CHƯƠNG
52

ĐÊM
KHUYA TĨNH LẶNG

Tôi bước nhanh ra cửa, đúng lúc một đoàn học sinh đi
tham quan ùa vào, chắn hết cả hành lang, đến khi rẽ được đám đông xuống dưới đại
sảnh đã không thấy bóng dáng người kia đâu nữa.

Tôi lầm bầm chửi cứ như gặp ma, người vừa nãy rõ
ràng đã gặp ở đâu rồi mà nghĩ mãi không ra, chẳng hiểu sao, tôi có linh cảm lờ
mờ rằng đối phương đến đây vì lô cổ vật Hồ Nam đang trưng bày.

Đương khi thất thần thì Ngải Hồng Quân từ đằng sau
đi tới, oang oác cái mồm: “Gì thế đại đội trưởng? Trông thấy ai à? Gì mà như mất
hồn ấy. Lần này anh không được nói đi là đi luôn đâu đấy, đợi tôi tan ca chúng
ta cùng đi làm vài chén.”

Tôi sợ Ngải Hồng Quân nói to quá ảnh hưởng tới những
người khác, liền kéo anh ta ra ngoài cổng bảo tàng, chuyện trò vài câu. Tôi
nói: “Cái đồ thích gây chuyện nhà cậu, giờ làm công an kia đấy! Cổ họng to như
cái thùng thuốc súng thế này thì trộm cướp cách hai dặm nghe thấy cũng phải chạy
vội.”

Ngải Hồng Quân cười nói: “Thế mà lãnh đạo phân cục
thấy cổ họng tôi trong trẻo nên cứ giữ lại đấy. Lần trước nghe các chiến hữu
nói anh sắp ra nước ngoài phải không? Xem ra đất nước chúng ta không chiêu nổi[40]
anh rồi, định đi xa đầu cơ trục lợi hả?”

[40]
Không chiêu nổi, ý nói không chứa nổi

Tôi nói: “Bên nước ngoài làm gì có cái kiểu đầu cơ
trục lợi, tôi cũng không phải sang đó buôn lậu. Cuộc sống vốn thay đổi, chúng
ta đều thấy gì thích hợp thì làm thôi. Cậu mặc sắc phục lượn lờ trong bảo tàng
làm cái quái gì thế? Không đi làm ăn à?”

Hỏi ra thì mới biết, thì ra Ngải Hồng Quân quê ở Hồ
Nam, sau khi xuất ngũ được phân về công tác ở Thiên Tân, do công việc bận bịu,
trước giờ không có thời gian về thăm quê. Lần này lô cổ vật của Hồ Nam được đưa
tới Thiên Tân triển lãm, trong đoàn đi cùng có em gái ruột của Ngải Hồng Quân
tên gọi Ngải Tiểu Hồng, nên cậu ta mới tranh thủ thời gian tới thăm em gái.

Tôi nghĩ bụng cậu Ngải này thế chẳng phải có sẵn cửa
sau đấy ư, vội nói với cậu ta: “Hãy khoan nói chuyện nhậu nhẹt, hiện tôi đang
có việc gấp, cậu phải nghĩ cách đưa tôi đi lối cửa sau mới được.”

Ngải Hồng Quân nói: “Giữa chúng ta mà còn cần nói đến
hai chữ giúp đỡ sao, có việc gì anh mau nói đi, trừ mượn súng ra thì ngay cái đầu
này tôi cũng cho anh mượn được.”

Tôi nói: “Ai bảo là mượn súng nào? Chuyện là thế
này, chị dâu cậu là người Mỹ cậu biết chưa? Nhìn bề ngoài giống người Trung Quốc
ta, là bạn bè của nhân dân Trung Hoa, nhưng kì thực lại lớn lên bằng bánh bao
tây, nói trắng ra thì là người Tây. Người Tây bọn họ thích nhất xem cổ vật
Trung Quốc ta. Nghe nói cái lò đồng đời Hán trưng bày ở đây là thứ tổ tiên mấy
đời về trước nhà cô ấy sưu tầm, cho nên có tình cảm vô cùng đặc biệt, vừa nhìn
thấy liền nước mắt đầm đìa.”

