Hồi 225

Khéo bày cạm bẫy

Sau tang lễ Mông Ngao, Kinh Tuấn được chính thức phong làm
đô ky thống lĩnh. Vì giờ đây y là nữ tế của Lộc gia, cho nên những nhân vật
trong giới quân sự đều nể mặt Lộc Công, cho nên cũng ủng hộ rất nhiều.

ô Quả, Triệu Ðại và Châu Lương đều được làm phó, thế là đô
ky quân thuộc về phe phái của bị quân, không giống như trong đô vệ quân, là nơi
tranh chấp giữa hai phe phái Lã Bất Vi và Lao ái.

Ðương nhiên, giả sử hai phe này cấu kết với nhau, thì đó là
một chuyện khác nữa.

Mười tám thiết vệ thì được tiểu Bàn rất coi trọng, trở thành
đầu lĩnh thân vệ của y, địa vị được nâng cao lên.

Hoàn Xỉ vẫn phụ trách huấn luyện cho quân tốc viện. Mông Võ
và Mông Ðiềm sắp xếp công việc tang lễ xong, lập tức đem quân đánh nước Ngụy,
để báo thù người Ngụy đã tham gia liên quân.

Trên cơ bản, nước Tần vẫn áp dụng sách lược làm thân với ở
xa, đánh ở gần, chính là vỗ về ba nước Sở, Tề, Yên và dùng binh đao với tam
Tấn.

Hạng Thiếu Long và Ðằng Dực dắt người nhà quay về mục
trường, mỗi ngày đều luyện đao và tập thuật xạ ky, lúc rảnh rỗi thì du sơn
ngoạn thủy, cuộc sống rất an nhàn.

Xuân đi hạ đến, hôm ấy về đến An Long biệt viện, thì nhận
được thư do Cẩm Thanh sai người đưa đến.

Thì ra nàng giai nhân ấy đã định ra ngày quay về, sẽ về Hàm
Dương vào đầu thu. Trong thư tuy không nói một chữ về tình, nhưng lửa tình đã
to át ra từng câu chữ.

Ðào Phương không ngừng đưa tin về mục trường.

Lã Bất Vi vừa về đến Hàm Dương, thì đã đi Ba Thục, khiến cho
người ta thắc mắc.

Lao ái và thái hậu Chu Cơ cũng quay về Hàm Dương.

Thái độ của Lao ái ngày càng hống hách hơn, cả những trọng
thần như Xương Bình quân và Vương Lăng cũng không xem ra gì, chuyện gì cũng đưa
Chu Cơ ra, tiểu Bàn chỉ còn cách đứng nhìn.

Quản Trung Tà đánh thắng vài trận ở nước Hàn thì được thăng
làm đại tướng quân, có ý đồ thay thế địa vị của Mông Ngao, nhưng thanh thế và
thực quyền đương nhiên vẫn chưa bằng.

Huynh đệ Mông Võ, Mông Ðiềm liên tiếp thắng trận ở nước
Ngụy, đánh vào kinh đô của người Ngụy, tiếng tăm tăng lên, trở thành những mãnh
tướng mới.

Ðiều khiến cho Hạng Thiếu Long lo nhất, là Vương Hột quả
nhiên trúng kế, nhân lúc Lý Mục đem quân đánh Tề, thì xuất binh đánh đất Thượng
Ðảng của người Triệu, Hạng Thiếu Long chỉ mong người do tiểu Bàn phái đi sẽ kịp
thời cảnh cáo được Vương Hột, nếu không trước sau đều gặp địch, tình huống sẽ
rất không hay.

Trong lúc gã đang lo lắng, thì cuối tháng năm có tin đưa về,
Vương Hột đã bị Lý Mục đánh bại ở Thượng Ðảng, chết trên chiến trường, Vương
Ðoan Hòa và Vương Bôn dắt theo tàn quân chạy về cố thủ ở Thượng Xuyên.

