Mưa nhỏ hồng trần - Chương 30 - Phần 1

Chương 30

Một đêm khó
nói

Đồng Tư Thành
lo ngại chuyện xưa cản trở anh và Nghiêu Vũ quay lại với nhau, còn Hứa Dực
Trung lo ngại Nghiêu Vũ chìm trong quá khứ không chấp nhận anh theo đuổi công
khai.

Tháng ba, khai mạc đại hội đại biểu toàn tỉnh, vấn
đề giới bất động sản quan tâm nhất bao gồm: Bầu cử khóa mới và kiến nghị của đại
biểu xung quanh vấn đề khống chế giá nhà đất tăng cao, đẩy mạnh xây dựng loại
hình nhà ở phù hợp điều kiện kinh tế. Vừa hết tháng ba, thị trường bất động sản
thành phố đã xảy ra một chuyện không lớn cũng không nhỏ. Hoa viên Lệ Thành của
tập đoàn Đông Nam ở khu Giáng Dương vi phạm quy định xâm chiếm mười mét vành
đai xanh theo quy hoạch của thành phố, chiếm dụng hơn một vạn ba ngàn mét vuông
đất, gây thiệt hại kinh tế hơn bốn mươi triệu tệ. Hiện người phụ trách hữu quan
của tập đoàn bị thẩm vấn, phó phòng quy hoạch thành phố và một kĩ sư bị cơ quan
kiểm sát khởi tố vì tội lạm dụng chức quyền, nhận hối lộ, sở hữu khối tài sản lớn
không rõ nguồn gốc. Ba tòa nhà của hoa viên Lệ Thành xây trên đất chiếm dụng sẽ
bị cưỡng chế dỡ bỏ.

Trái lại, khu chung cư mới của Gia Lâm ngay cạnh
hoa viên Lệ Thành mới khánh thành vào dịp Tết lại bán rất chạy, bầu không khí
phấn khởi tràn ngập công ti.

Nghiêu Vũ nhìn qua cửa sổ, tìm Đồng Tư Thành. Từ
sau buổi tối đi ăn ở quán cá, anh nói, công ti không còn bận như hồi đầu, cách
mấy ngày lại đón Nghiêu Vũ đi ăn. Anh luôn đứng dưới bóng cây trên vỉa hè đối
diện bên đường đợi cô.

Nhìn từ xa, anh chỉ là một điểm nhỏ, Nghiêu Vũ biết,
tay anh chắc chắn bỏ trong túi quần, mắt nhìn đăm đăm dòng xe qua lại trên đường.
Đồng Tư Thành có thói quen suy nghĩ vào lúc đó, chỉ đến lúc nhìn thấy Nghiêu
Vũ, đôi mắt đen tư lự của anh mới bừng lên như có lửa.

“Chị Nghiêu, nhìn gì vậy?”. Tiểu Điền cũng ngó đầu
nhìn ra.

Nghiêu Vũ cười, “Xem trời có mưa không”.

“Thôi đi, rõ ràng nhìn anh chàng đẹp trai bên kia
đường. Mấy lần thấy anh ta đón chị, bạn trai hả?”. Tiểu Điền cười khúc khích.

Nghiêu Vũ đỏ mặt, “Vớ vẩn, bạn thôi, vừa đi du học
về, hẹn đi chơi”. Nói xong Nghiêu Vũ quay vào thu xếp đồ chuẩn bị ra về.

Vương Lũy từ văn phòng đi ra, gọi cô, “Nghiêu Vũ,
đừng đi, bảo mọi người ở lại, lát nữa công ti có cuộc họp”. Nói xong quay về văn
phòng.

Nghiêu Vũ không có cách nào, đành nhắn tin cho Đồng
Tư Thành, cô phải họp muộn một chút mới có thể cùng ăn tối. Lát sau Đồng Tư
Thành gọi điện, Nghiêu Vũ đi đến bên cửa sổ nhìn ra, Đồng Tư Thành vẫy tay
chào, rồi quay đi.

Nụ cười trên mặt, giọng dịu dàng anh nói: “Hôm
nay trời lạnh, họp xong về nhà nhắn tin cho anh”.

