“Ừ, mặc dù không phải
thân thích, nhưng cũng chẳng có gì khác biệt.”

Làm gì có em họ nào lại
nhìn anh trai hau háu như thế chứ? Chẳng có chút quan hệ huyết thống nào, cô ấy
đương nhiên có thể ghen, có thể tức tối, có thể thích Thang Hi Hàn chứ. Cô liếc
mắt nhìn anh, chàng hoàng tử xuất hiện như trong mơ này, chàng bạch mã hoàng tử
đẹp trai vô cùng bỗng nhiên xuất hiện trong cuộc đời cô, không bị người khác
dòm ngó, làm gì có chuyện ấy?!

Trong trái tim mỗi người
con gái đếu có một chàng hoàng tử của riêng mình. Hồi còn nhỏ, ai cũng ước mơ
một ngày kia chàng sẽ cưỡi một con bạch mã, vì cô gái mình yêu mà vượt qua bao
gian nan thử thách, giết sạch yêu ma, sau đó bước đi đường hoàng, ung dung,
đứng dưới tòa tháp nơi giam cầm người yêu và nói rằng: “Công chúa của ta, ta
đên đây!”

Tiểu Viên cũng không
phải ngoại lệ, cô cũng đã từng có một giấc mơ như vậy. Vào cái thời mà cô có
những giấc mơ như thế, cô vẫn còn quấn khăn bông quanh người, trên đầu những
chiếc bím hoa mà mẹ mua cho, trên tay cầm một chiếc khăn lụa màu trắng rồi vẫy
qua vẫy lại. Chỉ có điều, khi ấy đang là mùa hè, bên cạnh cô bé Tiêu Viên đang
quấn khăn giả làm công chúa, anh giúp cô vẫy vẫy chiếc quạt mà không nói một
lời nào. Khi ấy, Tiểu Viên chẳng bao giờ nghĩ sẽ có một ngày anh trở thành
chàng hoàng tử của mình, lặng lẽ bước vào cuộc đời cô, trở thành chàng hoàng tử
cứu mạng cô.

Khi bước qua đại sảnh
khách sạn, hai người gặp thầy giáo của anh, là một người nước ngoài. Cô ngẩn
người đứng bên cạnh, có lẽ Thang Hi Hàn đang giới thiệu cô, nhưng đến nửa chừng
cô nghe cũng không hiểu, chỉ còn biết ngước nhìn rồi thỉnh thoảng cười cười với
người đàn ông ngoại quốc cao hơn cô hẳn mấy cái đầu ấy.

Khi nghe anh nói lưu
loát thứ ngôn ngữ mà mình chẳng hiểu gì ấy, cô vô cùng ngưỡng mộ, nhưng cũng có
chút buồn bã. Tại sao trước đây mình không chăm chỉ học hành? Nếu cô biết nói
thì chẳng phải đã có thể nghe được giọng nói dễ nghe ấy của anh đang nói gì rồi
không? Sau khi bọn họ nói chuyện xong, lúc rời đi, Thang Hi Hàn kéo tay cô, cô
liền bước theo anh. Cô nghĩ ngợi vẩn vơ, tại sao cô chẳng giống đang làm bạn
gái của anh chút nào, mà cứ như một chú cún nhỏ bước theo sau anh vậy? Chẳng
nói một lời, chủ nhân dừng cô cũng dừng, chủ nhân đi, cô cũng đi theo.

Mặc dù mỗi người con gái
đều có chàng hoàng tử trong mơ của mình, nhưng trong thế giới của những chàng
hoàng tử, điều họ cần là một nàng công chúa chứ không phải một chú cún con. Cô
có chút bực bội, chiếc giày cao gót quỷ quái cũng không để cô yên, đầu ngón
chân cô cũng trở nên đau buốt.

Bước vào một căn phòng
xa hoa, tráng lệ, lại một đám người quần áo sặc sỡ, thêm vào đó là những người
bạn quốc tế, Thang Hi Hàn muốn giới thiệu cô với mọi người, bất kể khi nào, chỉ
cần có người nhìn cô rồi nói gì đó, cô đều cố gắng giữ cho mình một nụ cười ưu
nhã nhất có thể, mặc dù trong lòng thì có chút sợ hãi. Thang Hi Hàn đích thân
dẫn cô đến trước mặt một người, nói: “Đây là thầy hiệu trưởng trường đại học
của anh, hiệu trưởng Tiêu. Hiệu trưởng, đây là bạn gái em, Chu Tiểu Viên.”

Khó khăn lắm mới có một
người không nói tiếng nước ngoài, Tiểu Viên vội vàng chào hỏi: “Hiệu trưởng
Tiêu, chào thầy ạ.”