Chuyện Hạng Thiếu Long không mong nhất cuối cùng đã xảy ra.
Mưu gian của Lã Bất Vi lại một lần nữa thành công Mà những ngày hạnh phúc của
Hạng Thiếu Long cuối cùng cũng kết thúc.

Khi Hạng Thiếu Long chạy đến cung Hàm Dương, cảm thấy một
vầng mây u ám.

Từ mười sáu năm trước, khi Tín Lăng quân đem quân năm nước
đại phá quân Tần ở ngoài thành Hàm Ðan, người Tần chưa bao giờ có một đại tướng
như Vương Hột chết trên chiến trường, sự đả kích lần này quả là không thể nào
tính toán được Khi Hạng Thiếu Long đến thư trai, những đại thần như Vương Lăng,
Lý Tư, Xương Bình quân, Lao ái, Vương Quan, Thái Trạch đều đứng ở ngoài cửa chờ
tiểu Bàn triệu vào.

vương Lăng hai mắt đỏ ửng, dáng vẻ tưởng như già đi mấy năm,
y bước đến Hạng Thiếu Long, hạ giọng nói, „Bị quân không chịu gặp chúng tôi,
chỉ bảo rằng chờ Thiếu Long đến rồi mới nói. Ta thấy Thiếu Long hãy vào gặp bị
quân trước, rồi gọi chúng tôi vào sau!"

Lao ái rõ ràng là đang nghe lén, bực bội nói, „Ðây là lúc mọi
người sẽ bàn bạc với nhau, bị quân làm sao có thể tụ nhốt mình lại, để cho ta
và Thiếu Long cùng vào."

Mọi người đều lộ vẻ tức tối.

Hạng Thiếu Long vỗ vai Lao ái, trầm giọng nói, „Ðể ta thám
thính tình hình giùm cho các vị! Lòng dạ của bị quân lúc này cũng là lòng dạ
của chúng ta, mọi người phải hiểu được điều đó."

Dù cho Lao ái ngang ngược đến mức nào, tạm thời cũng không
dám đắc tội với Hạng Thiếu Long, nói, „Vậy chúng tôi sẽ chờ ngài ở ngoài này,
nhưng thái hậu cũng sắp đến."

Hạng Thiếu Long nghe y nói chưa được mấy câu thì đã nhắc Chu
Cơ, trong lòng cảm thấy khinh bỉ, rồi bước vào trong thư trai.

Tiểu Bàn lưng dựa vào cửa, nhìn ra cửa sổ, đứng lặng lẽ.

Hạng Thiếu Long vẫn chưa lên tiếng, tiểu Bàn nói, „Người của
chúng ta đã đi trễ một bước, khiến cho độc kế của tên gian tặc đó được thành
công."

Hạng Thiếu Long không ngờ tiểu Bàn không những không đau
đớn, mà càng bình tĩnh hơn lúc bình thường, nhất thời không nói ra lời.

Tiểu Bàn xoay người lại, mỉm cười, „Ta vừa phát ra mệnh
lệnh, sai Thành Kiều và Ðỗ Bích lập tức cầm quân đi đánh Thượng Ðảng, đợi lát
nữa sư phụ bước ra, thì có thể cho bọn họ biết, quả nhân đau lòng vì cái chết
của Vương Hột, cho nên đột nhiên sinh bệnh, lúc ấy Lao ái sẽ phái Mao Tiêu mượn
cớ trị bệnh đến để thám thính tình hình, chúng ta có thể mượn cái miệng của Mao
Tiêu để lừa Lao ái."

Hạng Thiếu Long giật mình, nói, „Lã Bất Vi quả thật đã cấu
kết với Lao ái rồi sao?"

Nhưng đây là việc mà trong sách sử không nói!

Tiểu Bàn cười nhạt nói, „Thái hậu muốn ta phong cho Lao ái
làm Trường Tín hầu, đồng cấp với Lã Bất Vi, còn Lã Bất Vi thì không phản đối,
sư phụ hãy nói đó là chuyện gì?"