Ngải Hồng Quân vội xen vào: “Đại đội trưởng, anh lấy
vợ rồi à? Thế mà tôi chẳng được nửa chén rượu mừng…”

Tôi nói: “Cậu đừng có nói leo, tạm thời đã cưới đâu,
đợi khi nào cưới sẽ nhất định mời cậu uống rượu. Muốn uống rượu mừng hả? Nếu muốn
uống rượu mừng thì cậu phải giúp tôi, bởi vì chị dâu cậu nói, cô ấy muốn lại gần
để nhìn kĩ món cổ vật này, tôi mà không đáp ứng được mong muốn nhỏ nhoi này, cô
ấy sẽ bỏ tôi mất. Cậu nói xem tôi từng này tuôi rồi, tìm được một cô vợ khó
khăn biết chừng nào.”

Ngải Hồng Quân lộ vẻ đăm chiêu: “Cổ vật Hồ Nam đều
khóa trong tủ kính, tôi lại không phải bảo vệ của đơn vị này, trong tay cũng
không có chìa khóa. Huống hồ chúng đều là Quốc bảo, dân đen như chúng ta đâu phải
nói xem là xem, muốn sờ là sờ được, khách nước ngoài cũng không được đãi ngộ thế
đâu. Nhưng đại đội trưởng đừng lo, để tôi hỏi em gái tôi xem, chưa biết chừng
nó sẽ tìm cơ hội dẫn anh chị đi xem.”

Ngải Hồng Quân nói xong liền gọi em gái là Ngải Tiểu
Hồng tới, giới thiệu để chúng tôi làm quen. Ngải Tiểu Hồng trước đây từng làm
nhân viên thuyết minh, nói năng nhỏ nhẹ, tiếng phổ thông rất chuẩn, không thể
tin nổi cô gái này lại là em ruột Ngải Hồng Quân. Tôi nói vài câu thắt chặt
quan hệ trước, rồi hỏi xem cô ấy có thể đi cửa sau, mở tủ kính trưng bày cho
chúng tôi lại gần quan sát mấy món cổ vật, chụp vài bức ảnh về nghiên cứu được
không.

Không ngờ Ngải Tiểu Hồng chẳng có dễ gì, lập tức nhận
lời ngay: “Không thành vấn đề, có lần cổ vật mang đến Thiên Tân lần này đều
không phải hàng thật mà chỉ là hàng giả do chuyên gia mô phỏng làm theo, chúng
dùng cho triển lãm. Theo quy định cổ vật cấp một đều được bảo quản trong kho đặc
biệt, không thể tùy tiện chuyển đi chuyển lại, xem hàng giả cũng chẳng phải việc
to tát, nhưng ban ngày không tiện, để đến tối em hỏi người trực đêm một tiếng,
dẫn anh chị vào lối cửa sau tham quan.”

Tôi nghe nói là hàng giả thì đều không khỏi thất vọng,
những món đồ thật kia chắc đều được bảo quản nghiêm mật trong kho báu dưới lòng
đất, không có cơ duyên đặc biệt, cả đời này cũng e không cách gì nhìn thấy,
đành từ bỏ ý định. Nhưng Ngải Tiểu Hồng lại nói: “Tuy là bắt chước nhưng đều
làm ra từ bàn tay chuyên gia, không thiếu một tiểu tiết nào, chẳng khác gì hàng
thật, ngay cả vết nứt trên mặt cũng giống y như đúc.”

Tôi nghĩ lại, bọn tôi đến đây tham quan lò đơn, chủ
yếu là muốn xem mấy bức tranh luyện đơn khắc trên thân lò, hi vọng sẽ tìm thấy
manh mối kim đơn trong mộ cổ, nếu hàng giả làm y như thật thì những nét hoa văn
chạm trổ chắc sẽ giống hệt, coi như bức ảnh chụp hàng thật vậy, cũng đáng để
xem. Thế là tôi hẹn với Ngải Tiểu Hồng mười một giờ đêm nay gặp nhau ở cửa sau
bảo tàng.

Ngải Tiểu Quân còn có việc bận, dặn dò Ngải Tiểu Hồng
vài câu rồi vội từ biệt tôi, đạp xe đi mất. Tôi đứng ở cổng đợi Shirley Dương
quay lại, đem câu chuyện gặp lại chuến hữu trước đây, tối nay có thể đi cửa sau
vào tham quan kể qua một lượt, cô đương nhiên rất mừng, nhưng vừa nghe nói là
đi xem hàng giả, cũng không khỏi thất vọng vài phần.

