Báo Nam - Chương 01 part 2

“Vậy thì thật xin lỗi,
em không thời gian rảnh để tiếp đãi tân sinh.” Cô hồ nghi liếc nhìn quản lý.

“Em mới nói em rất nhàm
chán......” Huyễn Dạ Thần Hành rất thích cùng cô tranh cãi.

“So với việc chiếu cố
hậu sinh vãn bối, em thà rằng nhàm chán!” Tước Lợi Nhi trừng anh, lấy áo khoác
chuẩn bị bỏ đi.

“Em muốn đi?” Huyễn Dạ
Thần Hành gọi cô.

“Nơi này dương thịnh âm
suy, nếu không đi sẽ tổn hại linh khí của em.” Cô le lưỡi, làm mặt quỷ.

“Tiểu quỷ! Đều là em
nói.” Huyễn Dạ Thần Hành cười khẽ, sau đó như nghĩ đến cái gì, gọi cô lại:
“Đúng rồi, gần đây San Francisco đã xảy ra nhiều vụ án giết người, ban đêm em
có thói quen tản bộ, cẩn thận một chút.”

“Án giết người?” Sao cô
không biết? Xem ra tâm tình cô suy sụp đến không hỏi sự đời rồi.

“Vụ án gì?” Lôi Xiết tò
mò hỏi.

“Nghe nói ba tháng nay
đã có năm người lần lượt bị tấn công vào đêm, vết thương trên thi thể giống như
do móng vuốt gây ra, thoạt nhìn không giống người làm.” Huyễn Dạ Thần Hành
nghiêng người dựa vào sô pha nói.

“Chẳng lẽ là dã thú
làm?” Tước Lợi Nhi vốn không để ý lắm, nhưng vừa nghe vụ án đặc biệt như vậy,
tinh thần đã lên cao.

“Còn không biết. Chỉ là,
mọi người không thấy kỳ quái sao? Trong thành phố lấy đâu ra mãnh thú?” Huyễn
Dạ Thần Hành cảm thấy chuyện này không đơn giản.

“Tôi thấy, tám phần là
có người đeo vuốt thú gây án. Thế giới này, động vật tàn nhẫn nhất không phải
dã thú, mà là người!” Lôi Xiết hừ lạnh một tiếng.

“Hắc! Vậy thật tốt nha,
nếu để em gặp được, em có thể thuận tiện giúp cảnh sát phá vụ án này.” Tước Lợi
Nhi tinh nghịch nháy mắt mấy cái.

“Ngươi đừng lo nhiều,
cảnh sát cũng sẽ không trả tiền cho em.” Lôi Xiết liếc cô một cái, hy vọng cô
đừng nhiều chuyện.

“Đúng nha, cũng không có
lợi ích gì, sao em lại phải xen vào chứ?” Trừ phi có người đến câu lạc bộ linh
lực mua hy vọng, nếu không bọn họ sẽ không nhúng tay vào bất cứ chuyện gì.

“Em nha, ngoan ngoãn
trực tiếp lên giường ngủ là được, trăm ngàn lần đừng gây chuyện.” Huyễn Dạ Thần
Hành giọng điệu chế nhạo giống như xem thường.

“Về thì về. Hiện tại
muốn em gây chuyện, em còn không có hứng thú!” Tước Lợi Nhi bĩu môi, mặc áo
khoác vào, bóng dáng đột nhiên biến mất.

Lo cái gì dã thú chứ,
gặp mỹ nữ như cô, không phải vừa vặn diễn ra một màn “Mỹ nữ cùng dã thú” sao?
Tước Lợi Nhi đi đến trước cửa ánh sáng của câu lạc bộ linh lực quang còn nghĩ
như vậy.

San Francisco ở phía tây
nước Mĩ, nhiệt độ quanh năm không vượt quá hai mươi độ, là một trong những
thành phố đẹp nhất trên thế giới. Những công trình kiến trúc tinh xảo đẹp đẽ
được xây dựng ven sườn núi, cho dù cao ốc san sát, cũng có thể nhìn thấy màu
xanh tươi mát quanh nhà mình.

