Người lạ quen mặt - Phần III - Chương 03

Chương
3: Kết hôn đi!

“Khi
trưởng thành, tôi phát hiện bản thân mình rất dễ thích nghi. Thích nghi với
hoàn cảnh, thích nghi với cuộc sống, thích nghi với mọi con người va vào tôi mỗi
ngày. Và thích nghi với người luôn bên tôi.”

Năm
mười bảy tuổi, tôi nghĩ tình cảm giữa bạn nam và bạn nữ là một loại tình cảm rất
thú vị, vừa đáng yêu vừa ngô nghê.

Năm
hai mươi mốt tuổi, tôi nghĩ tình cảm giữa con trai và con gái là một loại tình
cảm rất điên rồ, vừa ngọt ngào vừa khổ sở.

Năm
hai mươi lăm tuổi, tôi nghĩ tình cảm giữa đàn ông và đàn bà là một loại tình cảm
buồn tẻ, vừa chán ngán vừa nhạt nhẽo.

Tôi
vừa bước sang tuổi hai mươi sáu vào ngày hôm qua. Sau khi nhìn lại những mốc
tình cảm đó thì tôi cảm thấy mình sống với tình yêu như vậy rất vừa đủ. Tôi có
sự thú vị của tuổi mới lớn, có sự điên rồ của tuổi trẻ và có sự buồn tẻ của tuổi
trưởng thành. Chỉ có điều, tình yêu của tôi luôn nửa vời, dở dang. Với Đầu nấm
là dấu phẩy. Với Vương là dấu chấm lửng. Còn với Dim, lại là dấu hai chấm. Sở
dĩ tôi dùng dấu hai chấm với Dim là vì đối với tôi, Dim là định nghĩa của nhiều
cụm từ, là mọi thứ mà tôi cần. Tôi ở bên Dim nhiều năm vì tìm thấy sự phù hợp
giữa chúng tôi. Anh ấy hiểu tôi, biết tôi muốn gì, biết tôi cần gì và biết tôi
nghĩ gì. Chúng tôi ở bên nhau như những người bạn nên lời cầu hôn của Dim dành
cho tôi cũng chỉ giống như một cuộc trò chuyện bình thường của chúng tôi.

-
Này ăng ten!

Dim
vòng tay qua cổ tôi, bấm điện thoại.

Tôi
đang mơ màng ngủ, thấy động nên khó chịu úp mặt vào ngực Dim.

-
Hửm?

-
Anh mua cho em một cái váy trắng dài thật dài.

-
Ừm.

Tôi
cố dỏng tai lên nghe Dim nói, mắt nhắm mắt mở.

-
Mua cho em một đôi giầy cao năm phân.

-
Mười hai phân đi!

-
Không. Em không được cao hơn anh.

Dim
phản ứng lại.


buồn ngủ nên tôi cũng không có hứng thú cãi lại Dim nên ậm ừ đồng tình.

-
Mua cho em một bó hoa nhỏ.

-
Em không thích hoa.

Tôi
ngẩng đầu lên, chạm phải cằm Dim nên đành ngửa cổ ra để nhìn thấy mặt Dim.

Dim
cúi nhìn tôi, suy ngẫm lời tôi nói rồi gật đầu cái rụp.

-
Ok!

Thấy
Dim nghe lời, tôi cũng thu lại phản ứng của mình, cúi xuống định ngủ.

-
Rồi chúng ta cưới nhau.

-
Ừm.

Tôi
trả lời bằng giọng mũi, tiếng phát ra rất êm tai.

-
Em không định nghĩ ngợi gì à?

Dim
vừa hỏi vừa check mail, giọng nói phảng phất ý cười.

Tôi
vặn vẹo người tập vài động tác để tỉnh ngủ.

-
Sao anh lại muốn em nghĩ?

-
Chẳng phải mấy cô gái toàn phải giả vờ nghĩ ngợi dù thích chết đi được đó sao?

Dim
cười híp mí, giả vờ bắt chước mấy động tác của tôi.