Trong lòng Nghiêu Vũ bất chợt như có sợi tơ lay động.
Nhưng lập tức lại thất vọng, Đồng Tư Thành ngày trước nhất định sẽ cau mày
không vui, còn bây giờ có phải anh sợ cô giận nên lúc nào cũng vui vẻ dịu dàng?

Cùng một sự quan tâm, cách biểu đạt khác nhau,
Nghiêu Vũ băn khoăn, có phải anh vẫn là Đồng Tư Thành ngày xưa?

Vương Lũy triệu tập cuộc họp toàn công ti. Thong
thả tổng kết tình hình năm ngoái, công bố mục tiêu nhiệm vụ năm nay, lại yêu cầu
mọi người phát biểu. Bắt đầu từ phó giám đốc Chung Cường, đến các trưởng phòng
đều thể hiện quyết tâm nỗ lực trong năm mới, giám đốc Vương liếc nhìn đồng hồ
vui vẻ nói: “Hoa viên Lệ Thành do chúng ta làm quảng cáo, chuyện này gây ảnh hưởng
không nhỏ, cũng may họ đã thanh toán tiền thù lao sớm, cũng không bị tổn thất
gì. Nhưng thiết kế quảng cáo dự án mới của Gia Lâm lại rất thành công, họ đang
triển khai dự án giai đoạn hai, Đường Lan, Nghiêu Vũ vẫn tiếp tục phụ trách!”.

Họp xong, ra khỏi công ti, trời đã tối, nhân viên
ai cũng sầm mặt phàn nàn giám đốc vô nhân đạo, kéo dài cuộc họp đến tận bảy giờ
tối, thực ra cũng chẳng có nội dung gì lớn.

Trời lại có mưa phùn, Nghiêu Vũ thu mình trong áo
khoác, nghe sau lưng có tiếng còi xe hơi, liền đó là tiếng Hứa Dực Trung gọi
cô, ngoái nhìn, Hứa Dực Trung ngồi trong xe lại bấm còi, “Lên xe, đi ăn tối”.

Nghiêu Vũ nghi hoặc đi đến, “Sao lại là anh?”.

“Đến đưa cô đi ăn, nghe giám đốc Vương nói bên
này phải họp hơi muộn, nên đến đón cô. Đi, tôi đưa đến một chỗ rất ngon, nghe
nói mới khai trương, các món vô cùng đặc sắc”. Hứa Dực Trung nói vẻ tỉnh bơ, dường
như hôm nay Vương Lũy mở cuộc họp giữ nhân viên lại không phải là chủ ý của
anh.

Dạo này anh rất bận, nhưng không quên thông qua
Vương Lũy nắm tình hình của Nghiêu Vũ. Đồng Tư Thành liên tục đến đón cô sau giờ
làm anh đều biết, nhưng anh không có thời gian, lòng như lửa đốt, mãi mới xong
công việc. Anh nghĩ, nếu không ra tay, e là không còn cơ hội nữa.

“Mệt rồi, muốn về nhà, không muốn ăn”. Nghiêu Vũ
khép chặt áo khoác, mỉm cười từ chối.

Mặt cô hơi tái vì rét, nhưng cặp môi vẫn mềm mại,
căng ướt. Lòng anh bỗng nóng ran, chỉ muốn hôn lên đó, sưởi cho nó thêm nóng ấm
và nhuận sắc. Rồi lại nén thở dài, xem ra, điều đó còn rất xa vời.

“Lên xe đã, bên ngoài rất lạnh”. Hứa Dực Trung mở
cửa xe cho cô, anh đã quen bị Nghiêu Vũ từ chối, không hề phật ý, “Tôi tìm được
bộ phim rất hay, cô xem chưa?”. Nói xong đưa cô chiếc đĩa.

Tiểu mĩ nữ mặt trời Nghiêu Vũ lắc đầu, “Chưa xem,
nói về cái gì?”.

