Cô Gái Tháng Sáu - Chương 39

Sáng thứ Bảy, Vương Quân dậy rất sớm, đầu tiên cô nấu ăn, nấu
xong liền cho thức ăn vào bốn cái hộp để mang sang nhà mới, làm bữa trưa và bữa
tối của cô và Kevin.

Hôm
nay Kevin bắt đầu làm sàn cho cô, còn cô thì tiếp tục công trình sơn tường ở
đó, chủ yếu là tủ quần áo trong phòng ngủ và nhà vệ sinh, rồi cả bếp, phòng
khách nữa.


lái xe đến nhà mới, bấm điều khiển mở cửa ga ra, thấy bên trong để rất nhiều
dụng cụ, liền đỗ xe ở ngoài, xách cơm hộp đi vào qua lối ga ra, nghe thấy trên
tầng có tiếng nhạc saxophone, hình như là bài Forever in love của Kenny
G.


liền dừng chân lắng nghe, tưởng tượng ra cảnh Kevin đang biểu diễn, tiếng nhạc
du dương, trầm bổng, tựa như hai cánh tay săn chắc đang dịu dàng ôm cô, khiến
cô rơm rớm nước mắt.

Đang
nghe thì Kevin bê một chồng ván sàn xuống, nhìn thấy cô liền hỏi: “Em đến rồi
à?”

“Vâng.
Sao anh đến sớm thế?”

“Tám
giờ anh đã đến rồi.”

“Thế
hả? Anh bảo thường chín giờ anh mới đi làm mà.”

Kevin
không trả lời thẳng, chỉ nói nhỏ: “Anh tưởng hôm nay em không đến cơ.”

“Sao
lại không đến chứ? Em... nấu cơm mà.”

“Sáng
sớm đã nấu cơm rồi hả?”


liền giơ mấy hộp cơm trong tay về phía anh. “Vâng, em đã nấu xong cơm cho anh
em mình hôm nay rồi.”

“Thật
hả? Tuyệt quá!”


cất các hộp vào tủ lạnh, Kevin đứng sau lưng hỏi: “Tiếng nhạc có ồn ào quá
không?”

“Không,
có gì ồn ào đâu.”

“Nếu
em thấy ồn, anh sẽ vặn volume nhỏ đi.”

“Không
ồn thật mà, em rất thích nghe.” Cô tò mò hỏi: “Sao anh lại để cưa, dụng cụ
trong ga ra vậy?”

“Anh
ra đó cưa mà.”

“Sao
phải ra đó cưa?”

“Cưa
trong phòng bẩn lắm. Tường em vừa mới quét sơn được mấy ngày, nếu mùn cưa dính
vào tường thì rất khó cạy ra, trông bẩn lắm.”

“Sao
anh không cưa ở dưới đó trước rồi hãy bê lên?”

“Anh
phải bê lên để ướm trước, kẻ vạch đánh dấu rồi mới mang xuống cưa, nếu không
sao biết phải cưa dài bao nhiêu?”


ngại ngùng nói: “Em toàn hỏi những câu ngớ ngẩn, đấy là còn lên forum trang trí
nội thất nghiền ngẫm khá lâu rồi đấy, thậm chí còn định tự lát sàn nữa cơ.”

“May
mà cuối cùng em lại quyết định không tự lát, nếu không anh sẽ thất nghiệp dài.”

“Em
cũng thấy may vì mình không tự lát, nếu không... sẽ không quen được anh.”

Kevin
quay lại nhìn cô, cười. “Quen anh vui thế sao?”

“Dĩ
nhiên rồi, em đã tìm được thầy giáo dạy saxophone cho con trai em mà.”

Kevin
mỉm cười rồi đi vào ga ra.


cũng vào theo. “Cho em xem anh cưa tấm lát sàn được không?”

“Dĩ nhiên là được chứ!”

Kevin liền lấy ra một cặp kính bảo hộ
và đưa cho cô. “Xem thì em phải đeo cái này vào.”

Cô liền đón lấy và hỏi: “Thế anh đeo
cái gì?”

