Sau khi trời tối hẳn, hai người mới lát xong sàn của phòng khách thứ hai
trên tầng và bắt đầu ăn cơm, vẫn một người ngồi trên cầu thang, một người ngồi
trên “giường”.

Kevin vẫn vừa ăn vừa khen: “Em xào cần
tây với đậu phụ khô ngon thật đấy! Mẹ anh cũng thích nấu món này nhưng rau cần
bà xào là cần ta chứ không phải cần tây.”

Vương Quân vội nói: “Nếu anh thích ăn
cần ta thì sáng mai em sẽ đến siêu thị Trung Quốc mua.”

“Không, anh chỉ nói thế thôi, thực ra
anh thích ăn cần tây hơn, thật đấy, giòn giòn ngon lắm.”

“Anh đừng ngại, mua cần ta đơn giản
lắm, em biết có một siêu thị Trung Quốc bán, họ gọi đó là “Cần Đường”.”

“Không phải mua thật mà, anh thích ăn
cần tây hơn, cần ta hơi dai...” Rồi Kevin nói nhỏ: “Mai em đừng đi mua đồ ăn
sớm nữa, anh muốn em... đến sớm hơn...”

“Tại sao?”

“Bọn mình có thể làm xong sớm hơn.”

“Xong sớm hơn để làm gì? Có cuộc hẹn
à?”

“Ừ.”

Cô lại bắt đầu không vui. “Hẹn hò với
ai vậy?”

“Chắc chắn là với một lady rồi.”

“Đừng có nói với em là bà chủ của Phúc
Lâm Môn đó nhé!”

“Đúng là cô ta gọi điện thoại hẹn với
anh.”

“Anh đồng ý rồi hả?”

“Ừ.”

Cô hỏi, cao giọng hơn: “Anh đồng ý rồi
hả?”

“Ừ, anh đồng ý nói chuyện này cho chồng
cô ta biết.”

Cô sững lại một lát rồi cười lớn. “Thật
hả? Thế cô ta bảo sao?”

“Cô ta bảo đùa với anh thôi.”

“Ha ha, hai người... có nhiều điểm
giống nhau thật!”

“Giống ở điểm nào?”

“Lỡ lời nói rồi lại bảo là đang đùa.”

“Em không thế à?”

“Em?” Cô nghĩ một lát rồi đáp. “Hình
như em không như thế.”

“Đó là do em chẳng bao giờ nói lỡ lời
cả, nhà khoa học nên toàn nói những lời đúng đắn.”

Cô tò mò hỏi: “Cô ta đã... xin lỗi anh
về chuyện hôm trước chưa?”

“Trong từ điển của cô ta không có từ
“xin lỗi”.”

“Vậy là anh cho qua hả?”

“Không bỏ qua thì còn làm thế nào,
chẳng lẽ vì chuyện này mà báo cảnh sát bắt cô ta à?”

“Anh không trừng phạt cô ấy, sau này cô
ấy sẽ càng được đà lấn tới.”

Kevin nói với vẻ đầy tự tin: “Cô ta
không có cơ hội lấn tới với anh nữa.”

“Vì sao?”

“Anh chẳng bao giờ đến chỗ cô ta nữa.”

“Nói lời giữ lời?”

“Đảm bảo giữ lời.”

“Nếu anh vẫn đến chỗ cô ta thì sao?”

“Thích tùng xẻo hay chém đầu thì em cứ
việc.”

Cô mừng lắm, nhưng hỏi với giọng không
tin tưởng: “Sao tự nhiên anh lại gạt bỏ tình cảm bao nhiêu năm vậy?”

“Tình cảm đã cạn khô từ lâu rồi.”

“Thế sao đến tận lần trước cô ta vẫn...
ghen như vậy?”

“Cô ta thích ghen thì anh biết làm thế
nào?”

“Em nghĩ là do tình cảm của bọn anh vẫn
chưa chấm dứt, nếu không cô ta đã không ghen.”

“Đây là cách suy diễn theo phương thức
tư duy của người bình thường, nhưng cô ta không bình thường mà.”

Cô cũng cảm thấy bà chủ Phúc Lâm Môn là
người bất bình thường. “Có thể anh và cô ta không còn liên hệ gì nữa nhưng cô
ta vẫn sẽ đánh ghen khi anh đưa một... bà mẹ nào đó đến nhà hàng của cô ta.”

“Anh đâu có đưa bà mẹ nào đến nhà hàng
của cô ta đâu?”

“Thì thôi, bà chị vậy.”

“Bà chị hả, một, hai năm nay anh và cô
ta chẳng gặp nhau, ngay cả việc đi ăn ở nhà hàng rồi gặp mặt tại đó cũng không
có.”