Ánh mắt thầy hiệu trưởng
thoáng chút ngạc nhiên, nhưng rất nhanh sau đó cười một cách ôn hòa, nói: “Chắc
mẹ em vui lắm phải không? Thời gian trước bà ấy ăn cơm với thầy còn nói đang
giận vì chuyện của em đấy, em có tin vui nhanh thế này, lần sau gặp bà ấy, chắc
là bà sẽ vui vẻ tươi cười được rồi.”

Tiểu Viên ngồi một chỗ,
tay vân vê một góc khăn trải bàn, cả một bàn đa số là những người nói thứ ngôn
ngữ mà cô không hiểu, thỉnh thoảng cô nghe hiểu được vài câu thì lại chẳng hiểu
ý của nó là gì, chẳng biết bọn họ đang nói đến chủ đề gì. Trong tầm nhìn của
mình, cô thấy Cổ Tịnh không biết bao nhiêu lần liếc mặt về phía mình, trong
phòng chỉ có cô và Cổ Tịnh là con gái, cô không nói gì, còn Cổ Tịnh thì ra sức
nói, một lúc sau đã khiến cho cô càng lộ rõ ra.

Khi cô đang ngẩn người,
bỗng cánh tay anh đưa ra, nhẹ nhàng nắm tay cô. Cô ngẩng lên, vừa lúc bắt gặp
ánh mắt của anh, cô khẽ cười, dùng nụ cười ấm áp của mình nói với anh rằng, em
không sao đâu, vì anh, em sẽ cố gắng để đứng bên cạnh anh.

Chiếc bàn rất đẹp, bên
trên được phủ một lớp vải trắng và một lớp vải màu hồng phấn, những chiếc đĩa
sứ tinh xào được điểm xuyến một lớp mạ vàng, tư thế tao nhã của những chiếc ly
thủy tinh cổ dài như dáng dấp của những con thiên nga trắng, lại còn một hàng
dày đặc những chiếc dao dĩa, như đang chờ được cô đến điểm danh.

Đồ ăn Tây, mi nhận ra
ta, ta chẳng nhận ra mi. Tiểu Viên than vãn trong lòng.

Cổ Tịnh vừa nói chuyện
với những người xung quanh, vừa chú ý đến vẻ mặt vô cùng bất an của Tiểu Viên,
cô khẽ cười, ánh mắt khẽ lộ ra một vẻ khó đoán bắt được ý nghĩa. Vì có nhiều
người ngoại quốc cùng dùng bữa, hiệu trưởng Tiêu nghĩ đến việc họ không quen
dùng đũa nên đã sắp xếp mọi người ăn đồ Tây, nhưng kinh nghiệm ăn đồ Tây cao
cấp nhất của Tiểu Viên cũng chỉ có một lần đi xem mặt, đối phương hẹn gặp cô ở
Starbucks mà thôi.

Cầm dao bên trái hay bên
phải đây? Tại sao dĩa lại chỗ có hai chiếc, có chỗ lại có ba chiếc thế này?
Phải dùng cái nào với cái nào đây?... Tiểu Viên nhìn đống dao dĩa nghĩ ngợi.
Thang Hi Hàn đưa người qua, ghé sát vào cô, nói: “Em thích dùng sao cũng được,
đâu có phải đi ăn với nữ hoàng Anh đâu.”

Tiểu Viên có nhịn cười,
nhìn chiếc dĩa và dao trên tay anh, sau đó học theo cầm lên, bắt đầu tập trung
vào đống đồ ăn trước mắt.

Ai nấy đều vừa ăn vừa
nói chuyện, Tiểu Viên cúi đầu ăn rất chuyên tâm, nhưng vẫn chưa quen lắm. Chỉ
một chút không cẩn thận, miếng thịt bò đã từ trên dĩa rớt xuống, miếng thịt đầy
dầu mỡ nhẹ nhàng hạ cánh xuống chiếc váy của cô, nhìn cô nghênh chiến.

Cô trấn tĩnh một chút,
rồi như không có chuyện gì, cô khẽ nhặt miếng thịt bò lên.

Cổ Tịnh thốt lên một
tiếng, âm thanh không lớn nhưng cũng đủ để gây sự chú ý của mọi người. Cô ta
dùng tiếng Anh nói với Tiểu Viên, khi Tiểu Viên vẫn chưa kịp phản ứng gì, cô ta
đã nói tiếp: “Ôi chao, vội quá nên lại dùng tiếng Anh, em định nói là, Tiểu
Viên, sao chị có thể để thức ăn rơi trên váy vậy, có làm bẩn nó không?”

Tiểu Viên như hóa đá,
mặt bỗng đỏ bừng, cả một bàn người, Cổ Tịnh lại nói một câu cả bằng tiếng Anh
lẫn tiếng Trung, tất cả bọn họ đều nhìn về phía Tiểu Viên theo phản xạ. Trong
một giây, Tiểu Viên cảm thấy vô cùng xấu hổ, kèm theo chút ấm ức. Thang Hi Hàn
khi ấy đang nói chuyện với hiệu trưởng Tiêu, nghe thấy câu nói của Cổ Tịnh,
quay đầu lại nhìn Tiểu Viên: “Anh xem nào, không sao đâu, lúc nãy anh vung tay
hơi mạnh nên va vào em phải không? Em đi sửa soạn lại một chút đi.”