“Mắt anh nhỏ, mùn cưa không bay vào
được đâu.”

Cô liền cười khúc khích. “Thế mắt em
cũng nhỏ, chẳng cần phải đeo đâu.”

“Anh là thợ lâu năm rồi, không đeo
không sao cả, em là người mới, bắt buộc phải đeo.” Cô liền đeo vào.

Kevin lại đưa cho cô một ear muffler
(máy tiêu thanh bảo vệ tai). “Đeo thêm cái này không thì tiếng ồn sẽ làm điếc
tai đấy.”

Cô đã trang bị xong xuôi cho mình, chắc
lúc này nhìn mình giống loài tạp giao giữa ếch và chuồn chuồn.

Anh cưa một miếng sàn, trông có vẻ rất
dễ dàng.

Cô hỏi: “Đây là loại cưa nghiêng đúng
không? Lý do khiến em không dám tự lát sàn là vì cái cưa này, nghe nói rất đắt,
còn sợ không an toàn nữa.”

“Nếu biết cách cưa thì cũng không có gì
là không an toàn cả. Em có muốn thử không?”

Cô hào hứng nói: “Muốn chứ, anh cho em
thử nhé?”

Anh ra hiệu cho cô đứng về phía anh rồi
chọn một tấm sàn khá dài, tìm đường kẻ vạch rồi hướng dẫn: “Em coi này, ở đây
có một đường kẻ, em điều chỉnh cưa về độ không, để lưỡi cưa vào đúng đường kẻ
này, tay phải giữ vào đây, rồi ấn xuống...”

Cô thấy sợ sợ, động tác khá rụt rè,
lóng ngóng. Kevin đứng sau lưng cô, tay đỡ hai tay cô, gần như ghé sát tai cô,
nói: “Đúng rồi, cứ thế, cưa cho đến hết...”

Kevin đứng sát cô, khiến cô cảm nhận
được rất rõ hơi ấm trên cơ thể anh, dường như lưng cũng chạm vào ngực anh, cảm
giác rất săn chắc, đầu óc cô đờ đẫn, hoàn toàn không biết mình đang làm gì, may
mà anh đã nắm chặt hai tay cô, thao tác giúp cô, nếu không chắc chắn cô sẽ cưa
bay tấm sàn.

Cô rất muốn được đứng trong lòng anh
mãi như thế để cưa.

Nhưng chỉ trong tích tắc, tấm sàn đó đã
được cưa xong, anh tắt cưa điện đi rồi lấy kính bảo hộ ra cho cô, nói: “Xong
rồi, em cưa rồi đó nhé, biết cảm giác cưa gỗ là thế nào rồi, thôi bây giờ em
vào nhà đi để anh cưa cho nhanh.”

Cô liền tháo máy tiêu thanh ra. “Trả
anh này.”

“Em đeo vào đi, ồn lắm.”

“Em vào nhà mà.”

“Trong nhà cũng rất ồn, cái cưa này
tiếng to lắm.”

“Nhưng anh đứng gần như thế...”

“Không
sao, anh quen rồi.”


lưu luyến vào nhà, đến cửa liền dừng chân, quay lại nhìn anh cưa.

Kevin
đã đeo kính bảo hộ vào, đầu vẫn đội chiếc mũ chơi bóng chày đó, từng lọn tóc lộ
ra ngoài mũ, cơ bắp trên đôi tay cầm cưa và giữ miếng gỗ nổi lên cuồn cuộn, mồ
hôi lấm tấm trước ngực, cơ ngực cũng nổi rõ, khiến cô tưởng tượng ra cảnh vừa
nãy mình tựa vào chính chỗ đó.

Đột
nhiên cô thấy hoa hết mắt, hai chân mềm nhũn, bụng dưới đau nhói, tựa như cảm
giác sắp lên đỉnh. Cô vội tựa vào khung cửa và nhắm mắt lại, trong đầu hiện lên
những cảnh tượng hoang đường: Anh chạy đến, bế bổng cô rồi đặt xuống tấm thảm
cũ đó, cúi xuống hôn cô, cô há miệng đón nhận nụ hôn của anh, hai tay ôm chặt
thắt lưng săn chắc của anh.