“Thế thì lạ nhỉ, mấy năm không gặp nhau
rồi mà cô ta vẫn nghĩ anh là... bạn trai của cô ta à?”

“Cô ta chưa bao giờ coi anh là bạn trai
của cô ta cả, anh chỉ là chiến lợi phẩm hay nói cách khác là nô lệ của cô ta
thôi, cô ta cứ nghĩ rằng anh phải ngoan ngoãn bám theo cô ta, bất luận cô ta có
đếm xỉa đến anh hay không, anh đều mãi mãi yêu cô ta, hôm nào đó cô ta nổi hứng
gọi anh, anh phải có mặt ở mọi nơi mọi lúc, ngày ngày cô ta với chồng... thỏa
sức tung hoành, còn anh phải làm vị sư khổ hạnh, không được qua lại với phụ nữ,
thế nên nhìn thấy em, cô ta mới ba máu sáu cơn...”

“Thế bây giờ anh đã nói rõ với cô ta
rồi à?”

“Chẳng rõ hay không rõ gì cả, tóm lại
là anh sẽ không đi gặp cô ta nữa, cô ta muốn nghĩ thế nào thì đó là việc của cô
ta.”

Cô rất mừng. “Thế anh bảo có hẹn với
lady là ai vậy?”

“Anh không nói.”

“Không nói thì em sẽ không cho anh đi,
cho anh phải thất hẹn, để cô ta đá anh luôn.”

“Em làm thế nào để không cho anh đi?”

“Em... lôi anh lại.”

“Em lôi kiểu gì?”

“Em...” Cô liền đánh trống lảng. “Sao
anh bảo mang saxophone đến biểu diễn cho em nghe cơ mà?”

“Anh định hôm tới lát xong sàn sẽ mang
đến.”

“Hôm nào lát xong?”

Kevin nhẩm tính một lát: “Thứ Ba tuần
sau.”

Cô liền la lớn: “Nhưng thứ Ba tuần sau
em phải đi làm mà!”

Anh nghĩ một lát rồi nói: “Ừ, thứ Ba
không ổn lắm, em phải đi làm, Jimmy phải đến thanh toán, không có cơ hội, thôi
mai anh mang saxophone đến nhé!”

“Nhưng hôm nay em lại muốn nghe!”

“Không đợi được đến hết đêm hả?”

“Chứ sao nữa, anh nghĩ cách đi.”

“Ừ... để anh ăn xong, anh thổi sáo cho
em nghe nhé!”

“Ok!”

Hai người ăn cơm xong, anh vẫn đi rửa
hộp, cô gọt hai quả táo cho mỗi người một quả. Ăn táo xong, anh ra vòi nước súc
miệng rồi nói: “Giờ anh có thể bắt đầu biểu diễn sáo rồi, em thích nghe bài
nào?”

“Em
thích nghe bài By the time this night is over, có lời nữa, anh hát cũng
được.”

“Em
hát đi, anh sẽ thổi sáo đệm cho em.”

“Nhưng
em không nhớ lời... em chỉ biết hát một câu là By the time this night is
over.”

“Ok,
em chỉ cần hát câu đó thôi.”

Kevin
bảo cô ngồi lên bậc thang thứ ba và bảo đây là vị trí tốt, rồi anh tạo tư thế
như thổi kèn saxophone và bắt đầu thổi sáo, thổi đến chỗ nào có lời thì lại hát
như một ca sĩ thực thụ. Lúc đầu cô hơi ngại ngùng, sau đó thì cũng hát theo,
nhưng đúng là cô chỉ biết hát câu đó, nên chỉ hát đúng một câu, hát xong câu đó
thì anh hát.

Kevin
không hề tỏ ra rụt rè, lúc thì giả bộ đang thổi saxophone, lúc lại làm động tác
cầm micro hát, rất giống Kenny G và ca sĩ đó trên youtube. Cô phát hiện ra anh
nhớ hết lời bài hát, phát âm cũng rất chuẩn, khiến cô vô cùng ngưỡng mộ.

Anh
biểu diễn xong, cô liền vỗ tay nhiệt liệt cổ vũ. “Anh thổi sáo hay tuyệt vời,
hát cũng rất hay, em... thật sự khâm phục.”

“Có
ngất vì anh không?”

“Ngất
tuyệt đối luôn.”

“Có
phát cuồng vì anh không?”

“Có!”

“Thế
tại sao em vẫn còn ngồi ngây như tượng gỗ vậy?”

“Ơ...
em giống tượng gỗ lắm à?”