-
Thế thì em nghĩ rồi đấy!

Tôi
gật gật đầu, nhìn Dim.

Môi
Dim cong lên. Anh ấy đang ra vẻ khinh thường với câu nói của tôi.

-
Nghĩ bao lâu?

Tôi
ngồi ngay ngắn, khoanh tay vào, giọng chắc nịch.

-
Cũng được gần chục giây.

Dim
lắc đầu chán ngán, đành chịu thua tôi. Có vẻ là càng nhiều tuổi, Dim càng chịu
đựng tôi giỏi hơn. Tuy rằng anh ấy thích đôi co và trêu chọc tôi như đứa trẻ
con nhưng anh ấy lại luôn tốt bụng và nhún nhường tôi, bất kể là việc gì.

Sau
đó rất nhanh, chúng tôi kết hôn với nhau trong một nhà thờ nhỏ ở ngoại ô thành
phố. Chỉ có một vài rắc rối khi Dim phải quay về Mỹ xử lý vài thủ tục để kết
hôn với tôi. Bởi lẽ kết hôn nhanh chóng nên chúng tôi không mời ai, thành ra lễ
kết hôn chỉ có hai chúng tôi. Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi giấu giếm
ai. Bố mẹ Dim đã đến đảo Torres Strait ở Úc để đi du lịch nên với quyết định
nhanh chóng của chúng tôi, họ không thể trở về tham gia. Mẹ tôi tôn trọng quyết
định của tôi nên cũng không phản đối tôi kết hôn với Dim, cũng không phản đối
cách kết hôn của chúng tôi. Mẹ quý Dim. Tuy ngoại hình của Dim có phần khó để
tin tưởng vì sự đào hoa hiện rõ trên mặt và vóc dáng cao ráo nhưng tiếp xúc nhiều
nên mẹ cũng không cảm thấy anh ấy có gì không tốt.

Tôi
biết người mẹ nào cũng muốn tổ chức cho con cái một lễ kết hôn đẹp nhất và tuyệt
vời nhất vì đó là ngày trọng đại, là ngày đẹp nhất của đời con gái, hơn nữa mẹ
lại chỉ có mình tôi. Nhưng mẹ là một người tâm lý nên mẹ sẵn sàng nghe theo ý
muốn của tôi. May là bên cạnh bà còn có bác Vỹ, nếu không thì tôi thực sự cảm
thấy mình là một đứa vô cùng ích kỷ. Mấy năm nay bác Vỹ luôn ở bên cạnh quan
tâm mẹ tôi tuy chưa lần nào bác nói với tôi để mẹ về sống với bác, để bác dễ
dàng chăm sóc mẹ hơn. Bác Vỹ luôn sợ tôi cảm thấy không thoải mái, sợ tôi cảm
thấy bác đã lấy đi sự săn sóc của mẹ dành cho tôi. Chính vì những điều ấy mà
tôi càng quý bác Vỹ hơn.

Bác
Vỹ là một người bạn học cũ của mẹ tôi khi hai người học chung đại học. Hai người
đã từng có tình cảm với nhau nhưng chỉ dừng ở mức hơn bạn bè một chút. Vì ngày ấy
gia cảnh hai người khác nhau nên việc đến với nhau có chút khó khăn. Cũng bởi
vì ngày xưa việc thể hiện tình cảm với nhau còn rụt rè và e ngại nhiều khiến
cho tình cảm của hai người dần dần buông xuôi. Bác Vỹ đi lấy vợ, sau đó không
lâu mẹ tôi cũng kết hôn với bố tôi. Nhưng không may mắn vợ bác lại rời xa bác
chỉ sau vài năm chung sống, mẹ tôi kể với tôi vào lần thứ hai gặp gỡ bác Vỹ. Bây
giờ bác Vỹ liên lạc và quan tâm tới mẹ tôi hơn vì cả hai người cũng cùng chung
cảnh ngộ đơn côi khi có tuổi, lại ở cùng thành phố. Biết việc tôi đi làm xa,
bác cũng động viên tôi và hứa với tôi rất chắc chắn.

