Gửi người tôi yêu - Chương 13 - Phần 1

Chương
13. Em hận anh

Cô ấy là một người con gái dễ thỏa mãn,
dễ vui, dễ buồn, và thuần khiết. Cô ấy như một nàng thiên sứ đáng yêu. Đáng
tiếc là trái tim của Đường Lý Dục đã bị người con gái khác cướp đi mất rồi. Anh
muốn rũ bỏ hình bóng cô trong trái tim, muốn xa rời hình bóng thiên sứ mà anh
ta yêu quý ngày nào, để rồi cuối cùng nhận ra rằng, tất cả là vô ích...

Sự kiện Đường Lý Dục và Thẩm Anh Xuân chia tay nhau
trở thành tin tức nóng hổi loan đi khắp trường.

Những cô nàng phòng 302 trong ký túc xá cũng không
bỏ qua cơ hội buôn dưa lê. Duy chỉ có Hứa An Ly là không có bất kỳ động tĩnh
gì, còn trong lòng cô nghĩ gì thì không ai biết được. Đúng là ý trời, giờ đây
Đường Lý Dục đang phải chịu sự trừng phạt của ông trời vì những gì mình gây ra.
Anh ta nên biết điều đó, bao nhiêu ngọt ngào mà anh ta được hưởng thì giờ đây
sẽ thay thế bằng bấy nhiêu đau khổ!

Hứa An Ly cũng không hề cảm thấy vui mừng về điều
đó. Mấy ngày nay, đã có quá nhiều chuyện xảy ra khiến cho đầu óc cô lúc nào
cũng không yên, cả đêm không ngủ được. Vì thế mà cơ thể cô cũng gầy đi phần
nào. Từ sáng sớm tinh mơ, Hứa An Ly đã đi đến “Vũ Lâm Cốc” phía sau sân vận
động. Sau khi tập thể dục xong, cô tìm một tảng đá ngồi nghỉ ngơi. Cô cúi đầu
nhìn xuống cuốn sách đặt trên đầu gối của mình, bất chợt tự dưng đỏ mặt, giống
như bị ai đó phát hiện ra bí mật của mình vậy. Cô vô tình đưa tay chạm lên
môi... Thấy nóng ran.

Ngày hôm qua, cô đã trao nụ hôn đầu đời cho một
người con trai khác, người mà trước đây cô chưa từng để ý đến. Cô không phải là
một cô nữa sinh quá thanh tao thuần khiết, cũng chẳng phải quá sôi nổi, lả lướt
đong đưa, nhưng cô chẳng những không cự tuyệt trước thái độ của anh mà lại còn
hôn anh một cách say đắm nữa. Một nụ hôn nồng nhiệt, đằm thắm, nụ hôn đó như
đem lại cho cô sự dịu êm đến lạ...

Con người thật cũng có lúc không thể nào lý giải nổi
hành động của chính bản thân mình.

Nếu như là hồi trung học, cô sẽ không thể nào chấp
nhận nổi hành động đó của mình. Cả đời cô sẽ không tha thứ cho sự ngu ngốc đó.
Nhưng giờ thì khác, cô cảm thấy chẳng có gì là xấu cả.

Người mình yêu thì không thể thân mật, còn người
mình không yêu thì lại có thể thoải mái trao nụ hôn đầu đời. Hứa An Ly có nghĩ
nát óc thì cũng không thể hiểu nổi tại sao cô lại có thể hành động điên cuồng
đến như vậy? Tuy lúc đó cô đã khóc, đã đánh, đã mắng chửi để thoát ra khỏi vòng
tay anh. Nhưng giờ nghĩ lại, cô cũng không hề thấy căm ghét nụ hôn của Tần
Ca...

Cô cứ lang thang đi mà không biết đã đi bao lâu rồi,
chỉ khi ngẩng đầu lên thì giật mình phát hiện ra mình đã đứng trước mặt Đường
Lý Dục...

Anh ta... Sao lại là anh ta. Chắc anh ta chưa nhìn
thấy bộ dạng thất thần của mình đấy chứ. Từ khi cô đỗ vào trường đại học B, số
lần hai người gặp mặt nhau quả thực là quá ít. Từ trước đến giờ, anh ta rất ít
khi chủ động đến tìm cô, bởi vì bình thường anh ta còn phải ở bên cạnh bạn gái,
làm gì có thời gian dành cho cô.