“Dĩ
nhiên rồi, đáng lẽ em phải lao đến hôn anh rồi còn xin chữ ký của anh nữa chứ!”

“Vậy
hả? Các fan của anh đều... làm như thế à?”

“Còn
phải nói nữa!”

Nghĩ
đến cảnh Kevin bị các fan bao vây vòng trong vòng ngoài, cô cũng hơi ấm ức,
nhưng vẫn ngoan ngoãn xuống cầu thang và bước đến trước mặt anh rồi đưa một tay
ra.

Anh
cười. “Không phải như thế, anh không ký tên vào tay đâu.”

“Thế
anh ký vào đâu?”

“Có
ảnh ngọc^[18] thì ký trên ảnh ngọc, không có ảnh thì ký trên
áo ngực.”

[18] Ảnh
ngọc: Tôn xưng ảnh chụp của người khác.

“Thật
hả?”

“Dĩ
nhiên là thật chứ!”

Cô
tưởng tượng ra cảnh đó, lại càng ấm ức hơn. “Thế thì em không cần xin chữ ký
của anh nữa.”

“Tại
sao?”

“Em
không có ảnh chụp.”

“Cái
khác cũng được mà.”

“Không
có.”

Anh
liếc ngực cô một cái rồi cười ha ha. Cô nói: “Muộn rồi, mình về đi.”

“Đi
thôi.” Kevin bước ra cửa, miệng vẫn huýt sáo bài By the time this night is
over.

Ra
đến cửa, anh quay lại hỏi: “Sau khi đêm nay kết thúc bọn mình sẽ thế nào?”

Cô
hậm hực đáp: “Bọn mình tiếp tục lát sàn thôi.”

Anh
lại cười lớn. “Thật chẳng có chút lãng mạn nào cả! Bye nhé!”

Đêm
hôm đó, cô đã mơ thấy cảnh Kevin biểu diễn saxophone trên sân khấu, ở dưới toàn
là các cô bé mười mấy đôi mươi, ăn mặc hở hang, trang điểm lập dị, người thì
huýt sáo, kẻ thì la ó gọi tên, ngông cuồng hết chỗ nói. Sau khi anh biểu diễn
xong, các cô bé đó đều ùa lên sân khấu, ôm chặt và cắn anh, rồi còn kéo cả quần
áo vốn không đủ để che thân ra bắt anh ký tên lên áo ngực của họ, còn anh thì
cầm một cây bút, nhiệt tình ký tên lên áo ngực của mỗi cô bé.

Nửa
đêm cô tỉnh giấc và cảm thấy hết sức chán chường với giấc mơ của mình, anh quá
trẻ trung, quá quyến rũ, lại hát hay như vậy, đến một bà mẹ U40 như cô còn ngất
ngây thì nói gì các cô em mười mấy, đôi mươi?

Cô
cảm thấy mình đã sa lầy vào một hoàn cảnh nguy hiểm, ngày càng không nắm bắt
được tình cảm của mình, chỉ muốn được gặp anh, chỉ muốn được ở bên anh. Như
tình hình hiện nay thì anh cũng muốn đến với cô, nhưng ai dám khẳng định đó
không phải là sự nổi hứng nhất thời? Có thể anh chưa bao giờ cặp với bà mẹ đơn
thân U40 có con, muốn thử sức quyến rũ của mình đối với phụ nữ ở độ tuổi như
cô. Đợi đến khi đã chứng thực được sức quyến rũ của mình, hoặc đến khi biết cô
là người đang có chồng, anh sẽ lại quay sang người khác.

Còn
hiện tại cô đã không thể chịu nổi sự lạnh lùng, xa lánh của anh dù chỉ là một
chút, lại còn dễ nổi cơn ghen, nếu anh bỏ rơi cô và chạy theo người phụ nữ khác
thì khác gì lấy mất mạng của cô?

Cô
có một linh cảm rằng nếu lần này sa ngã, cô sẽ không như khi yêu Vương Thế Vĩ
nữa, không được đáp trả bằng tình yêu mà vẫn có thể sống yên ổn. Lần này nếu
lại ngã vào lưới tình, chắc chắn chỉ có một con đường chết mà thôi.

Nhưng
cô không thể chết, cô còn có đứa con trai cần chăm sóc.

Sáng
hôm sau, cô cố tình dậy muộn hơn một chút rồi bình thản nấu cơm, cô cảm thấy
như thế sẽ củng cố được quyết tâm không sa vào lưới tình của mình.

Cô
còn gọi điện thoại cho con trai để đẩy lùi thời gian sang nhà mới.

