Cung – Mê Tâm Ký - Quyển IV - Chương 26

Quyển 4 – Chương 26

Khóc vì hoàn thành
mưu kế, khóc vì hủy hoại tâm huyết

Ngày mười tám tháng ba lúc Quý Phi thỉnh an thái hậu, thái
hậu liền chất vấn Quý Phi. Kết quả một tâm phúc của Quý Phi bán đứng không cãi
lại. Tuy rằng nàng cự tuyệt không thừa nhận, nhưng trong lòng Tinh Hoa đã có cơ
sở. Hôm đó bà bắt giữ Tú Linh, Tú Linh vừa thấy Thường Phúc làm giả nhân chứng,
biết giấu giếm nữa sẽ không còn đường sống, dứt khoát nói hết mọi chuyện ra.
Tinh Hoa tức giận đến đỏ mặt tía tai, hận không thể giết sạch nhà Lạc Chính,
báo thù cho phụ thân!

Nhưng Tinh Hoa biết rõ, việc này bà tuyệt đối không thể nói
toạc ra. Thứ nhất, Lâm gia ở trong triều rất có máu mặt, lại do hoàng thượng tự
mình đề bạt. Việc này lộ ra ngoài, Lâm gia bị liên lụy, chẳng khác nào hủy đi
cái đài của hoàng thượng. Bây giờ nghĩ lại, là bà có lỗi với hoàng thượng, sao
lại còn liên lụy hắn? Thứ hai, Quý Phi tham lam thành thói, đòi một khoản tiền
lớn, việc này đúng là làm cho hoàng thất không còn mặt mũi. Đường đường là một
Quý Phi của Tuyên Bình lại có thể tham ô lừa gạt hãm hại ngoại thần, dùng bất kì
thủ đoạn nào. Năm đó là Tinh Hoa một tay tuyển chọn đưa Quý Phi đến bên cạnh hoàng
thượng, bây giờ xảy ra chuyện này, vẫn là hoàng thượng bị hổ thẹn. Thứ ba, hành
vi ám sát đại thần trong triều, chuyện này quá ghê gớm, truy xuống dưới thì
không chỉ là cả nhà Quý Phi gánh chuyện. Nếu truy lên trên, bởi vì là thái hậu
đặc biệt đề bạt, luận xuống dưới, Lâm gia chẳng khác nào gián tiếp cung cấp một
khoản bạc để bịt mồm. Cứ thế báo tin cho Văn Hoa Các Hưng Hoa Các, bao gồm
những thị vệ cửu môn lúc ấy. Lạc Chính Phi Tâm này là một tiểu tiện nhân, bây
giờ lại kéo theo mấy trăm người chôn cùng. Cái gọi là “pháp bất trách chúng”(*),
huống chi đối với chuyện rối ren trong triều, thật là không ổn thỏa!

(*) “Pháp bất trách
chúng”: pháp luật không xử được tập thể, cả đám đông làm sai thì luật không
trừng trị được.

Cho nên Tinh Hoa tới ngày mười chín tạm giữ Quý Phi ở Thọ
Xuân Cung, nói với bên ngoài là giữ nàng lại để nói chuyện, thật ra là bắt nàng
viết thư nhận tội. Tới ngày hai mươi, nói Quý Phi nhiễm bệnh, trước giam lỏng
nàng lại, đem hết nô tài lớn nhỏ của Phi Tâm trong cung thay bằng người của Thọ
Xuân Cung, giam giữ Thường Phúc, Tú Linh, Tú Thể ở Thọ Xuân Cung. Từ đó một mặt
tăng cường thu thập chứng cớ, một mặt cho người cưỡi ngựa đưa thư cho hoàng
thượng, để hoàng thượng trở về luận tội.

Sở dĩ bà dùng ngựa thông báo là do bà nghĩ rằng, việc này
tuy rằng bà đau nhưng đau nhất là hoàng thượng. Là một tay bà đưa Lạc Chính Phi
Tâm đến bên người hắn, là bà cho rằng có thể sắp xếp nữ nhân này làm tai mắt.
Là do động cơ ích kỉ của bà hại hoàng thượng! Nếu là một năm trước, bà sẽ không
chút do dự mà giải quyết Phi Tâm. Nhưng hiện tại, hoàng thượng trong lòng đau
thế nào, bà đương nhiên hiểu được. Trong chuyến đi Nam tuần, hắn vì Lạc Chính
Phi Tâm mà có thể nói là liều mạng. Hiện giờ muốn hắn thấy rõ người đàn bà này,
chẳng phải là làm vỡ tâm can của hắn? Lúc Tinh Hoa viết phong thư này, trăm
tình ngổn ngang. Ngày hai mươi nói Quý Phi nhiễm bệnh, kì thật bà cũng bệnh
liệt giường.