Hôm nay, anh ta đột nhiên đến tìm cô, chắc bởi vì
Thẩm Anh Xuân đã đá đít anh ta rồi. Vậy anh ta coi mình là cái gì đây? Vật thay
thế? Hay chỉ như cái áo cũ đã mặc qua, hay là cái giẻ lau?

Hứa An Ly không nói lên được cái cảm xúc của mình
khi đứng trước mặt Đường Lý Dục.

Hận? Ham muốn? Hạnh phúc?...

“Là anh à?”

Hứa An Ly vẫn mở tròn mắt nhìn Đường Lý Dục mà không
nói được lời nào. Nếu như là trước đây, cô sẽ vui mừng hớn hở khi bất ngờ gặp
được anh ta, nhưng bây giờ thì cảm xúc đó đã không còn nữa. Cô thậm chí còn chả
có cảm giác gì, và cũng chả biết nói gì.

Gió nhè nhẹ thổi qua, lá cây rơi xào xạc, càng làm
cho tâm trạng của cô thêm phần bất an. Giữa hai người giờ đây đã có một khoảng
cách rõ ràng.

“Này! Chuột Mickey, chúng mình lâu lắm không gặp
nhau rồi, em vẫn ổn chứ?”

Giọng nói của Đường Lý Dục có chút gì đó hơi gượng
gạo, nhưng cái khí chất của người con trai đang tuổi thanh xuân thì vẫn còn đó.
Lời nói như gió thoảng qua tai, Hứa An Ly chỉ coi anh ta như người xa lạ có
chút quen quen.

Đúng vậy! Đúng là lâu rồi không
gặp. Từ sau cái lần gặp nhau ở quán bia đó, bọn họ không còn gặp lại nhau lần
nào nữa.

Đường Lý Dục rõ ràng cảm nhận được sự lạnh nhạt từ
Hứa An Ly, cô dường như đã biến thành người con gái khác, một người xa lạ bí
ẩn, người mà anh ta quen biết trước đây đã trở thành một cô gái khiến anh thấy
tò mò và muốn khám phá.

Đường Lý Dục nghĩ trong lòng,
thời gian quả là vị thầy thuốc tài ba vĩ đại, có thể khiến một cô gái quá bình
thường nhìn là hiểu trở thành một người khiến anh ta chẳng thể nào biết được
suy nghĩ. Anh ta cảm thấy trong lòng có chút bối rối.

“Xin hãy gọi em là Hứa An Ly.” Hóa ra vẫn là một cô
bé con, ngay cả cái giọng khi tức giận cũng chẳng có gì thay đổi. Vẫn cái giọng
điệu như cũ. Trước đây cô để tóc ngắn, giờ tóc đã dài đến ngang vai, ra dáng
thiếu nữ rồi chứ không còn là cô bé nhắng nhít ngày nào nữa. Cái thuật ngữ
người lạ có chút quen quen đem đến cho Đường Lý Dục cái cảm giác xa cách không
mong muốn.

“Hứa An Ly, chào em, anh là Đường Lý Dục.”

Đường Lý Dục định chọc cười Hứa An Ly. Nhưng anh
cũng không ngờ rằng nói câu đó ra xong anh cũng không cười nổi, trái lại càng
khiến cho không khí lúc đó thêm nhạt nhẽo. Đường Lý Dục muốn đưa tay ra vén mấy
sợi tóc mái đang chấm xuống mắt của Hứa An Ly, nhưng khi thấy cô khẽ lắc đầu,
anh đành rút tay lại.

Anh im lặng một hồi lâu. Cô cũng không có phản ứng
gì.

Gặp nhau như thế này, thậm chí là khoảng cách quá
gần với Đường Lý Dục như thế này, mặt đối mặt, chẳng phải là ao ước bao lần của
Hứa An Ly này sao? Tại sao, khi những khát khao đã thành hiện thực, khi hai
người có khoảng không gian riêng tư như thế này, cô lại bỗng nhiên cấm khẩu,
chỉ biết im lặng mà chẳng nói được gì? Chẳng phải cô đã đánh đổi cả tình bạn,
cả tình mẫu tử của mình để có được cuộc gặp gỡ này sao?