“Tôi cũng không biết, có bạn giới thiệu, nói là rất
hay, cùng xem nhé? Tôi cũng chưa ăn, không đến nhà hàng, chúng ta mua về, ở nhà
sưởi, uống trà nóng, vừa ăn vừa xem, sung sướng biết mấy!”. Hứa Dực Trung nhìn
Nghiêu Vũ nhận cái đĩa, đã biết cô sắp sa bẫy.

Đề nghị của anh thật hấp dẫn. Cứ đến mùa đông
Nghiêu Vũ thích ở nhà bật lò sưởi, uống đồ nóng, vừa ăn vừa đọc sách, hoặc xem
phim. Cô liếc Hứa Dực Trung, gương mặt đẹp, sáng rỡ, nụ cười từ đáy mắt, tràn
trề năng lượng sống. Cô cảm giác nhìn thấy ánh mặt trời tỏa hơi ấm, bất giác khẽ
cười. Cái bóng thâm trầm của Đồng Tư Thành vừa thoảng qua, cô quyết định để cho
đầu óc thoải mái một chút, không nghĩ đến anh nữa.

“Ờ, được! Chúng ta đi An Ký mua đồ về ăn, sau đó
xem băng”.

Hứa Dực Trung mặt mày nở nang. Anh đã công phu lựa
chọn bộ phim này, anh dám cược Nghiêu Vũ chưa xem, dù đã xem cũng muốn xem lại!
Trên xe của anh ít nhất có ba mươi băng đĩa, nhất định có một chiếc hấp dẫn cô.

Hai người mua xong đồ ăn, hớn hở ra về, Nghiêu Vũ
xuống xe, tay cầm đĩa phim đi trước. Hứa Dực Trung xách túi thức ăn, thong thả
theo sau, bỗng anh nhe răng với cái lưng cô, rồi lại thấy buồn cười, bộ dạng của
mình vừa rồi nhất định trông rất gian.

Vào trong nhà, Nghiêu Vũ lấy ra lò sưởi cắm điện.
Hứa Dực Trung đảo mắt nhìn quanh, phởn phơ cười nhìn cô bận rộn.

“Dùng tạm vậy, nhà cũ mùa đông lạnh, mùa hè nóng,
tháng ba, nhưng buổi tối vẫn lạnh chân, lại chưa có điều hòa”.

“Dùng điều hòa lâu trong phòng rất ngột ngạt, ở
đây không khí trong lành, rất dễ chịu!”.

Nghiêu Vũ nghe vậy ngoái đầu, mỉm cười, “Có phải ở
chỗ tôi anh nhìn gì cũng thấy dễ chịu?”.

“Đúng đấy, tôi thích nhà kiểu cũ thế này, rất
thân thiện! Lúc nhỏ tôi còn chuồn sang hàng xóm lục cơm ăn, bây giờ ai biết
ai?”.

Hai người cùng bày thức ăn ra bàn. Nghiêu Vũ bày
biện xong, ngả mình trên sofa, hai chân gác lên lò sưởi, thể hiện tư thế dễ chịu
nhất.

“Trông cô thế này tôi nghĩ đến bà địa chủ thời
xưa”.

“À, tôi không có a hoàn bóp chân.
Nhưng...”. Nghiêu Vũ thong thả nhón một miếng thức ăn, “Liệu có thể phiền anh lấy
cho tấm chăn, nhân tiện pha cốc trà, rồi cho đĩa phim vào máy bật lên, để tôi
hưởng thụ cảm giác làm bà địa chủ không?”.

“Sao lại thế? Tôi là khách!” Hứa Dực
Trung giả bộ bất bình, “Biến tôi thành a hoàn lúc nào vậy?!”.

Nghiêu Vũ cười khì khì, “Đùa thôi, để
tôi làm”. Nói xong ngồi dậy.

“Thôi, để tôi cho cô làm bà địa chủ!”. Hứa
Dực Trung lấy tấm chăn bên cạnh đắp cho Nghiêu Vũ.

Nghiêu Vũ cười hỉ hả chỉnh lại cái chăn,
đưa đĩa cho Hứa Dực Trung nhìn anh làm, cô bắt đầu vừa ăn vừa xem, “Cảm ơn!”.