Tước Lợi Nhi ở thành phố
này.

Từ câu lạc bộ linh lực
trở lại thế giới thật, mỗi lần cô đều vì cảnh đêm của San Francisco mà rung
động không thôi.

Cầu Kim Môn giống như
một sợi đai lưng lấp lánh giắt ngang bến cảng, ánh sáng của mỗi một công trình
phát ra tụ thành hải đăng, trong trời đêm nhìn cảnh tượng lộng lẫy này, sẽ
khiến cô thoáng quên mất sự xấu xa của loài người. Cô tin tưởng, con người có
thể tạo ra ánh sáng rực rỡ tráng lệ như vậy, trong thiên tính hẳn vẫn có chân,
thiện, mĩ......

Tước Lợi Nhi ở không
trung lưu lại một lúc lâu, hít thật sâu một hơi mới trở lại mặt đất, định từ
công viên tản bộ về nhà.

San Francisco vào đêm
vẫn huy hoàng như cũ, nhưng người đi đường hiển nhiên ít đi rất nhiều, hơn nữa
biệt thự cô ở thuộc khu dân cư cao cấp, người bình thường không có việc gì sẽ
không thường lui tới vùng này, bởi vậy trên đường cô đi, không nhìn thấy một
bóng người nào.

Aiz! Sự thanh tĩnh này,
cũng chỉ có vào giờ khắc này mới hưởng thụ được.

Tước Lợi Nhi ưu nhàn tản
bộ, vừa đi vừa suy nghĩ. Đây là nguyên nhân cô thích đi dạo về đêm, đi trên con
phố tĩnh lặng, không ai đến phiền cô, mọi thứ thân phận, địa vị, tiền tài quyền
thế...... có liên quan đến cô, tất cả đều ném sau đầu, giờ phút này, cô chỉ là
một cô gái mười tám tuổi bình thường.

Cô đi vào công viên nhỏ
trong khu phố, tuy rằng là tháng tư, nhưng nhiệt độ không khí về đêm vẫn rất
thấp. Cô kéo áo khoác cổ cao trên người, không bị nhiệt độ thấp ảnh hưởng hứng
thú của cô.

Nhưng sự yên tĩnh của cô
lại bị một tiếng động từ phía sau hàng cây nào đó truyền đến phá vỡ.

Đó là một loại cảnh cáo
phát ra từ cổ họng mãnh thú, ý bảo động vật khác rời xa phạm vi thế lực của nó.

Tước Lợi Nhi dừng bước,
nhìn chằm chằm những hàng cây rậm rạp trong công viên, mơ hồ phát hiện có một
đôi mắt vàng rực chớp sáng trong bóng cây tối đen.

Đó là cái gì? Chó? Sói?
Hay hổ?

Cô run sợ vài giây, liền
không chút do dự đi qua. Giờ phút này cô chỉ đơn thuần là tò mò, đã thấy không
ít việc lạ trên đời, lá gan của cô trái ngược với tuổi tác, đây cũng là nguyên
nhân Huyễn Dạ Thần Hành dặn cô đừng gây chuyện.

Nhưng mà, cô mới bước
vài bước, chủ nhân cặp mắt vàng kia liền hiện thân.

Mạnh mẽ, tao nhã lại còn
khiếp người.

Tước Lợi Nhi kinh sợ
không thể nhúc nhích.

Có thể nào không giật
mình chứ? Ở trước mắt cô chính là...... một con báo! Một động vật chỉ ở rừng
rậm hoặc vườn bách thú mới có thể thấy, một dã thú căn bản không có khả năng
xuất hiện ở loại thành phố lớn như San Francisco này.