Hứa An Ly, mày hãy nói ra những điều mày nghĩ với
anh ta đi. Hứa An Ly, mày hãy thể hiện ra cái sự điên rồ của chính mày đi. Mày
không thích anh ta à? Mày không thèm muốn có được anh ta sao?

Giống như chiều qua, giống như Tần Ca, đến với mày
vô điều kiện, yêu mày vô điều kiện, và muốn được ở bên mày mãi mãi. Đấy chẳng
phải là ước muốn về mối tình đầu mà mày muốn có sao? Sao giờ mày lại bình thản,
lạnh lùng, và vô cảm đến thế?

Hứa An Ly, mày đang giả vờ hay là thật đây?

Bản thân cô cũng không biết. Lúc này, cô biểu hiện
như rất bình thản, lạnh lùng, thờ ơ, cũng chẳng có chút ham muốn. Dường như
trước mặt cô lúc này không phải là Đường Lý Dục, mà chỉ là một người bạn học
bình thường, chả có chút quen biết gì. Thậm chí cô còn chả buồn nhìn anh ta lấy
một cái.

“Anh tìm em có việc gì không?” Hứa An Ly hỏi.

“Không có việc gì thì không gặp em được sao?” Rất
lâu sau, Đường Lý Dục mới trả lời một cách gượng gạo.

“Em xin lỗi, sắp vào lớp rồi, em phải xem qua sách
vở đã.” Hứa An Ly đánh trống lảng sang chuyện khác để không phải trả lời câu
hỏi của Đường Lý Dục.

Đường Lý Dục lúc đó cũng chẳng biết nói gì hơn. Vốn
dĩ câu chuyện giữa họ đã chả có gì để nói rồi, chỉ là anh ta muốn bắt chuyện
nên cứ nói bừa như vậy. Thật sự là chả có chuyện gì, nhưng bản thân anh ta cũng
không biết tại sao lại muốn đến tìm Hứa An Ly, muốn được ở bên cạnh cô ấy, nói
chuyện phiếm hoặc chẳng cần nói gì, chỉ cần im lặng ở bên nhau cũng tốt, giống
như trước kia vậy.

Anh ta còn nhớ những chuyện trước kia sao? Anh ta
còn nhớ những chuyện có liên quan đến cô ngày trước sao? Hứa An Ly đã sớm cho
rằng tất cả những chuyện trước kia anh ta đều đã quên hết sạch rồi.

“An Ly.” Đường Lý Dục khe khẽ gọi tên cô.

“Em vẫn sống tốt chứ?”

“Tốt, rất tốt, ăn ngon ngủ kỹ, lẽ nào anh thấy em
sống không tốt sao?” Hứa An Ly lên giọng hỏi lại, dường như còn nhếch mép cười
một cái rất nhanh nữa.

“À thì...” Đường Lý Dục dường như đã không còn biết
nói thêm điều gì nữa, đành lặng im.

Trong cái sự lặng im đó, Hứa An Ly bỗng phát hiện ra
phải chăng bản thân cô cũng chưa hiểu hết về Đường Lý Dục, hóa ra hai người
đúng là xa lạ thật, xa lạ đến nỗi mặt đối mặt mà cũng không biết nói gì.

Hôm nay, Đường Lý Dục đặc biệt mặc chiếc áo sơ mi
trắng mà ba năm về trước anh ta đã mặc, chắc cũng mặc nhiều nên màu có vẻ bạc
đi. Cũng dễ hiểu thôi vì cô đã quá quen với thói quen trong cuộc sống của anh
ta rồi. Chiếc sơ mi trắng này, cô tặng anh hồi sinh nhật, món quà được mua từ
tiền tiết kiệm chi phí hằng tháng của cô.

Nhưng tất cả cũng chỉ là những chuyện đã qua rồi.
Bao gồm cả chuyện về cô, tất cả đều đã là quá khứ.

“Có một chuyện này anh vẫn muốn hỏi em cho rõ.”

Hứa An Ly đã quay lưng định đi
để giấu đi những giọt nước mắt đang trực trào ra, nhưng nghe thấy câu nói đó,
cô lại quay lại, vờ mỉm cười và đưa tay ra hiệu ok, đợi anh ta nói tiếp câu
sau.