Đêm đó chúng tôi y hẹn đến cửa sau bảo tàng. Đó là một
con phố nhỏ yên tĩnh, đêm khuya gió lùa cành cây khô đưa kẽo kẹt, cả con phố
dài không một bóng người.

Tôi gõ cửa, thấy Ngải Tiểu Hồng khoác áo ba đờ xuy
quân nhân, tay xách đèn pin đón tôi và Shirley Dương vào. Cả khi bảo tàng yên ắng
vô cùng, đèn điện trong tòa nhà chính đều tắt tối om, phòng bảo vệ phía ngoài
có một bác trực ban, đã trao đổi từ trước nên Ngải Tiểu Hồng hỏi bác ta cho mượn
chùm chìa khóa, đoạn đi thẳng tới cửa. Đại sảnh được mở ra, bên trong là phòng triển
lãm tiêu bản tối như hũ nút. Gian sảnh này rất rộng, không gian trống trải, mỗi
bước chân đều nghe âm vang côm cốp. Ngải Tiểu Hồng bật đèn pin soi xung quanh,
các loài côn trùng và động vật hoang dã đã được chế thành tiêu bản để lưu giữ
vĩnh viễn, ban ngày nhìn không sao, nhưng ban đêm thì quả là khủng khiếp.

Ngải Tiểu Hồng hình như cũng hơi sợ, quay lại nói với
tôi: “Bảo tàng Tự nhiên này ban ngày và ban đêm khác nhau một trời một vực, có
lẽ tại yên tĩnh quá, em không quen lắm.”

Kiểu không khí yên tĩnh quái dị này tôi đã quá quen,
biết Tiểu Hồng không phải nhân viên bảo tàng, chắc cũng không thông thuộc khung
cảnh và kiến trúc bên trong, tôi bèn cầm lấy đèn pin trong tay cô tiến lên phía
trước, vừa đi vừa nói với Tiểu Hồng và Shirley Dương: “Tòa nhà này tầng một là
bánh tông, tầng hai là minh khí, không yên tĩnh mới lạ.”

Ngãi Tiểu Hồng không hiểu tôi nói gì, còn Shirley
Dương đương nhiên là biết, bèn hạ giọng thì thào: “Đừng nói vớ vẩn, trong này
toàn tiêu bản mô hình động thực vật, làm gì có thây người, bói đâu ra bánh tét.”

Tôi bèn tuôn ra một tràng, bảo tiêu bản động vật
cũng là một loại cương thi, quá trình chế tác tiêu bản ở thời kì đầu chắc chắn
tiếp thu rất nhiều kinh nghiệm ướp xác. Hơn nữa trong tiêu bản sinh vật cũng
bao gồm cả mục “tiêu bản cơ thể người,” chẳng qua tiêu bản bánh tông sẽ không bị
thối rữa hay quỷ nhập tràng. Nghe ông tôi nói thì vào thời nhà Thanh có một vị
nữ thủ lĩnh nghĩa quân tên gọi Vương Quan Âm, bà ta không may bị giết hại, sau
đó thi thể còn bị người nước ngoài ngấm ngầm mua bán đề làm thành tiêu bản, sau
chuyển tới Anh quốc triển lãm bằng đường biển, còn quảng cáo tùm lum là di thể
của Thánh Mẫu ma quái, lợi dụng sự hiếu kì của người phương Tây với phương Đông
huyền bí để lừa lấy tiền tài, loại tiêu bản cơ thể này rất không nhân đạo,
không liên quan gì đến phổ cập khoa học cả.

Ngải Tiểu Hồng nghe tôi kể chuyện tiêu bản người thì
mặt mày trắng bợt vì sợ, vội nói:“Anh Bát Nhất, tuyệt đối đừng nhắc lại chuyện
này nữa, hôm nay em nghe người ta nói trong bảo tàng này còn có hai cái tiêu bản
rất… rất tà môn, nếu anh không phải đồng đội của anh trai em thì em không bao
giờ dám dẫn anh chị vào đây giữa đêm hôm khuya khoắt thế này đâu.”