Ngừng một lát rồi lại nói tiếp, „Ta đã nhiều lần muốn triệu
Vương Tiễn quay về, nhưng đều bị Lã Bất Vi và Lao ái cản trở, nếu không có thái
hậu cho phép, thì ta đây cũng chẳng làm được gì. Giờ đây quân đội của chúng ta
đều bị kìm chế ở trong tam Tấn, ở Hàm Dương, ngoài ba quân phòng thủ, thì chỉ
có quân tốc viện, binh lực chỉ có mười hai vạn người, không đủ sức để đánh
Thành Kiều và Ðỗ Bích, cho nên chỉ đành giả bệnh để dụ chúng nổi loạn, rồi sư
phụ hãy quét sạch bọn chúng, ngoài cách này thì không còn cách nào nữa."

Hạng Thiếu Long chép miệng, „Bị quân quả thật đã trưởng
thành."

Tiểu Bàn nhìn lên, thở dài nói, „Từ ngày mẫu thân bị người
ta hại chết, tất cả mọi chuyện đều bị ép buộc cả, chẳng có nhân tình đạo lý nào
nữa."

Hạng Thiếu Long thở dài cùng với y, bước ra khỏi thư trai,
khi mọi người quây quanh gã, Hạng Thiếu Long buồn bã nói, „Bị quân đã ngã
bệnh!"

Tiểu Bàn đã giả bệnh ba tháng, việc tảo triều đều giao cho
Chu Cơ xử lý.

Hạng Thiếu Long thì cùng Hoàn Xỉ chiêu mộ binh mã, quân tốc
viện tăng lên đến năm vạn người, suốt ngày thao luyện ở ngoài thành Hàm Dương,
lại tung tin ra cho Thành Kiều biết là sắp hành quân, đồng thời củng cố công
việc phòng ngự và hệ thống thông tin.

Ðến Lý Dung tiết, thì tin truyền về, Thành Kiều nghe tin
tiểu Bàn bệnh nặng không những không chịu đem quân đi đánh Thượng Ðảng, mà còn
dàn hòa với người Triệu. Rồi tập trung mười lăm vạn quân, âm thầm đi đường vòng
tiến về Hàm Dương.

Thuyền của bọn Thành Kiều trước tiên đến phía bắc của thành
Hàm Dương, rồi mới lẻn vào.

Hạng Thiếu Long chú ý kỹ càng động tĩnh của bọn chúng, đang
đêm điều ra hai vạn quân đô ky, lại thêm năm vạn quân tốc viện, phục kích quân
Thành Kiều.

Ngoài ra lại tung hỏa mù rằng, quân của thành Hàm Dương sẽ
đi diễn tập tại Tối Thành.

Cho nên khi có tin đại quân Thành Kiều sắp đến, cả thành Hàm
Dương đều chấn động.

Tiểu Bàn lúc này cũng còn nằm trên giường, chỉ có những bọn
tâm phúc như Xương Bình quân, Lý Tư mới biết được sự thật.

Lao ái và Chu Cơ rõ ràng rất lúng túng, bọn họ không hề biết
Thành Kiều và Ðỗ Bích công nhiên làm phản.

Lã Bất Vi vẫn trốn ở Ba Thục, khiến người ta không biết y có
ý định gì, tóm lại chắc không phải là chuyện hay ho gì.

Tình trạng lộn xộn ở thành Hàm Dương càng làm cho bọn Ðỗ
Bích và Thành Kiều sơ suất hơn.

Ðiều này chẳng lạ gì, bởi vì không ai nghĩ được rằng vị Tần
Thủy Hoàng trong tương lai đã biết được bọn chúng sẽ làm phản vào bốn tháng
trước.

Ðối phó với hạng tướng lĩnh thiện chiến như Ðỗ Bích, không
thể dùng cách mai phục đột kích được, bởi vì y sẽ có đội quân tiên phong, biết
được chắc chắn con đường phía trước không có vấn đề, thì quân ở phía sau mới
tiến lên.