Ngày hai mươi ba hoàng thượng phi ngựa hồi kinh, không cần
nghi giá, chỉ mang vài kị binh thân tín ngày đêm rong ruổi mà về! Lúc hắn nhận
được mật tín của thái hậu giống như bị sét đánh trên đầu! Hắn vạn lần không
nghĩ tới, du xuân vài ngày lại có biến đổi lớn như vậy! Hắn càng không thể chấp
nhận, Phi Tâm lại có thể không đợi hắn trở về mà đi nhận tội trước, ôm cái chết
của Nguyễn Đan Thanh lên trên người nàng!

Nàng căn bản là có tâm muốn khiến cho mình chết, nàng biết
rõ sau khi chuyện ngân lượng bại lộ, Lâm gia sẽ không từ bỏ ý đồ, vì tự bảo vệ
mình nhất định sẽ đẩy hết mọi chuyện về nàng. Tới khi đem lên triều xét xử, Lâm
gia cũng là kẻ bị hại. Huống hồ Lâm Hiếu hiện tại muốn giúp hắn đổi mới, kẻ này
lúc này mà rơi đài, hắn chẳng khác nào mất đi một cánh tay. Nàng liền dứt khoát
không làm thì thôi, đã làm thì làm đến cùng, gánh chịu toàn bộ việc này, từ đó
giúp hắn tu bổ quan hệ với thái hậu, chẳng những có thể tu bổ, căn bản sẽ càng
hơn trước! Không chỉ có như thế, Lâm gia e ngại chuyện này, nhất định sẽ “người
trước ngã xuống, người sau tiến lên,” nguyện làm chó ngựa. Đến lúc đó hắn thi
hành tân pháp sẽ như hổ thêm cánh!

Lạc Chính Phi Tâm, nàng thật sự từ đầu đến cuối là một tên
khốn kiếp! Chiêu “hi sinh con tốt để giữ con hậu” này nàng đã từng dùng qua,
không thể tin được bây giờ nàng lại dùng triệt để như thế! Vân Hi sau khi nhận
được thư thì nôn ra máu, sợ tới mức đám người Uông Thành Hải không biết như thế
nào cho phải. Ai cũng không biết trong thư viết cái gì mà lại khiến cho hoàng
thượng như thế. Vân Hi lúc ấy liền bắt buộc trở về kinh, căn bản không đợi bất kì
ai chuẩn bị, cứ nhảy lên ngựa mà chạy.

Dọc đường đi, Vân Hi chỉ cảm thấy trong đầu nổ vang không
dứt, màn đánh lén này khiến cho ngũ tạng hắn lộn hết cả lên. Hình ảnh phản
chiếu trong đầu đều là gương mặt của nàng. Từng lớp chồng chất lên nhau, từng
lớp tản ra rồi tụ lại! Lạc Chính Phi Tâm yêu nhất thanh danh, nàng là đồ dối
trá. Hiện giờ thanh danh của nàng đâu rồi? Một khi nhận tội, thanh danh của
nàng sẽ thành ra cái gì bây giờ? Hắn hiểu được, nàng đem thanh danh của nàng
giao cho hắn. Bọn họ giống nhau, đều ban ơn mà mong người báo ơn. Bây giờ nàng
cho hắn ân huệ lớn nhất, sau đó yêu cầu hắn đền ơn. Hắn nợ nàng, muốn lợi dụng
thân phận hoàng đế bồi dưỡng tình cảm mẹ con, đối xử tình nghĩa với nàng, dùng
hết khả năng mà bảo vệ thanh danh sau khi chết của nàng! Thái hậu sẽ không nói
toạc chuyện này ra, chỉ biết giữ kín mà xử trí. Đến lúc đó nàng vẫn giữ được
danh tiếng như trước, hắn cũng sẽ bảo toàn Lạc Chính gia một nhà vinh hoa. Kế
hoạch sau cùng của nàng, quả thật là bao gồm tất cả mọi người, kể cả hắn!