Đường Lý Dục cũng không nhìn vào Hứa An Ly, ánh mắt
của anh ta hướng lên những chiếc lá trên cây, rồi khẽ hỏi: “Tại sao em cũng bỏ
rơi anh?”

Hứa An Ly kinh ngạc nhìn Đường Lý Dục. Theo bản năng
tự nhiên cả người cô giật mình lui lại. Không được! Trái tim cô đã từng đau khổ
một lần rồi. Rốt cuộc là ai đã bỏ rơi ai đây? Đường Lý Dục! Hứa An Ly hít một
hơi thở sâu, nụ cười trên môi cũng biến mất.

Cô đã cố gắng gượng cười trước mặt anh ta. Cô không
muốn anh ta nhìn thấy bộ dạng đau khổ của mình, lẽ nào không đúng sao? Cho dù
là muốn khóc, thì cô cũng không muốn khóc trước mặt anh ta.

“Không... Không phải thế.” Hứa An Ly cố giữ bình
tĩnh. Cô muốn anh ta tin vào điều đó, cô giơ quyển sách lên lắc lắc: “Không
phải là anh đang muốn tra khảo em đấy chứ.”

Hứa An Ly định lấy tay vỗ vỗ lên vai Đường Lý Dục để
trấn an anh ta, nhưng cô lại nói: “Trời đất, anh xem này, sắp đến giờ ăn cơm
rồi, bụng em đang đói meo đây này.”

Tất cả đã kết thúc rồi, nó kết thúc ngay từ lúc
Đường Lý Dục rời xa quê hương để lên trường đại học B. Anh ta và cô kể từ lúc
đó đã không còn bất cứ quan hệ nào nữa rồi. Bọn họ giờ chỉ đơn giản là những
người đồng hương bình thường mà thôi. Anh ta nắm lấy tay cô, không cho cô đi.
Xém chút nữa là cô đã bị ngã. May là cô vốn giữ thăng bằng rất tốt, nên dù tình
huống khá bất ngờ nhưng cô vẫn làm chủ được cơ thể mình để không bị ngã về phía
anh ta, hoặc để cơ thể anh ta có cơ hội tiếp xúc với cơ thể của cô.

“Xin lỗi em, anh chỉ...”

Thực sự cô đã cố gắng diễn kịch cho tốt trước mặt
anh ta rồi, sao cứ cố vạch trần bộ mặt thật của cô ra như vậy. Cô mong anh ta
nhanh nhanh kết thúc cuộc gặp gỡ tại đây, sự cầm cự của cô sắp không trụ được
nữa. Biểu hiện của cô trước mặt anh ta cứ như kẻ ngốc vậy.

“Em không hiểu ý của anh là gì, nhưng thôi để hôm
khác đi, giờ em đang thực sự rất đói rồi.”

Vừa nói dứt lời, Hứa An Ly quay lưng bỏ đi vội vã.

Có lẽ đây là cái quay lưng khó khăn nhất đối với cô,
nhưng nó cũng lại là quyết định đúng đắn nhất của cô. Cô đã dùng hết dũng khí
để thực hiện nó, có lẽ cũng chả có được lần thứ hai như thế...

Những chiếc lá cây đung đưa lạo xạo trong gió, bên
tai còn nghe được cả âm thanh nhè nhẹ của gió. Cô đang chạy, chạy trên con
đường nhỏ dẫn vào rừng. Bản thân cô cũng không biết mình đang chạy về hướng
nào. Nụ cười nơi khóe môi đã mằn mặn vị của nước mắt, thật điên rồ. Nhưng cũng
chỉ khi trong lòng thấy đau khổ thì cô mới biết mình còn sống, mới thấy mình là
người có tình cảm.

Đến giờ ăn cơm, ở “Vũ Lâm Cốc” chẳng có lấy một bóng
người, có chăng chỉ là mấy chú chim nhỏ chuyền cành hót líu lo, rồi tất cả lại
rơi vào không gian tĩnh lặng.

Cô chạy vội đến nỗi suýt chút
nữa bị vấp ngã, Hứa An Ly dừng lại thở hồng hộc, chân mỏi rã rời, cô ngồi nghỉ
tạm trên một phiến đá bên đường, lúc này cô mới trấn tĩnh lại để suy nghĩ.