Nhưng Hạng Thiếu Long lại có kế hay của mình.

Gã chia đội quân ra thành hai, Hoàn Xỉ và Kinh Tuấn cầm một
đội quân hai vạn người, nấp ở những chỗ vắng vẻ ngoài thành Hàm Dương. Còn gã
và Ðằng Dực thì cầm năm vạn tinh binh còn lại, ẩn mình trong mảnh rừng rậm cách
xa đường hành quân của Thành Kiều lặng lẽ chờ đợi. Hôm nay thời tiết rất tốt,
đội quân dẫn đầu của Thành Kiều đã cách Hàm Dương một trăm dặm về phía bắc, vì
nghe quân giữ thành không ra thành nghênh chiến, chỉ chuẩn bị tử thủ, Thành
Kiều và Ðỗ Bích không hề tăng cường phòng bị.

Lúc này Hạng Thiếu Long và Ðằng Dực đang ở trên một ngọn đồi
cao đầy cây cối, đưa mắt nhìn đại quân của kẻ địch.

Nếu Lã Bất Vi biết được giờ đây Thành Kiều đã giương ngọn cờ
thảo phạt lã, Lao cứu giúp vương huynh tiến quân vào thành Hàm dương thì sẽ tức
đến ói máu mà chết.

Hạng Thiếu Long nhìn thế trận của kẻ địch, khôi giáp sáng
loáng, cờ hiệu bay phấp phới, đội ngũ chỉnh tề lắc đầu nói, „Ðệ thấy Lã Bất Vi
sớm đoán được tình hình Thành Kiều sẽ làm phản, nên cố ý mượn tay Thành Kiều để
trừ khử bị quân và chúng ta, cũng để trừ khử Lao ái và thái hậu. Ðến lúc đó y
sẽ triệu hồi hai đại quân của Quản Trung Tà và huynh đệ họ Mông rồi quét sạch
một mẻ lưới cả Thành Kiều lẫn Ðỗ Bích, lúc đó y có thể ngồi lên vương vị."

Ðằng Dực gượng cười, „Thì ra tam đệ hiểu rõ gian tặc đến
thế, nói đến thủ đoạn, trừ tam đệ ra không ai là đối thủ của Hạng Thiếu Long
mỉm cười, „Lần này phải nên nói là Lã Bất Vi không phải là đối thủ của bị quân
mới chính xác!“

Ðằng Dực chép miệng, „Y cuối cùng đã trưởng thành!"

Lúc đó Châu Lương đến báo, cánh quân phía sau của kẻ địch
cuối cùng đã vượt qua.

Hạng Thiếu Long biết thời cơ đã đến, hạ lệnh xuống một
tiếng, toàn thể ky quân nhờ rừng rậm yểm trợ, đuổi theo ở phía sau.

Bọn họ tính toán rất chính xác, khi kẻ địch ngừng lại để nổi
lửa nấu cơm, chính là lúc mà bọn họ đã sắp xếp xong thế bao vây!

Toán quân phía sau của Thành Kiều quả nhiên hoàn toàn không
thể ngờ được có kẻ địch tấn công, vẫn cứ hạ trại ở sườn núi, nơi dừng chân là
con đường quang đạo dẫn đến thành Hàm Dương, hai bên là cây rừng sum xuê, rậm
rạp, doanh trại của năm vạn quân lấp kín hết sườn đồi và chân đồi.

Khi bọn chúng vẫn chưa có cơ hội lập các đài canh ở trên
cao, năm vạn tân binh của Hạng Thiếu Long và Ðằng Dực đã lặng lẽ men rừng mà
đến.

Hạng Thiếu Long là người giữ nghiêm quân lệnh, biết rằng với
tình thế trước mắt không thể nào nhân từ được, nên nghiến răng hạ lệnh giết
chết toàn bộ kẻ địch nhờ vào rừng cây sum xuê rậm rạp, vây chặt kẻ địch lại,
sau đó chờ đợi thời cơ tấn công Khi trời hửng sáng kẻ địch đã thức dậy, cười
nói ồn ào, chuẩn bị dùng điểm tâm.