“Phục vụ Nghiêu Vũ, cảm thấy rất đáng”.
Hứa Dực Trung cho rằng anh tuyệt đối nói thật lòng! Nhìn Nghiêu Vũ ung dung nhởn
nhơ ngồi sưởi trên sofa, mắt anh lóng lánh, “Nhưng, có nên cho tôi hưởng thụ lò
sưởi với không?”.

Nghiêu Vũ liếc cái lò sưởi điện bé tí,
thở dài, dịch chân sang bên cạnh.

Hứa Dực Trung dạn mặt lui về phía cô,
cũng giơ chân ra sưởi, “Có nên chia cho tôi một nửa cái chăn?”.

“Không được!”.

“Tại sao?”.

“Quá mờ ám!”. Nghiêu Vũ lườm anh.

Hứa Dực Trung thầm nghĩ, chúng ta đã thế
này không mờ ám thì là gì. Anh giả bộ thở dài, “Được thôi, vậy thì cứ để tôi chết
cóng!”.

Nghiêu Vũ tập trung xem phim, lúc cười hết
cỡ, lúc nhăn nhó. Hứa Dực Trung không nói nữa, thỉnh thoảng lại gắp thức ăn vào
bát cho cô. Nghiêu Vũ xem rất say sưa. Hứa Dực Trung ngồi nhìn, lòng lâng lâng,
cô rất hồn nhiên, khóc cười cùng nhân vật trong phim.

Hai người dần dần bị cuốn hút vào bộ
phim, không ai nghe thấy tín hiệu tin nhắn từ di động của Nghiêu Vũ.

Khi xem đến đoạn Tiểu mĩ nhân thoát y nhảy
múa, khiến ban giám khảo sững sờ, Nghiêu Vũ cười ra nước mắt. Cô vừa lấy tay
lau, vừa cười nói với Hứa Dực Trung: “Rất xúc động!”.

Hứa Dực Trung thầm thở dài từng tiếng, dịu
dàng nhìn cô: “Trên đời này có bao nhiêu kiểu gia đình khác nhau, dù xấu dù tốt,
cũng có lúc có những cảnh ngộ vô cùng xúc động”.

Anh mỉm cười, trong đôi mắt sâu chợt
cháy lên ngọn lửa, nhìn thẳng vào mắt Nghiêu Vũ. Cô đột nhiên đỏ mặt, ngồi thẳng
người, đưa cốc trà lên miệng, Hứa Dực Trung nghe thấy tiếng tim đập, một luồng
nhiệt bất ngờ trào trong lồng ngực. Anh khẽ gọi: “Tiểu Vũ!”.

Nghiêu Vũ đột nhiên hơi hoảng loạn, cô không
hiểu tại sao mình như thế, lại không dám quay đầu nhìn mắt Hứa Dực Trung. Đang
lúng túng thì có tiếng gõ cửa, vội nhảy xuống, lắp bắp: “Để tôi mở cửa”.

Hứa Dực Trung rầu rĩ nhìn cô, bực mình
cái người gõ cửa không đúng lúc, khi anh sắp có cơ hội nếm vị ngọt ngào lại đến
phá hỏng.

Nghiêu Vũ mở cửa, sững người. Đồng Tư
Thành đứng ngoài, tay cầm túi đồ ăn, cô lập tức nhớ ra, lúc hết giờ làm anh bảo
cô về nhà nhắn tin cho anh. Nghiêu Vũ thầm rên, liếc túi xách đã bị vứt một
bên, lúng túng mở miệng, “Tư Thành...”.

Đồng Tư Thành nhìn Nghiêu Vũ đỏ mặt, mắt
đã kịp liếc thấy Hứa Dực Trung ngồi trong phòng khách, lại còn những đĩa thức
ăn trên bàn. Anh không hề cau mày, nụ cười trên mặt vẫn sáng, “Không thấy em nhắn
lại, anh đến xem em về chưa, ăn cơm rồi thì tốt, cái này mua cho em, coi như đồ
ăn khuya, ha?”.