Phi nước đại một đêm, trong con ngươi Vân Hi chỉ còn lại sương
tuyết, nhưng hắn đã bình tĩnh trở lại, kì thật hắn không phải bình tĩnh, trong
lòng hắn sóng lớn đang cuồng loạn, nhưng ngoài mặt hắn hoàn toàn tỉnh táo.

Một đêm chạy băng băng này đã thử thách mức độ chịu đựng lớn
nhất trong lòng hắn. Hắn suy đi nghĩ lại không biết bao nhiêu lần, hóa ra kí ức
của hắn hai mươi năm nay, rõ ràng tất cả đều là nàng!

Sau khi vào cung, Vân Hi đã bình tĩnh đến mức đáng sợ. Uông
Thành Hải cả đường chạy muốn chết theo hắn, bây giờ thấy hắn như vậy thì trong
lòng càng lúc càng kinh hãi.

Vân Hi đi thẳng đến Cúc Tuệ Cung. Phi Tâm đang ở ngồi xơ xác
ở Thể Phương Điện, trong tay bưng một chén nước. Lúc này ở đây lại không có lấy
một nửa là nô tài quen thuộc. Mạc Thành Dũng được thái hậu phân phó dẫn người
đến tạm trông coi Cúc Tuệ Cung. Hắn biết rõ Phi Tâm đến tận đầu, liền giải tỏa hết
căm hận trong lòng lúc trước. Ở trong cung nếu muốn chỉnh chết người, có khi
căn bản không cần thêm kẻ xấu nữa.

Hai ngày này cơm nước không người quản, y phục chăn mền cũng
không ai để ý. Đây chính là đạo lí giậu đổ bìm leo. Bên trong cũng không biết
lộn xộn bao nhiêu. Bất quá sau hai ba ngày đã khiến Phi Tâm trông như bệnh
thật.

Phi Tâm cũng không có vấn đề gì. Người sắp chết còn quản cơm
nước gì nữa. Nhưng nàng sắp chết cũng không chịu nổi bộ dạng rối bù không sửa
soạn gì. Lúc này trang sức vẫn tinh xảo như trước, tóc dài được búi gọn gàng.
Mấy ngày nay nàng không thu được tin tức gì, cũng không biết Thường Phúc và Tú
Linh Tú Thể như thế nào. Chẳng qua nàng hiểu được, thái hậu sẽ không xử lí bọn
họ, muốn giữ họ làm nhân chứng. Về phần sau này, nếu hoàng thượng còn nhớ đến
phần tình cảm với nàng lúc đó, tất nhiên sẽ cho bọn họ một con đường sống. Nếu
hoàng thượng tức giận chuyện này, nàng cũng không thể làm gì. Tức giận, hắn
nhất định sẽ tức giận. Nàng hiểu hắn. Việc này đến đột ngột như thế, nàng không
thương lượng với hắn đã tự chủ trương. Với tính tình của hắn, nhất định sẽ
giận! Nhưng nàng không hối hận khi làm như vậy. Nàng chỉ có thể làm như vậy.

Nàng nhìn cái chén trong tay. Nước rất lạnh. Nàng nhẹ nhàng
lắc chén đang muốn uống, bỗng nhiên nghe thấy một trận lộn xộn bên ngoài. Tiếp
theo là tiếng bước chân dồn dập hướng về bên này. Nàng hơi ngẩn ra, còn chưa
phản ứng kịp đã hoa mắt. Vân Hi nhìn chăm chú đi thẳng về phía nàng. Phi Tâm
lắc người muốn đứng dậy. Bỗng nhiên hắn vung tay lên, hất cái chén trong tay
nàng bay đi, xoay người lại đá một cước vào Mạc Thành Dũng. Mạc Thành Dũng căn
bản hoàn toàn không có phản ứng. Một cước này khiến bụng hắn lõm xuống, cả
người hắn bay ra ngoài, mấy tấm bình phong cũng bị ngã. Cả người hắn cuộn tròn
co rụt lại trên mặt đất! Mấy tên thái giám nghênh giá quỳ gối ngoài cửa đều
choáng váng, đầu cũng không dám nâng, cũng không ai dám lên tiếng nửa câu.