Hạng Thiếu Long hạ lệnh tiếng trống nổi lên, năm vạn tân
binh từ trong rừng rậm xông ra, phát động tấn công mãnh liệt.

Nơi ấy đã trở thành một trận đồ sát.

Kẻ địch ném bát cơm trong tay, cả ngựa cũng không kịp thắng,
chỉ hoảng hốt tháo chạy thoát thân.

Sau mấy lần bị đột kích, cánh quân ở phía sau đã rối loạn,
tất cả mọi người đều chạy thục mạng.

Sự rối loạn của cánh quân phía sau đã lập tức ảnh hưởng đến
chín vạn quân chủ lực ở giữa, bọn chúng đang định quay về để tiếp cứu, Hoàn Xỉ
và Kinh Tuấn mỗi người cầm một vạn tinh binh đánh tới vào hai bên sườn trái
phải, khiến cho quân Thành Kiều trước sau đều gặp địch, trận thế đại loạn.

Hạng Thiếu Long và Ðằng Dực từ sau đánh tới, thế như chẻ
tre, chỉ một chốc mà quân của Thành Kiều đã lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn.

Thành Kiều và Ðỗ Bích trở thành mục tiêu của phía Hạng Thiếu
Long, bọn chúng cùng hàng ngàn thân vệ đang bị bao vây lại.

Hạng Thiếu Long tay cầm thanh Bách Chiến bảo đao dẫn đầu
xông vào kẻ địch, tự tay chém chết Ðỗ Bích, đồng thời nghe theo lời dặn của
tiểu Bàn, xử quyết Thành Kiều ngay tại chỗ để từ hậu hoạn.

Trận này phía Hạng Thiếu Long chỉ bị thương hơn một vạn
người, có thể nói là chiến tích rực rỡ.

Phản quân của Thành Kiều bị giết đến bốn vạn người, còn tám
vạn quân chạy không thoát thì đều đầu hàng.

Sáng hôm sau Hạng Thiếu Long mới sai người vào báo với tiểu
Bàn.

Tiểu Bàn cả mừng, thân chinh ra ủy lạo binh sĩ.

Ðêm ấy ngủ trong trướng của Hạng Thiếu Long.

Dùng cơm xong, tiểu Bàn cao hứng lên trên đồi cao cùng ngắm
trăng với mọi người.

Vị Tần Thủy Hoàng ấy xem ra rất hào hứng, cười lớn mà nói
rằng, „Ai có thể thay quả nhân diệt trừ Phố Cao?"

Vương Lăng bước lên nói, „Chuyện này hãy cứ giao cho lão
tướng!"

Bao gồm cả tiểu Bàn, tất cả mọi người đều ngạc nhiên.

Vương Lăng gần đây đau buồn vì cái chết của Vương Hột, sức
khỏe rất kém, chỉ nói đến hành quân e rằng cũng khó mà chịu nổi. Vả lại thế lực
của Phố Cao ở Ðồn Lưu rất lớn mạnh, sẽ không chịu cúi đầu chịu bắt, lại thêm y
có mối quan hệ chặt chẽ với người Triệu, cho nên chuyện này bề ngoài tuy xem ra
rất dễ dàng, thực tế không đơn giản tý nào.

Vương Lăng đã nhiều năm không ra trận, lần này lại chịu đi,
rõ ràng là có ý báo thù cho Vương Hột.

Tiểu Bàn cảm thấy hối hận, nhưng Vương Lăng đã nói ra miệng,
nếu từ chối y, thì sẽ có ý chê rằng Vương Lăng đã già, đó chính là điều tổn
thương nhất đối với người Tần.