Nghiêu Vũ bảo anh vào nhà, Đồng Tư Thành
vẫn đứng yên, nhìn cô đăm đăm: “Em có khách, anh không quấy rầy, anh về đây,
ngày mai lại đến”.

Nghiêu Vũ đứng ngây không biết nói gì.

Đồng Tư Thành nhét túi đồ vào tay cô, cười
nói, “Ngốc quá!” Nói đoạn quay người đi ra.

Nghiêu Vũ cầm túi đồ ăn, nhìn bóng anh
khuất ở lối rẽ cầu thang, tiếng chân anh càng nặng nề, sau đó nhẹ bẫng, không
nghe thấy nữa, lòng cô chùng xuống, lại ngoái nhìn Hứa Dực Trung, thở dài.

“Có bạn đến sao?”. Hứa Dực Trung biết là
Đồng Tư Thành, thầm đắc ý hôm nay anh đã vô cùng sáng suốt bảo Vương Lũy giữ
Nghiêu Vũ lại. Anh thản nhiên quan sát phản ứng của Nghiêu Vũ.

Lòng rối ren, cô cúi đầu như làm sai việc
gì.

“Tiểu Vũ, nếu tôi đoán không nhầm, anh ấy
là Đồng Tư Thành, bạn trai cũ của cô? Cô đang sợ anh ấy hiểu lầm?”. Hứa Dực
Trung nói thẳng.

Nghiêu Vũ lắc đầu, “Vâng, là Đồng Tư
Thành... à, không phải sợ anh ấy hiểu lầm”.Cô buồn bã ngồi lên sofa, “Tôi cũng
không biết”.

Vẻ rầu rĩ của Nghiêu Vũ lại khiến Hứa Dực
Trung mừng rơn. Thì ra cô không biết có nên quay lại với Đồng Tư Thành, tình trạng
hiện nay của Nghiêu Vũ thích hợp nhất để... thừa cơ chen vào! Hứa Dực Trung vỗ
nhẹ vai cô, nhỏ nhẹ, “Chúng ta là bạn phải không? Hãy nói với tôi, biết đâu tôi
có có thể giúp cô phân tích tình hình”.

Nghiêu Vũ ngẩng nhìn anh, Hứa Dực Trung
thản nhiên đứng trước mặt cô, dáng thoải mái, nụ cười trên môi, vẻ chân thành
trong mắt. Tất cả một vẻ thân thiết bạn bè. Nghiêu Vũ bàng hoàng, lắp bắp mở miệng,
“Tôi không biết, hình như tôi chưa quên anh ấy, lại hình như cảm thấy anh ấy rất
xa lạ”.

Lòng Hứa Dực Trung nhẹ nhõm, chỉ cần cô
chịu nói với anh đã là thắng lợi. Chó sói chẳng phải luôn thích khoác bộ lông cừu?
Bây giờ anh quyết định bọc kĩ mình trong bộ lông cừu đó. Anh đưa cô cốc trà
nóng, “Có phải cô cảm thấy ngày xưa rất đẹp, bây giờ qua hai năm lại thấy anh ấy
thay đổi rất nhiều, như không phải là người cũ?”.

“Vâng!”.

“Con người ta, chắc chắn thay đổi theo
hoàn cảnh. Đồng Tư Thành nhất định có thay đổi. Anh ấy ở nước ngoài hai năm, nền
giáo dục được tiếp thu và phương thức tư duy đều thay đổi. Ví dụ, nếu là trước
đây, nhìn thấy cô ăn cơm, xem phim trong phòng với người đàn ông khác, anh ấy sẽ
phản ứng thế nào?”.

“Trước đây tôi sẽ không cùng với người
đàn ông khác”.

“Giả sử có!”.

“Ồ, anh ấy sẽ giận, rất giận, lẽ nào
không?”.

“Vậy hôm nay?”.

“Anh ấy rất lịch thiệp, xem ra rất bình
thường”.

“Cho nên, cô dùng tư duy ngày trước nhìn
nhận anh ấy, nghĩ là anh ấy chắc chắn nổi giận, nhưng bây giờ không thấy, cô cảm
thấy kì lạ? Có vẻ như anh ấy không phải là Đồng Tư Thành cô quen thuộc ngày
xưa, đúng không?”.