Nhưng hiện tại con báo
đen cơ hồ cùng bóng đêm dung thành một thể này lại ở gần ngay trước mắt, đôi
mắt vàng quỷ dị đằng đằng sát khí, hơi thở lạnh lẽo trong mũi và giữa những
chiếc răng nhọn phun ra theo gió đêm truyền tới gần, trực giác cô cảm thấy địch
ý mãnh liệt. Báo đen ở cách cô ba mét lưu động, đầu cúi thấp, dáng đi không
loạn, hành động lặng lẽ, toàn thân co giãn tùy thời đều có thể đáng giết con
mồi.

Con mồi?! Nó nhất định
coi cô trở thành con mồi!

Đầu óc linh hoạt của Tước
Lợi Nhi thoáng chốc trở nên trống rỗng, nói thật, cô không biết nên nghĩ cái
gì, làm gì, chỉ lẳng lặng đứng tại chỗ, không nói gì, cũng không có biểu tình
gì.

Thời gian báo đen nghiên
cứu sự việc thật ngắn ngủi, không hề báo động trước, nó bỗng nhào về phía cô,
miệng mở lớn lộ ra hàm răng sắc bén. Theo một đường cong xinh đẹp, mắt thấy
thân thể cao lớn này sẽ áp đảo cô, xé nát, trong lúc chỉ mành treo chuông, cô
vội vàng kéo hồi tâm thần, dùng niệm động lực di chuyển ra sau con báo đen, dễ
dàng né tránh công kích của nó.

Báo đen sau khi chụp
không trúng, lập tức quay đầu, lại tiếp tục đánh đến.

Xem ra, tiết mục mỹ nữ
cùng dã thú diễn không được rồi!

Tước Lợi Nhi cười lạnh
một tiếng, bóng dáng biến mất, sau đó bất ngờ hiện thân bên trái báo đen, một
cái đá chân gọn gàng, đá ngã báo đen xuống đất.

“Chậc, đối với thục nữ
không thể hung dữ như thế!” Cô vươn ngón tay lắc lắc.

Báo đen nổi giận gầm lên
một tiếng, trong mắt tinh quang chợt lóe, không để ý thắt lưng đau đớn, đột
nhiên lại duỗi thân giương móng vuốt chụp vào cô; Tước Lợi Nhi vốn định di
chuyển, nhưng vào lúc này báo đen lại cuộn người, run lên vài cái rồi ngã
xuống.

Hở? Con súc sinh này làm
sao vậy? Cô nghi hoặc nhảy về phía trước một bước.

“Gưưưư!” Báo đen mở lớn
miệng cảnh cáo cô đừng tới gần.

Tước Lợi Nhi nhờ ánh
sáng yếu ớt trong công viên, thấy chân sau báo đen đang rỉ máu, thoạt nhìn như
là vết thương do súng.

Thật sự rất kỳ quái! Một
con báo bị bắn đi lại tùy tiện trong thành phố, nhìn thế nào cũng không tầm
thường.

“Thì ra mày bị thương,
mới hung dữ như vậy.” Cô thì thào nói xong, trầm ngâm một lát, liền từ trong
túi lấy ra bình thuốc màu vàng mà mỗi một hội viên của câu lạc bộ linh lực đều
mang theo bên người, chậm rãi đi về phía báo đen.

Báo đen thấy cô đến gần,
gầm lên đề phòng, chân trước cũng không ngừng quơ quơ về phía cô.

“Này, ta là muốn cứu mày
nha, làm loạn đối với một cô gái có lòng tốt như vậy rất không có phong độ!”
Tước Lợi Nhi đi đến phía sau nó, vừa nói thầm vừa vươn tay muốn đụng vào chân
sau bị thương của nó.

Báo đen xoay người nhảy
dựng lên, há miệng táp tới tay cô. Tước Lợi Nhi nhanh nhẹn rút tay về, thân
hình chợt đổi, đi ra sau nó, gập khuỷu tay, nên thật mạnh vào lưng nó. Báo đen
đau đớn rống lên một tiếng, suy sụp ngã xuống, nằm trên cỏ thở ồ ồ.