Vân Hi trước sau cũng không thèm nhìn tới, Uông Thành Hải
phất tay dặn người kéo Mạc Thành Dũng ra ngoài, đuổi mấy tên bên cạnh ra ngoài
luôn. Vân Hi đá Mạc Thành Dũng xong, xoay người nhìn Phi Tâm chòng chọc, lúc
này nàng đã quỳ trên mặt đất, cũng không ngẩng đầu mà dán mắt vào sàn nhà. Vân
Hi híp mắt một cái, đưa tay tóm lấy nàng, gần như là kéo nàng đứng dậy, một tay
vung mạnh lên, cả người nàng không khống chế được, để cho hắn kéo đi đến tẩm
các sau tấm bình phong. Hắn hung hăng đẩy nàng vào một góc điện, ấn nàng lên
tường. Hai chân Phi Tâm đều rã rời, bất chấp thân đau như nứt ra, nàng liếc
nhìn đôi mắt ẩn chứa cuồng phong bão táp của hắn. Quả thật, giống như là điên
rồi!

“Nàng cho là trẫm có thể tiếp nhận tình ý của nàng sao? Sau
khi nàng chết, trẫm sẽ che mặt nàng lại, lấy tro rơm rạ che miệng, không tiếc
bó thi thể lại, kéo thẳng đến Hoài Nam! Còn nữa, chém đầu cả nhà Lạc Chính đem
phơi thị chúng!” Vân Hi giữ xương cốt nàng, tựa như sắp bóp nát nàng vậy. Lời
này cay nghiệt thấu xương, khiến cho mồ hôi lạnh của Phi Tâm ứa ra. Hai ngày
này Phi Tâm vốn ăn không được, lúc này lại bị hắn lôi kéo, dùng lực mạnh đẩy
ngã, lập tức bắt đầu nôn ra một trận.

Phi Tâm đột nhiên giãy giụa, hắn đang bóp vụn vai nàng, nàng
đau đến mức liên tục hít hơi. Nàng đưa tay tách tay hắn ra, nhất thời vết
thương bên tay trái hiện lên! Tay Vân Hi run một chút, đột nhiên hắn buông nàng
ra xoay người bước đi. Phi Tâm mắt nổ đom đóm, nhưng nàng vừa thấy hắn xoay
người thì phản ứng cực nhanh, vùng vẫy nhào qua cản hắn. Nàng loạng choạng mấy
bước, đưa tay bắt vạt áo của hắn, lại bị hắn đẩy qua một bên. Cả người Phi Tâm
bổ nhào, tay chân đồng thời ôm đùi hắn: “Không, không nên đi!”

Vân Hi rũ mắt nhìn nàng: “Buông ra.” Nói xong, mũi chân hơi
nhích lên, đối diện với ngực của nàng.

“Không thể đi!” Phi Tâm cắn răng, tóc đã sớm tán loạn, rối
tung cả lên. Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, nàng biết hắn muốn đi đâu, nàng không thể
để cho hắn đi!

“Nàng cút ngay!” Vân Hi đột nhiên khom đầu gối kéo nửa người
nàng lên, không đá nàng, trên đùi hơi dùng lực đẩy qua một bên. Phi Tâm lăn hai
vòng, lại giãy giụa đứng dậy, hắn đã đi tới cửa điện. Hai mắt nàng tối sầm,
trên tay không ngừng cào loạn, cảm thấy miệng tanh mặn vô cùng. Nàng liều mạng
gào lên: “Vân Hi, xin chàng đừng đi!” Nói xong, máu trong miệng đã trào ra,
nước mắt cũng theo đó mà rơi! Không nên đi giải thích với thái hậu gì cả, không
giúp được nàng mà còn liên lụy hắn! Nàng cũng không nói nhiều lời như vậy, chỉ
là từng giọt nước mắt rơi xuống. Lúc ấy nước mắt ở chỗ thái hậu là giả, nàng
tuyệt đối không đau lòng, nàng lúc ấy hoàn toàn đắm chìm trong hưng phấn vì mưu
kế được như ý. Nhưng hiện tại, nàng cảm thấy đau đớn muốn chết!

Vân Hi nghe thấy nàng gọi, nàng đang gọi tên của hắn! Trong
lòng hắn oán hận vô cùng, cả người khó mà động đậy. Hắn không thể khống chế
hành vi của chính mình, nhất thời cảm thấy toàn thân bị chẻ làm hai nửa. Hắn
quay đầu nhìn nàng, thấy đôi mắt nàng như đui mù khó nhìn ra điểm gì. Miệng thì
toàn một màu đỏ, cùng với khuôn mặt trắng bệch của nàng tương phản nhau, nhìn
thấy mà ghê người!

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3