Tiểu Bàn giả vờ vui mừng nói, „Vậy thì quả nhân sẽ phong cho
Vương thượng tướng quân làm chủ soái, Hoàn Xỉ đại tướng quân làm phó soái, các
người hãy mau chóng lên đường!"

Vương Lăng và Hoàn Xỉ vội vàng quỳ xuống tiếp chỉ.

Tiểu Bàn ung dung nói, „Muốn thắng được trận này, thì phải
đánh nhanh thắng nhanh, khiến cho Phố Cao lúng túng.

Nếu không để y cố thủ tại Ðồn Lưu, lại có người Triệu chi
viện, thì sẽ khiến cho chuyện này gian nan hơn nhiều!“

Mọi người đều gật đầu đồng ý.

Hạng Thiếu Long càng lúc càng thấy vị Tần Thủy Hoàng trong
tương lai này quả thực là kẻ có hùng tài đại lược, liệu việc như thần Còn chỗ
uy lực hơn được mình, chính là chỉ tính đến sự lợi hại, tuyệt không để ý đến
chuyện nhân nghĩa tình cảm, chỉ có những người lòng dạ sắt đá thì mới có thể bá
chủ trong thời đại chiến tranh này.

Về đến trại soái, tiểu Bàn tìm Hạng Thiếu Long nói chuyện.

Tiểu Bàn cười khổ não nói, „Ta rất lo lắng Vương Lăng, e
rằng y sẽ không chịu nổi cuộc xuất chinh lần này!“

Hạng Thiếu Long biết y có ý trách mình không chịu trả lời
trước thở dài nói, „Bị quân muốn hạ thần làm gì?"

Tiểu Bàn chép miệng, „Dù cho ta có ý muốn trách ai, cũng
không dám trách sư phụ! Trước khi cưỡi ngựa đến đây, ta đã từng nghĩ khi quay
về triều, thì quét sạch luôn cả hai đảng Lã và Lao. Khi Lã Bất Vi quay về thì
sẽ xử tử y ngay tại cửa thành, để kết thúc mọi việc, sư phụ cho rằng có thể làm
được điều này không?"

Hạng Thiếu Long nói, „Chuyện này rất nguy hiểm, đầu tiên là
chúng ta vẫn chưa mạnh, mà hai đảng Lã Lao có quan hệ rất lớn, chỉ gia tướng
trong hai phủ cộng lại cũng đã hai vạn người, người cần phải diệt trừ thì lại
không ít, vả lại bọn Quản Trung Tà đang cầm binh ở ngoài, quân đô vệ lại ở
trong tay bọn chúng, lại thêm mối họa Phố Cao vẫn còn đó, binh lực ở Hàm Dương
của chúng ta vẫn không đủ, mong bị quân nghĩ kỹ lại!"

Tiểu Bàn rầu rĩ nói, „Ta cũng biết giờ đây vẫn chưa phải là
thời cơ, nhưng chẳng lẽ ta phải đợi đến sau khi làm lễ đội mũ rồi mới ra tay
hay sao? Ðừng nói chờ đến hai năm, giờ đây chờ đến hai ngày ta cũng thấy quá
dài!"

Hạng Thiếu Long nói, „Người làm chuyện lớn phải biết nhẫn
nhịn, giả sử Lã Bất Vi nghe được tin, với sức ảnh hưởng và thủ đoạn của y, nói
không chừng sẽ dựa vào Ba Thục để làm phản, đó không phải là phước của đại Tần
ta.

Huống chi y có lẽ đã chuẩn bị đầy đủ, để đến khi Thành Kiều
làm phản xong thì đến lượt y giành lấy vương vị. Cho nên nếu chúng ta động thủ
vào lúc này, nước Tần sẽ đại loạn!"

Tiểu Bàn gật đầu đồng ý, trầm ngâm một lát rồi nói, „Làm thế
nào mới có thể triệu Vương Tiễn quay về?"