“Hừ! Mệt chết ta. Đầu
lớn như vậy sao lại không biết suy nghĩ hả. Mày không thấy ta không có ác ý
sao?” Tước Lợi Nhi cũng thở hồng hộc mắng, rồi sau đó lại không nhịn được bật
cười ra tiếng.

Nếu con súc sinh này
biết suy nghĩ, sẽ không ở nửa đêm chạy đến nơi không nên tới này.

Cô kiểm tra vết thương ở
chân báo đen, đó là vết thương do súng, viên đạn nằm giữa xương đùi và thịt,
thoạt nhìn bị thương không nhẹ.

Đến tột cùng con báo này
là như thế nào bị thương? Lại từ đâu tới đây? Sẽ không phải là đi lạc từ nhà
đại gia giàu có thích nuôi mãnh thú nào đó chứ?

Cô nghĩ không ra nguyên
nhân, vì thế từ bỏ, từ trong bình thuốc màu vàng đổ ra một chút bột, rắc vào
miệng vết thương, lại dùng khăn tay buộc chặt, tạm thời giúp nó ngừng máu. Bận
rộn một lúc, cô bắt đầu suy nghĩ xem có nên đưa nó đưa bệnh viện thú y trị liệu
hay không.

Báo đen sau khi bị cô
đánh một cái đã không giãy dụa nữa, ngoan ngoãn nhìn cô giúp nó cầm máu, trong
đôi mắt vàng rực cũng không còn địch ý mạnh mẽ nữa, chỉ không chớp mắt nhìn
chằm chằm cô.

“Đừng lộn xộn, thuốc này
là vạn linh đan quản lý cho ta, chuyên trị nghi nan tạp chứng, máu của mày đã
ngừng chảy, nhưng đầu đạn vẫn phải lấy ra, nếu không chân này liền bị tàn
phế.....” Tước Lợi Nhi như đang nói chuyện với con người, cũng không quản báo
đen nghe có hiểu hay không, tự ý lẩm bẩm.

Lần đầu tiên cô tiếp cận
loài động vật to lớn như vậy, cảm giác vừa mới mẻ lại thú vị, nhẹ nhàng vuốt ve
lớp lông ngắn sáng mềm trên người báo đen, bị bắp thịt căng chặc cùng đường
cong tràn ngập dương cương hấp dẫn thật sâu.

Thì ra báo đen là động
vật xinh đẹp như vậy, cùng chó mèo ôn thuần quấn người hoàn toàn khác nhau.

Trước đây cô từng nuôi
một con chó, mỗi ngày chơi cùng nó, yêu nó vô cùng, nhưng sau đó con chó nhỏ bị
bệnh, ba vì sức khỏe cùng an toàn của cô, cách ly nó và cô, thẳng đến khi con
chó nhỏ chết đi. Từ khi đó cô không bao giờ nuôi thú cưng, bởi vì cô không muốn
thử lại cảm giác thống khổ do cách xa thứ mình yêu thích.

Lâm vào hồi tưởng, cô
kinh ngạc không nói gì, báo đen ngẩng đầu nhìn cô, đối với im lặng của cô cảm
thấy khó hiểu.

Chủ nhân con báo này có
vì nó biến mất mà lo lắng không thôi? Hay là, nó căn bản không có chủ nhân, mà
là từ đoàn xiếc thú trốn ra? Cô suy đoán, lại nhịn không được nhẹ vuốt lông báo
đen.

Đúng lúc này, báo đen
vừa mới phục tùng không lâu phút chốc ngẩng đầu, sau đó ra sức đứng lên.

“Ê? Mày làm gì thế? Đã
bảo mày đừng lộn xộn......” Tước Lợi Nhi muốn đè nó lại, rất sợ nó cử động sẽ
chảy máu.

Báo đen vểnh tai, không
để ý đến cô, tựa hồ nghe thấy tiếng gì đó.

“Làm sao vậy?” Cô cũng
lắng nghe, nhưng bốn phía im ắng, không có tiếng động nào.