-
Đừng lo gì cả. Bác cũng biết một chút về việc của cháu. Cứ giao mẹ của cháu cho
bác, bác sẽ chăm sóc cho bà ấy cẩn thận. Tuy rằng toàn là bà ấy chăm sóc bác
nhưng cháu yên tâm, bác sẽ luôn là một điểm tựa vững chắc cho hai mẹ con cháu.
Cũng đừng bao giờ cảm thấy làm phiền bác vì đó là việc bác luôn muốn làm. Cháu
cho bác cơ hội này, bác còn phải cảm ơn cháu nữa. Vậy nên hãy tin ở bác, được
chứ ?

Tôi
không trả lời bác, thay vào đó là một cái ôm thật chặt. Cái ôm tôi dành cho
bác, giống như một người con ôm bố. Đó cũng chính là một lời đồng ý từ phía
tôi.

Tôi
nhắn cho Vương về việc tôi kết hôn. Tuy chúng tôi vẫn giữ số điện thoại của
nhau nhưng chúng tôi đã luôn tôn trọng cuộc sống của nhau, không liên lạc với
nhau đã từ rất lâu. Đó cũng là cách để chúng tôi chấp nhận hiện thực, học cách
để giữ lại nỗi nhớ của bản thân. Vương vẫn như ngày xưa, anh nhắn lại cho tôi,
rất ngắn gọn. “Anh biết rồi.”

Riêng
với Minh, tôi đã dành nguyên cả một ngày để dỗ dành cô ấy vì tôi không chịu để
cô ấy đến lễ cưới dù cho tôi đã giải thích rằng tôi đã không mời ai. Cô ấy giận
dỗi rất nhiều, lúc thì mắng tôi, lúc thì im lặng. Tôi biết bên trong vẻ giận dỗi
đó của Minh là sự lo lắng vô tận của cô ấy về cuộc sống của tôi. Cô ấy lo rằng
tôi đã quyết định kết hôn vội vã. Cô ấy lo lắng vì chuyện tình dang dở với
Vương mà tôi chọn kết hôn với người tôi không yêu. Cô ấy lo tôi sẽ vẫn đi vào
con đường chông gai, lo tôi vấp ngã lần nữa. Cô ấy coi tôi như một đứa trẻ để
lo lắng, để chăm sóc tôi. Nhưng sau cùng, vì sự chân thành của tôi và Dim mà cô
ấy quyết định ăn no nê một bữa rồi sẽ tha thứ cho tôi. Minh không muốn tôi áy
náy nhiều dù cô ấy rất lo cho tôi, cũng không muốn Dim phải buồn vì sự tức giận
của cô ấy đối với cuộc hôn nhân này. Sự chân thành của tôi, so với Dim thì thật
không bằng. Anh ấy nghe tôi nói tôi dỗ dành Minh vì cô ấy buồn tôi không để cô ấy
dự lễ cưới, anh ấy đã chạy xe đi lòng vòng quanh thành phố để kiếm loại trà sữa
và mua loại bánh mà Minh thích ăn nhất cho cô ấy để giúp tôi dỗ dành.

Thật
ra thì với Dim, sự đồng ý và ủng hộ của người khác với cuộc hôn nhân này anh ấy
không quan tâm nhiều lắm. Điều mà anh ấy quan tâm là sự đồng ý của tôi và sự buồn
phiền của tôi. Vậy nên mọi lo âu và khó khăn của tôi, anh ấy đều tận tâm giúp
tôi giải quyết. Thế nên tôi cảm thấy việc mình kết hôn với anh ấy chưa bao giờ
là một quyết định vội vàng. Chỉ là quyết định ấy nhẹ nhàng hơn bất cứ điều gì.
Nó đến với tôi như một diễn biến bình thường trong cuộc sống. Rất chậm rãi và
yên bình.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3