Tấm
lưng trần gợi cảm đó, nếu nhấp nhô lên xuống chắc chắn sẽ rất đẹp.


đang thả hồn mông lung thì đột nhiên tiếng cưa dừng lại, anh bỏ tấm gỗ xuống
rồi chạy đến hỏi với vẻ rất lo lắng:

“Em
sao vậy? Sao vậy?”


giật mình nói: “Em không sao cả.”

“Sắc
mặt em nhợt nhạt cứ như sắp ngã, có phải là do choáng vì tiếng ồn không?”

“Không,
không phải đâu. Anh cứ lo việc của anh đi, để em đi... sơn tường.”

Anh
bước theo cô về hướng phòng khách. “Em còn sơn gì nữa? Nằm xuống nghỉ một lát
đi.”

“Không
sao đâu, thật mà.”

“Em
đợi chút, để anh làm giường cho em.”

Kevin
lấy từ trong thùng giấy ra bốn miếng gỗ, trải xuống đất thành hai hàng, rồi lại
đặt thảm lên trên, tạo thành một chỗ nằm. “Nào, em nằm xuống nghỉ đi, để anh đi
đun cho em ít nước nóng.”

“Nước
nóng làm gì?”

“Để
em uống mà.”

“Không
phải đun đâu, em uống nước đóng chai, trong tủ lạnh có đấy.”

“Lúc
này sao lại uống nước lạnh?”


biết anh đã hiểu nhầm nên cũng không thanh minh gì thêm, đành để anh đi đun
nước.

Kevin
tìm đi tìm lại vẫn không tìm thấy đồ để đun nước, liền chạy vào hỏi: “Ở bên này
em không có ấm hay xoong à?”

“Em
không, em đã chuyển gì đến đây đâu.”

“Bát
cũng không có à?”

“Chỉ
có hộp cơm, nhưng lại đựng đồ ăn rồi.”

“Vậy
làm sao đây?”


liền nói nhỏ: “Không phải như anh nghĩ đâu...”

“Không
phải thật hả?”

“Không
phải thật mà.”

“Anh
cứ tưởng em... đến ngày đó...”


liền bật cười. “Anh cũng biết rõ đó nhỉ!”

Kevin
ngượng ngùng nói: “Trước đây mẹ anh... cũng hay bị thế... thường bảo anh đun
nước nóng để pha cốc nước đường đỏ uống...”

Anh
ngồi xuống bên cô, gạt một lọn tóc lòa xòa trước trán ra cho cô.

Trái
tim cô lại đập thình thịch, chỉ mong anh đưa tay ra ôm chặt cô, đến giờ thì cô
bất chấp tất cả rồi, chỉ muốn được bốc cháy trong vòng tay của anh, cảm giác đó
mạnh mẽ biết bao, không chỉ về mặt tâm lý, mà cả về mặt sinh lý cũng khát khao,
cuối cùng cô đã hiểu được cảm giác của người góa phụ trẻ trong cuốn truyện sex
khi nhìn thấy cơ bắp săn chắc của chàng trai làm thuê là thế nào, không phải
bịa đặt mà là đích thực như thế!

Vẻ
đẹp cơ thể của đàn ông thực sự có thể kích thích dục vọng ở người phụ nữ.


nhiên, đối với cô, người đàn ông này buộc phải là người đàn ông mà cô yêu.
Nhưng có lẽ chính vẻ đẹp này của người đàn ông đã khiến cô nảy sinh tình yêu
chăng? Cô không hiểu, và cũng không muốn tìm hiểu.

Kevin
hỏi: “Có cần anh lấy thêm miếng thảm nữa đắp cho em không?”

“Không
cần đâu anh.”

“Ừ,
thảm trải sàn sợ hơi bẩn, trong xe anh có cái áo, để anh lấy ra đắp cho em.”