Tiểu
Long hào hứng khoe: “Mẹ ơi, con đã được nhìn thấy ảnh bố đoạt giải rồi!”

“Thế à? Giải gì vậy con?”

“Giải đá bóng ấy ạ!”

“Giải đá bóng hả? Sao mẹ không biết
nhỉ?”

“Chính là tấm ảnh... rất đông người
chụp đó, con nhìn thấy bố mặc áo số 6.”

Cô chợt nhớ ra. “Có phải tấm ảnh chụp
sau khi bác và mọi người kết thúc trận thi đấu không con?”

“Vâng, trong ảnh cũng có cả bác. Bác
nói đợt ấy đội bác giành được chức vô địch là do công của bố con vì bố con đá
vào một quả, mọi người không đá vào được quả nào.”

Cô nhớ lại cảnh thi đấu ngày hôm đó,
nhớ đến chàng trai khôi ngô tuấn tú tung hoành trên sân cỏ đó, rồi lại nhớ đến
người chồng đã về nước của mình, cảm thấy như hai con người hoàn toàn khác
nhau.

Tiểu Long nói: “Mẹ ơi, bố nói khi con
còn nhỏ, mẹ toàn ngăn không cho con đá bóng đúng không ạ?” Cô không biết phải
nói thế nào nữa.

Tiểu Long liền suy luận: “Nếu hồi ấy mẹ
cho con đá bóng thì bây giờ chắc chắn con phải đá giỏi hơn anh Tiểu Bân.”

Cô bèn giải thích: “Hồi ấy con còn rất
nhỏ, đứng còn chưa vững...”

“Thế sau đó con đứng vững rồi thì sao?”

“Sau đó con sang Mỹ, trường... không có
đội bóng.”

“Thế bố đâu ạ? Tại sao bố không dạy con
đá bóng?”

“Bố con... hồi ấy rất bận, hơn nữa cũng
không có chỗ để đá...”

“Con chỉ thích được ở lại Trung Quốc
học thôi!”

Cô giật bắn mình. “Ai bảo thế? Làm sao
con có thể ở lại Trung Quốc học được? Con... con còn phải học saxophone nữa mà.
Mẹ đã tìm được giáo viên cho con rồi.”

“Nhưng
con... thích đá bóng...”

Cô
thật sự hối hận vì đã cho con về Trung Quốc nghỉ hè, chỉ trong mấy chục ngày mà
thằng bé đã bị tẩy não, ngày càng giống cha nó hơn. Cô vội lôi kéo Tiểu Long:
“Con thích đá bóng thì mình có thể đá ở Mỹ mà...”

“Nhưng
trường con chỉ có con gái mới chơi soccer.”

“Ai
bảo thế?”

“Con
lên mạng check mà.”

“Vậy
hả? Con lên mạng check à?”

“Vâng.”

Đầu
óc cô rối bời, giờ nhà đã mua rồi, chắc chắn không thể chuyển sang trường khác,
trừ phi chuyển sang trường dân lập, nhưng học phí trường dân lập rất cao, hơn
nữa cũng chưa chắc đã có đội bóng đá, vì trường tư thường khá nhỏ. Cô nghĩ một
lát rồi hỏi: “Có phải bố con bảo con ở lại Trung Quốc học không?”

“Không
đâu mẹ.”

“Thế
là ý tưởng của ai?”

“Ý
tưởng của con và anh Tiểu Bân.”

Cô
không thể lôi Tiểu Bân ra mắng một trận nên đành phải lựa lời khuyên nhủ: “Môi
trường bên đó ô nhiễm nặng lắm, rất nhiều người bị ung thư...”

“Nhưng
ông bà, hai bác và anh Tiểu Bân có bị ung thư đâu ạ.”

“Bên
đó học hành nhiều bài tập lắm, hằng ngày con phải làm đến mười hai giờ đêm vẫn
chưa xong.”

“Con
sẽ nhờ anh Tiểu Bân làm giúp con.”

“Anh
ấy cũng có cả núi bài tập cơ mà...”

“Con
cũng làm giúp anh ấy.”

Cô
không còn cách nào khác, đành phải lôi ra con át chủ bài. “Con học ở bên đó mà
không nhớ mẹ à?”

Tiểu
Long bị hỏi khó, hồi lâu mới nói: “Con nghĩ mẹ cũng sẽ về Trung Quốc.”

“Chuyện
này... mình bàn sau nhé!”

“Sau là bao giờ ạ?”

“Ờ... hai ngày nữa rồi tính.”

“Hai ngày nữa ạ? Có phải thứ Ba không
mẹ?”

“Ừ, thứ Ba.”