Tiểu Viên đứng dậy bước
đi, chợt cô để ý thấy vẻ mặt dương dương tự đắc của Cổ Tịnh hiện lên một nụ
cười tinh quái.

Sau khi bữa ăn kết thúc,
bọn họ vẫn chưa về được, Thang Hi Hàn nói chuyện một cách thoải mái với mọi
người, Tiểu Viên im lặng ngồi bên anh. Nhìn con người vui vẻ của anh lúc này,
ung dung mà ưu nhã, cô lại chợt có chút mê muội. Thì ra anh còn có rất nhiều
mặt khác, rất nhiều điều mà cô vẫn chưa biết, nhưng tại sao, cho dù ở mặt nào
đi nữa, anh cũng hoàn mỹ đến thế, hấp dẫn cô đến thế?

Anh khẽ véo mũi cô, nói:
“Nhìn gì thế, nhìn gì mà ngẩn người ra vậy?” Người vừa nói chuyện với anh đâu?
Đi rồi à? He he, tại sao cô chỉ chú ý đến anh, cô vừa nhìn anh vừa cười, đôi
mắt ánh lên một sự nhớ nhung đến da diết: “Ừm, nhìn anh, thấy anh thật đẹp
trai.”

Anh kéo cô sát vào thêm
một chút, nhẹ nhàng nói: “Này đồ ngốc, thấy chán rồi đúng không? Anh biết là em
không thích đến những chỗ như thế này, xin lỗi nhé, là do anh nhớ em quá, công
việc bận như vậy, chẳng có thời gian để ở bên em, nhưng vẫn muốn em đến, chỉ vì
anh rất muốn nhìn thấy em.”

Cô ngượng ngùng nói:
“Không sao đâu, em cũng nhớ anh lắm, chỉ cần nhìn thấy anh là được rồi.”

Anh mỉm cười rồi hôn lên
trán cô: “Lúc nãy quần áo bị bẩn rồi, cửa hàng quần áo ở trong đại sảnh kia
cũng được lắm, em qua bên đó chọn vài bộ đi.”

Nói xong anh liền chỉ
tay về phía đại sảnh: “Hiệu trưởng Tiêu còn muốn nói với anh một số chuyện nữa,
bọn anh sẽ ngồi ngay ở chiếc ghế đằng kia thôi, ở đó có thể nhìn thấy được em,
em qua đó thử, anh sẽ ở bên này ngắm giúp em, em thấy thế nào?” Anh nheo mắt
nhìn về phía cửa hàng quần áo, nói một cách chắc chắn: “Em nhìn thấy sáu bộ váy
bày ở ngoài cửa kia không? Anh thấy đều được, em vào đó thử sáu bộ ấy, một lúc
nữa anh sẽ gọi điện cho em nên chọn bộ nào, nhé?”

Tiểu Viên liếc mắt nhìn
về phía chiếc sofa, cái người là hiệu trưởng Tiêu ấy đã nhìn về phía bọn họ mấy
lần rồi, cô đẩy nhẹ anh ra rồi nói: “Ừm, được rồi, anh mau qua bên ấy đi, bọn
họ đang đợi anh đấy.”

Khi cô quay người định
bước đi, anh kéo cô lại: “Đợi đã, vội gì chứ, em cầm lấy cái này.”

Anh đặt một chiếc thẻ
vào tay cô, rồi nở một nụ cười đùa cợt: “Còn nhớ tên anh viết thế nào không
đấy?”

Hả? Hóa ra ngày trước
anh nói phải biết viết tên anh là còn có ý này, mặt cô bỗng đỏ ửng, nói: “Biết
rồi, biết rồi, em có phải là lợn đâu, tất nhiên là biết rồi.”

Anh cười, nói: “Em đừng
có so sánh với lợn được không hả? Lợn sẽ tủi thân lắm đấy, lợn sẽ nói, tại sao
lại cứ so sánh với tôi chứ? Cô ngốc thì cứ ngốc, sao cứ lôi tôi ra làm gì hả?
Em cứ suốt ngày so bì độ ngốc nghếch với lợn, chú lợn chắc sẽ không chịu được
đâu!”

Rõ ràng anh đang mắng cô
còn ngốc hơn lợn, nhưng sao cô lại cười không ngớt thế này, cười nhiều đến mức
không điều khiển được cơ miệng nữa, cô chỉ còn biết nhìn anh bằng đôi mắt đầy
nước, khuôn mặt y như một nhân vật hoạt hình. Anh nói với vẻ hài lòng: “Cái
dáng vẻ vô lo vô nghĩ của em thật khiến người khác yêu quá đấy, thôi mau đi đi
Arale.”