Hạng Thiếu Long nói, „Chuyện này hãy tiến hành trước khi bị
quân làm lễ đội mũ! Lúc đó bị quân đã sắp nắm quyền lớn trong tay, không ai dám
có ý gì đối với mệnh lệnh của bị quân! Ðến lúc đó ngầm hạ ra mật chiếu, thì có
thể giải quyết được chuyện này!"

ánh mắt tiểu Bàn trở nên lạnh lùng nói, „Hãy cứ làm thế, ta
phải gọi Vương Tiễn về, bọn gian tặc sẽ không biết được, lúc đó sẽ cho bọn
chúng biết tay!“

Hạng Thiếu Long lặng lẽ một hồi, đột nhiên hạ giọng, „Tiểu
Bàn, con hãy hứa với Hạng Thiếu Long này một chuyện!“

Tiểu Bàn giật mình, từ ngày đến nước Tần, đây là lần đầu
tiên Hạng Thiếu Long gọi mình là tiểu Bàn, rồi tự xưng là Hạng Thiếu Long.

Trong ánh mắt tiểu Bàn ánh lên tia tình cảm sâu xa gật đầu
nói, „Sư phụ hãy cứ nói, tiểu Bàn đang nghe đây!"

Hạng Thiếu Long nghiêm mặt nói, „Dù sau này xảy ra chuyện
gì, con vẫn phải đối xử tốt với Thái hậu!“

Tiểu Bàn sững người cúi đầu suy nghĩ một chốc nói, „Lời sư
phụ căn dặn tiểu Bàn nào dám không nghe, nhưng chỉ có thể hứa là chỉ một mình
mẫu hậu, còn những kẻ khác thì không bao gồm trong đó!"

Hạng Thiếu Long biết y sẽ hạ quyết tâm sẽ giết chết hai đứa
con của Lao ái và Chu Cơ. Gã biết cũng khó nhúng tay vào chuyện này cười khổ
não nói, „Thôi được, bị quân!"

Tiểu Bàn bước tới gần, đưa tay nắm lấy vai gã, ôm chặt vào
nói với vẻ cảm động, „Sư phụ! Ðừng rời xa tiểu Bàn được không? Chả lẽ người
không muốn tận mắt thấy tiểu Bàn thống nhất thiên hạ, lập nên cơ nghiệp cho
muôn đời sau hay sao?"

Hạng Thiếu Long cũng đưa tay ôm y lại buồn rầu nói, „Sư phụ
cần phải rời khỏi, con phải tiêu hủy tất cả những sách vở ghi chép về sư phụ,
không để lại dấu vết về sư phụ trong sách sử, đó chính là vận mệnh. Cho dù ta
không dạy con làm như vậy, cuối cùng con cũng sẽ làm như thế!"

Tiểu Bàn ngạc nhiên nhích người ra, sững người nhìn gã rồi
nói, „Làm sao có được chuyện ấy, con sẽ không bao giờ làm thế, không ai có thể
quên được công ơn của sư phụ!“

Hạng Thiếu Long bình tĩnh ôm lấy vai y rồi nói, „Từ khi gặp
nhau lần đầu tiên trong hoàng cung nước Triệu, Hạng Thiếu Long này đã xem con
là con trai của ta, nhìn con trưởng thành, lại trở thành một bá chủ uy thế nhất
thiên hạ, trong lòng cảm thấy rất an ủi, quả thực khó mà hình dung được. Cho
nên cũng vì chuyện này, ta mới phải rời khỏi con, một mặt là vì ta đã hoàn
thành được tâm nguyện của mẫu thân con, dạy cho con trai của nàng thành tài.
Mặt khác cũng là đi tìm lý tưởng cho cuộc sống của ta. Chỉ sau khi ta đi, mối
quan hệ giữa ta và con mới có thể hoàn toàn bị cắt đứt, hết lòng đi theo ước mơ
của con, con hiểu chưa? Sau này chúng ta đừng thảo luận chuyện này nữa!"

Tiểu Bàn đôi mắt đỏ ửng, ngả đầu vào ngực gã như một đứa con
ngoan, không nói gì nữa!