Tôi và Shirley Dương đều ngạc nhiên, không biết tiêu
bản gì mà lại dùng hai chữ “tà môn” để hình dung? Ngải Tiểu Hồng dừng lại, chỉ
vảo cái tủ kính ở cuối gian đại sảnh nói: “Ở trong cái tủ kia kìa, có tiêu bản
của một con dơi trắng.”

Tôi ngạc nhiên nói: “Dơi trắng quả là rất hiếm,
nhưng trên đời cũng không phải là không có, sao mà phải hốt hoảng thế? Em cứ
nói ra để anh phân tích xem là thật hay giả nào.”

Shirley Dương nói với Tiểu Hồng: “Vật trưng bày
trong bảo tàng nhiều, đương nhiên những câu chuyện và truyền thuyết liên quan
cũng lắm, có những chuyện truyền hết từ đời này sang đời nọ, khó tránh tam sao
thất bản, không thể tin là thật.”

Ngải Tiểu Hồng nói: “Đại khái là em nhát gan lắm,
hôm nay em cũng chỉ nghe một bà trong nhà khách nói, bảo trong Bảo tàng Tự
nhiên này có tiêu bản một con dơi trắng, do một sơn dân bắt được trước Giải
phóng…”

Câu chuyện Tiểu Hồng kể tôi cũng từng nghe qua.
Tương truyền năm đó trẻ con thường bị mất tích, bách tính đều cho rằng có ông
ba bị chuyên lừa gạt buôn bán trẻ con nên nhà nào nhà nấy không dám để con em
mình ra ngoài, vậy mà trẻ con vẫn liên tục mất tích, khiến nhà ai cũng phải
đóng kín cổng, nỗi hoang mang không biết bao giờ mới chấm dứt.

Về sau trong làng xuất hiện một lão già lưng thắt dải
lụa trắng, lão ta bảo trẻ con đều bị quỷ đói Dạ Xoa ăn thịt mất rồi, con quỷ
đói đó ăn nhiều thịt trẻ con sắp hóa thành hình nhân đầu thai. Trong số phụ nữ
mang thai trong vòng trăm dặm ắt có người mang “quỷ thai” này, nay đã hết cách,
chỉ có thể dùng thuốc phá những cái thai ấy rồi vứt hết vào núi sâu mà thôi.

Tư tưởng mê tín của bách tính trước Giải phóng đều rất
nặng nề, họ lập tức tin ngay, kéo nhau đi khắp nơi ép phụ nữ mang thai uống thuốc
phá thai, rồi mang thai chết vứt xuống một khe núi, hại chết bao sinh linh vô tội.

Trong núi có một người thợ săn, một hôm đuổi theo một
con thỏ trắng, lạc đường chui vào hang đá, thấy bên trong xương trắng chất đống,
đang khi hoang mang lo sợ thì thấy sâu trong hang thấp thoáng một cái bóng trắng,
bèn lấy đinh ba đâm ngay, rốt cuộc đâm chết một con dơi già màu trắng xám, từ
đó trở đi trẻ con quanh vùng mới không mất tích nữa.

Có người nói con dơi già này chính là luồng ám khí
giữa trời đất hóa thành trong thời kì hỗn mang sơ khai, chuyên ăn thịt người,
còn biến thành lão già dùng thuyết mê hoặc dân chúng, lừa bách tính dùng thuốc
phá thai, ném vào trong núi để nuôi dưỡng nó. Nhất định là Quan Âm Bồ Tát hiển
linh, cho con thỏ trắng dẫn người thợ săn vào động, trừ hại cho dân, tiên Phật
giáng thế chính là để cứu khổ cứu nạn, nếu không có Phật pháp chu toàn, chỉ dựa
vào một người thợ săn hèn mọn thì sao đủ bản lĩnh giết lão yêu trong động? Câu
chuyện người thợ săn lấy được xác dơi trắng lưu truyền rộng rãi, lập tức có mấy
người Tây bỏ tiền ra mua, chế thành tiêu bản, để trong bảo tàng Thiên Tân đến tận
bây giờ.

Câu chuyện này mười phần có đến tám phần là giả, có
thể người thợ săn bắt được dơi trắng, đem bán cho người nước ngoài để chế tiêu
bản là thật, còn lại đều không thể khảo chứng, quá nửa là những lời đồn đại
truyền lại càng lúc càng vô căn cứ.