Không
đợi cô gàn, Kevin đã chạy ra ngoài, một lát sau lại chạy vào, tay cầm một chiếc
áo bò. “Cái này sạch đấy, em lấy đắp được.”


ngoan ngoãn để Kevin đắp cái áo cho cô, nhưng chỉ đắp được nửa người, anh không
biết nên đắp ở phần nào, lúc thì kéo lên trên, lúc lại kéo xuống dưới.

Kevin
ngồi sát cô như vậy, cô lại được đắp chiếc áo của anh, cảm thấy cả cơ thể mình
đều đang bị nhấn chìm trong mùi cơ thể anh, mùi của đàn ông, mùi của sự gợi
cảm. Cô đặt hai tay hai bên, túm chặt gấu áo sau lưng, chỉ sợ không kìm được
lại đưa tay ra ôm anh.

Kevin
lại hiểu nhầm nên lo lắng hỏi: “Bụng em vẫn đau à?

Đừng
ngại, nếu đau thì để anh xoa cho.”


cười đau khổ. “Trước đây anh cũng xoa cho mẹ anh à?”

“Đâu
có, nhưng bố anh sẽ xoa cho bà.”

“Bố
mẹ anh tình cảm thật đấy.”

“Ừ.
Sau này mẹ anh không còn bị thế nữa, bố anh còn thấy không quen, ông bảo trước
đây chẳng cần nhớ ngày tháng mà vẫn biết một tháng đã trôi qua, giờ bà không bị
đau nữa, tôi chẳng còn nhớ ngày.”

Đột
nhiên cô nghĩ đến chuyện mấy năm nữa có thể mình cũng “không thế nữa”, tự nhiên
lại thấy mình bằng vai với mẹ của người đàn ông đang ngồi trước mặt, bất giác
uể oải, chán chường nói: “Em ổn rồi, anh cứ đi làm việc của anh đi.”

“Em
ổn thật rồi hả?”

“Ổn
thật rồi.”

“Thế
anh ra làm nhé, có vấn đề gì thì cứ gọi anh.” Tiếng cưa lại vang lên.


thẫn thờ nằm một lúc mà không hề nhúc nhích, tính toán ngày tháng trong đầu,
chỉ hai, ba ngày nữa thôi, anh sẽ lát xong sàn rồi đi.

Thật
sự cô không biết tại sao số phận lại sắp đặt như thế, trong lúc dây thần kinh
tình cảm của cô đã tê liệt, tự nhiên anh chàng Kevin này lại xuất hiện và vô
hình trung làm dây thần kinh tình cảm của cô lại được phục hồi. Cô lại cảm nhận
được tình yêu và nỗi đau, đồng thời còn có thể cảm nhận được nỗi ham muốn mà
trước đây chưa bao giờ có, nhưng chỉ được mấy ngày ngắn ngủi đó, Thượng đế lại
cử anh đi chỗ khác, không biết lại đi phục hồi cho ai và vứt bỏ lại ai.

Tiếng
cưa dồn dập một hồi rồi dừng lại. Cô nghe thấy tiếng Kevin xếp các tấm sàn, rồi
anh bê một chồng sàn tấm lớn và xuất hiện ở bên cầu thang, trước khi lên tầng,
anh quay đầu lại, nhìn cô và hỏi với vẻ rất quan tâm: “Vẫn đau à?” Cô đành nói
dối bằng cách gật đầu.

Anh
nói: “Đợi một lát, để anh bê sàn tấm lên tầng đã.”

Kevin
lên tầng rồi lại xuống ngay, vào nhà vệ sinh rửa tay rồi chạy đến với cô, ngồi
trên chiếc “giường” cô đang nằm. “Thôi để anh xoa cho, tốt lắm, lần nào đau, mẹ
anh đều bảo bố anh xoa.”


không từ chối nữa mà bỏ tay sang hai bên để anh xoa.