Báo đen nghe một lát,
không để ý chân sau bị thương, chân cao chân thấp bỏ đi.

“Này! Mày muốn đi đâu?
Về nhà chủ mày sao?” Cô kêu to.

Báo đen đứng trước rừng
cây quay đầu nhìn cô một cái, cũng nhìn không ra nó là trong lòng biết ơn hay
chê cô nhiều chuyện, dù sao cũng chỉ yên lặng nhìn cô, chuyên chú như nhớ kỹ
mặt cô, sau đó nhảy vào rừng cây, biến mất trong bóng đêm tĩnh lặng.

Tước Lợi Nhi đứng nhìn
nó rời đi, trong lòng cảm thấy có chút buồn bã cùng trống rỗng. Mười tám năm
nay, cô vẫn luôn cô đơn, không ai thật sự hiểu cô, cho dù là vô cùng thân thiết
như Lãnh Quan hoặc là Huyễn Dạ Thần Hành cũng đều không thể chạm sâu vào thế
giới nội tâm của cô, mà con báo kia, trong vòng mười mấy phút ngắn ngủi đã
chiếm được hảo cảm của cô, loại tâm tình này nên giải thích như thế nào đây?

“Aiz! Đêm nay như thế
nào lại trở nên đa cảm như vậy?” Cô lầm bầm lầu bầu, lắc đầu cười cười, dọc
theo đường mòn công viên đi về nhà mình.

Nhưng đi không xa, cô
liền phát giác không bình thường.

Trong không khí tràn
ngập mùi máu tươi kỳ dị!

Cô theo mùi kia đi đến
sau bụi hoa hồng cạnh cổng công viên, thấy rõ thân thể một đàn ông bị rách nát
hoảng sợ mắt to mắt, chết thảm bên gốc cây.

Đây là......

Người đàn ông cầm khẩu
súng trong tay, tử trạng làm người ta khiếp đảm.

Người này là ai? Vì sao
lại chết ở đây?

Phút chốc, Tước Lợi Nhi
đem người việc trước mắt hợp lại --

Người chết, bị móng vuốt
cắt qua ngực bụng, báo đen bị súng bắn......

Tước Lợi Nhi nhất thời
nghĩ đến lời Huyễn Dạ Thần Hành nói, gần đây ở San Francisco xảy ra nhiều vụ
giết người!

Chẳng lẽ...... là con
báo đen kia làm?

Cô khiếp sợ quay đầu,
bóng dáng nhanh chóng di chuyển trên không công viên, tìm con báo đen kia,
nhưng dõi mắt nhìn lại, đã sớm không thấy hành tung của nó.

Cô rốt cuộc cũng không
còn tâm tình tản bộ, sau khi gọi điện báo cảnh sát, trong nháy mắt trở lại
phòng ngủ của mình, giận mình vì sao không sớm một chút liên tưởng đến quan hệ
giữa báo đen và mọi chuyện, còn cứu con báo đen có thể là hung thủ giết người
kia.

Nhưng mà, làm cô khó
hiểu là, vì sao con báo đen kia lại đi giết người? Là ai cố ý bắt nó đả thương
người?

Cô mở máy tính, nhanh
chóng lên mạng tìm đọc tin tức ba tháng nay, điều tra thân phận của từng người
bị hại trong vụ án. Năm người này thân phận khác nhau, hơn nữa cũng không có
quan hệ gì, cảnh sát đối với năm vụ giết người này đều thúc thủ vô sách (bó tay
không có cách gì), cho tới bây giờ còn chưa tìm ra nghi phạm.

Mà tối nay, người chết
lại tăng thêm một rồi.

Tước Lợi Nhi nghĩ đến
đôi mắt vàng sáng ngời có thần của báo đen, nó tuyệt không giống dã thú điên
cuồng, những vụ giết người tàn nhẫn thật sự là nó làm sao?

Chuyện này xem ra rất kỳ
quái! Có thời gian cô nhất định phải điều tra mới được.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3