Tôi lại gần lia chiếc đèn pin trong tay soi vào tiêu
bản dơi trắng, chẳng thấy có vẻ gì là con quỷ chuyên ăn thịt người khi còn sống.
Đúng lúc định gọi Ngải Tiểu Hồng tới xem, để cô ấy không còn nghi thần nghi quỷ
nữa, thì bỗng nghe thấy có tiếng bước chân vọng lại phía trên đầu, Ngải Tiểu Hồng
nghe tiếng động này vô cùng kinh sợ, suýt chút nữa bò lê ra đất: “Là dơi già
thành tinh sống lại đấy!”

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong óc, tôi nghĩ ngay đến
cái bóng người nhìn thấy lúc ban ngày, liền bảo Shirley Dương và Tiểu Hồng: “Tầng
hai có trộm…” chưa nói hết câu đã tức tốc lao lên lầu, nhưng cửa tầng hai khóa
kín, Ngải Tiểu Hồng lại đang cầm chìa khóa nên tôi đành đứng ngoài lia đèn pin
loạn xạ vào trong qua lớp cửa kính.

Trong bóng tối quả nhiên có một bóng người đang ngồi
xổm ngay cạnh lò đơn, thấy tôi đột ngột xuất hiện ngoài cửa hắn ta cũng kinh ngạc
không kém, vội cắm đầu chạy lại phái cửa sổ, trèo qua bậu cửa thoát ra ngoài.
Lúc này Tiểu Hồng và Shirley Dương cũng chạy tới nơi, vội tra chìa mở cửa.

Tôi gấp rút đẩy cửa bước vào, thấy cửa sổ mở toang,
gió lạnh ùa cả vào phòng, người kia chạy quá nhanh, đã mất dạng trong bóng đêm
từ bao giờ. Chúng tôi thấy không thể đuổi theo nên đành đóng cửa sổ lại, xem
xét xung quanh, may mà chưa mất gì, vả lại toàn hàng giả, có hỏng hóc mất mát
cũng chẳng phải chuyện lớn. Có điều lần đầu nhìn thấy những thứ này, do khoảng
cách khá xa nên đến tôi còn tưởng là hàng thật, chả trách có kẻ nảy ý định ăn
trộm lô cổ vật này.

Tôi nói với Ngải Tiểu Hồng: “Đằng nào cũng chẳng mất
gì, anh thấy không cần báo cảnh sát, dân trộm cưới thường hay chột dạ sợ bị
phát hiện, sau lần này nhất định không dám quay lại nữa đâu.”Bấy giờ Shirley
Dương nhặt được trên nền nhà một cuốn sổ ghi chép bìa nhựa đỏ. Cuốn này trông rất
bình thường, thường được phát trong nội bộ các đơn vị, ghi lại nhật kí công
tác, có thể là của tên trộm khi nãy, trong lúc vội vàng tẩu thoát đã đánh rơi.

Tôi đón lấy cuốn nhật kí công tác từ tay Shirley
Dương, giở ra xem qua, thấy trên trang đầu tiên có ghi tên họ chủ nhân: “Tôn Học
Vũ.” Tôi lẩm nhẩm cái tên này, đoạn quay sang hỏi Shirley Dương: “Tôn Học Vũ là
ai? Cái tên này hình như đã nghe ở đâu rồi, cô có ấn tượng gì không?”

Shirley Dương nói: “Bát Nhất, anh quên rồi sao, đây
là tên của giáo sư Tôn, vị chuyên gia vẫn hay lên rừng xuống biển, thu thập
Long Cốt thiên thư, nghiên cứu bùa chú và văn tự cổ đại đấy thôi. Không biết
đêm hôm khuya khoắt thế này ông ấy đến đây làm gì nhỉ?”

Tôi chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về giáo sư tôn, liền
cười nhạt nói: “Lão già này, hôm nay bị tôi phát hiện chân tướng, để xem từ nay
lão còn mặt mũi nào nói tôi là dân đổ đấu…,” vừa nói vừa tiện tay lật cuốn nhật
kí công tác, càng xem càng thấy rùng mình kinh hãi, bởi phác họa báu vật vô giá
Tần Vương Chiếu Cốt kính cũng lù lù trong đó.