“Đúng!”.

Hứa Dực Trung ngồi xuống sofa, nghĩ một
lúc, nói tiếp: “Nhưng cô vẫn áy náy, như làm chuyện gì có lỗi với anh ấy? Cho
nên mới muốn đuổi tôi đi? Chúng ta chỉ là bạn, việc gì cô phải lo lắng thế?”.

Nghiêu Vũ đỏ mặt, cắn môi, dấu răng in
trên môi giống những cánh hoa nhỏ đều đặn xếp bên nhau, lát sau mới nói, “Xin lỗi!”.

“Nói gì vậy? Đó chỉ là phản ứng bình thường
của cô, ngoài anh ấy, cô chưa hề tiếp xúc với người đàn ông khác như thế”.

Hứa Dực Trung cảm thấy Nghiêu Vũ rất chất
phác, “Đừng nghĩ nhiều, cô cứ làm theo tiếng lòng, coi anh ấy là một người bạn,
có thể hợp thì hợp, không thể thì thôi. Hãy nhìn nhận và tiếp xúc với anh ấy
như một người mới, không nghĩ đến quá khứ nữa, như vậy là được”.

“Tôi cũng nghĩ như thế, chỉ là không biết
tại sao...”. Nghiêu Vũ buồn bã, cúi đầu khẽ nói.

Bộ dạng của cô, khiến Hứa Dực Trung như
cắn vào quả táo xanh, chua nhức răng. Coi như vừa rồi anh đã nhìn trực diện Đồng
Tư Thành. Anh nhận ra vẻ kinh ngạc, ghen tức thoáng qua rồi lập tức tiêu tan
trong đôi mắt thâm trầm như màu đêm của anh ta. Đồng Tư Thành mặt không hề biến
sắc, kiêu hãnh đứng đó, điềm tĩnh và tiết chế, khoan dung độ lượng, khiến
Nghiêu Vũ cảm thấy tâm tư anh ta không hề xáo trộn.

Cô làm thế nào đối phó với người đàn ông
như vậy? Người đàn ông đầy bản lĩnh ngay anh cũng khâm phục, chỉ có cô bé thật
thà này vẫn không hay biết. Cô cũng không nghĩ, một người đàn ông muốn quay lại
với cô khi chứng kiến cảnh đó sao có thể dửng dưng như mây bay gió thoảng không
một chút chạnh lòng? Thực ra lòng như nham thạch sục sôi? Hứa Dực Trung thầm
nghĩ, như vậy có nghĩa, anh và anh ta cùng thực hiện một sách lược giống nhau tấn
công Nghiêu Vũ, không chỉ mình anh khoác bộ lông cừu, Đồng Tư Thành cũng dùng bộ
lông cừu ngụy trang thành bộ mặt hiền hòa.

Đồng Tư Thành sợ quá khứ trở ngại anh ta
và Nghiêu Vũ quay lại với nhau, còn Hứa Dực Trung lại sợ Nghiêu Vũ chìm mãi
trong quá khứ không chấp nhận anh theo đuổi công khai.

“Tiểu Vũ, có phải cô đang hoang mang, chủ
ý đã định nhưng không thể làm được như đã nghĩ?”. Hứa Dực Trung quyết định dùng
một chiêu hiểm, “Hay là, cô cứ coi anh ấy vẫn là bạn trai của mình, đừng nghĩ
gì nữa, yên tâm cùng anh ấy làm lại từ đầu”.

“Nhưng, bây giờ tôi không coi anh ấy là
bạn trai”.

“Cô cứ coi anh ấy là bạn trai, vẫn tốt
như ngày xưa, gần gũi anh ấy, cô càng nhìn nhận rõ hơn”. Hứa Dực Trung mỉm cười
vô hại, thà mạnh tay như vậy còn hơn để Nghiêu Vũ sống trong hoang mang. Cái nhọt
nếu cứ băng kín, cả đời cô sẽ sống không yên.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3