Xin lỗi. Lời xin lỗi thì có nghĩa lý gì cơ chứ? Tất
cả về con người đó cô đã quên hết sạch rồi, giờ lại bắt đầu lại từ đầu sao? Hay
đến giờ anh ta mới phát hiện ra, cô mới là ý trung nhân tuyệt vời nhất, phù hợp
với anh ta nhất?

Gió lướt nhẹ lung lay cành lá, mặt trời đã dần khuất
sau núi, cảnh sắc lúc này tự dưng đẹp mê hồn, xung quanh vẫn cứ lặng im như tờ.

Hứa An Ly không biết cô đã ngồi đây trong bao lâu
rồi, chỉ thấy bụng cũng đã bắt đầu đói cồn cào và réo ầm ĩ. Lúc này, cô mới
đứng dậy, chầm chậm đi về phía trước. Cô vừa đi vừa cúi đầu suy ngẫm, suy đi
tính lại, tự vấn lương tâm, nhưng vẫn chẳng có được một câu trả lời tốt nhất
cho chính mình.

Cô như kẻ một mình lang thang đi tìm tình yêu giữa
đất trời bao la rộng lớn.

Đường Lý Dục ngồi trên chiếc ghế đá bên vệ đường,
ngả lưng vào thành ghế, nhắm mắt lại, không cử động. Trước mặt mọi thứ như đang
quay vòng quanh, bốn phương tám hướng, không biết khi bước chân dừng lại thì sẽ
là lên thiên đường hay bước xuống địa ngục. Đời người cứ luôn luôn phải suy
nghĩ, giống như giải bài toán về cuộc đời, không biết nên chọn đáp án nào khi
có quá nhiều đáp án, và băn khoăn không biết chọn rồi thì là đúng hay sai, là
vui hay buồn, là đau khổ hay hạnh phúc?

Tình yêu của cô, khối óc của cô,
tất cả như đều ra đi hết rồi...

Hối hận chăng? Không, nếu như cô không làm gì thì đó
mới chính là sự hối hận.

Chỉ có điều là, Đường Lý Dục không bao giờ nghĩ tới,
anh ta cứ nỗ lực theo đuổi, nỗ lực để có được tình yêu, nên mới thành ra như
vậy. Không phải là anh ta chưa từng nghĩ đến sẽ có kết cục như thế, nhưng cái
kết cục này khiến cho anh ta cũng thực sự không ngờ...

Đi được một lúc lâu, Hứa An Ly phát hiện ra cô đang
quay trở lại chỗ cũ, vẫn con đường lúc nãy, dù đi mãi đi mãi thì cuối cùng cũng
là đi lòng vòng, từ đầu đến cuối, từ cuối đến đầu.

Tình yêu có phải cũng như vậy không?

Hóa ra, anh ta vẫn còn ở đó. Và cô cũng trở lại đó.

Ngẩng đầu lên, ánh mắt cô nhìn ra phía trước, vô
tình thấy Đường Lý Dục vẫn đang ngồi ở đó, Hứa An Ly nhẹ nhàng đến trước mặt
anh ta. Có lẽ, cuối cùng cô cũng không thoát được khỏi anh ta, đây đúng là vận
mệnh kể từ ngày hai người họ bắt đầu quen biết nhau. Cô không thể thay được số
mệnh ông trời đã định cho hai người, nên đành phải chấp nhận nó thôi. Giống như
vừa nãy, cô nghĩ rằng, cô chạy đến “Vũ Lâm Cốc” và không bao giờ nghĩ rằng sẽ
gặp anh ta ở đó, rốt cuộc thì điều đó vẫn xảy ra.

Ai có thể thoát khỏi số mệnh đã định? Cô cũng không
phải là ngoại lệ.

Cứ ở bên cạnh anh ta thì liệu anh ta có tiếp tục làm
tổn thương đến mình không? Chẳng lẽ đây là bi kịch cuộc đời cô không thoát ra
được? Chẳng ai có thể trả lời giúp cho cô, trừ ông trời.

“Nhìn thấy bộ dạng và kết cục của anh như thế này,
em chắc hả hê lắm nhỉ?”

Câu nói đó phát ra từ kẻ ngồi bất động trên ghế, mắt
vẫn nhắm nghiền, khiến cho Hứa An Ly giật cả mình. Cô nhìn chằm chằm vào anh
ta.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3