Kevin
đặt một bàn tay lên bụng cô, cách lớp áo mỏng và bắt đầu xoa. “Có mạnh không?
Nếu mạnh quá thì nói với anh, anh chưa bao giờ xoa nên không biết thế nào cho
vừa.” Cô nhắm nghiền mắt, không nói gì.

Kevin
hỏi: “Có cần phải đi viện không?”

“Không
cần đâu.”

“Tháng
nào cũng thế này à?”


lại nói dối bằng cách gật đầu.

“Mẹ
anh cũng thế, bà bảo người khác lấy chồng, có con vào là hết, nhưng bà lấy
chồng, có con rồi mà vẫn không hết.”

“Mẹ
anh chỉ sinh một mình anh thôi à?”

“Ừ,
bà bảo đầu anh to quá, lúc sinh anh, bà đau muốn chết, bà còn ra sức chửi bố
anh và thề không bao giờ đẻ thêm nữa.”

“Sau đó lại đẻ thêm à?”

“Không.”

“Thế thì đúng là do bà đau quá nên sợ,
em nghe nói có rất nhiều người vì đau đẻ dữ dội quá nên thề không bao giờ đẻ
nữa, nhưng được một thời gian thì quên đau, vẫn muốn sinh thêm.”

“Bà vẫn muốn sinh cho anh một cô em
gái, bảo có con gái dễ cho ăn diện.”

“Thế
sao lại không sinh nữa?”

“Nhà
nước không cho phép.”


thực sự thấy khó hiểu, hồi lâu mới nói: “Thế chắc chắn anh là đời 8X.”

“Tại
sao em lại nói thế?”

“Trẻ
con mới không hiểu, chỉ có em và thế hệ bố mẹ anh mới hiểu.”

Kevin
ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Dĩ nhiên là anh hiểu chứ!”

“Anh
hiểu cái gì?”

“Hiểu
kế hoạch hóa gia đình.”


giả vờ không hiểu. “Kế hoạch hóa gia đình là thế nào?”

“Kế
hoạch hóa gia đình là những năm 1970 còn được phép sinh hai con, đến thập kỷ
1980 thì chỉ được sinh một con thôi đúng không?”

“Thế
sao anh lại bảo nhà nước không cho phép mẹ anh sinh em gái cho anh?”

“Đến
thập kỷ 80 mẹ anh mới quên được cơn đau của thập kỷ 70 khi sinh anh mà.”


không kìm được liền phì cười. “Nói anh giỏi lừa người khác thật chẳng sai, đây
lại là sáng tác ngẫu hứng đúng không?”

Kevin
liền nói với vẻ rất oan ức: “Anh có lừa em đâu, anh nói thật mà, không tin em
cứ hỏi mẹ anh mà xem.”


liền dọa: “Đợi đợt tới về nước mang đồ cho anh, em sẽ đích thân đi hỏi mẹ anh.”

“Ai
không đi người ấy là con cún nhé?”

“Không đi sẽ là con cún.”

Kevin cúi xuống nhìn cô, mỉm cười hỏi:
“Giờ hết đau rồi chứ?”

“Hết đau rồi.”

“Hết là tốt rồi, vừa nãy em làm anh sợ
quá!”

“Sợ em chết anh sẽ phải chịu trách
nhiệm hả?”

“Đâu có, anh sợ em đau thôi, nhìn em
đau anh cũng thấy đau, chỉ muốn được chịu đau thay cho em.”

Cô cảm động lắm, cảm giác này chỉ với
con trai là cô có, kể cả lúc yêu Vương Thế Vĩ say đắm nhất, cô cũng không cảm
nhận được điều đó.

Cô không sơn tường nữa mà theo Kevin
lên tầng, nhìn anh lát sàn, cô chỉ muốn được ở bên anh.

Kevin cũng không hỏi tại sao cô không
sơn tường, mà cứ để cô đứng đó xem, thỉnh thoảng lại bảo cô đưa cái gì đó,
dường như họ là hai thầy trò đang lát sàn vậy.

Trước giờ ăn trưa, Kevin đã lát xong
sàn cho một phòng ngủ ở tầng trên, anh nói: “Em đi thử xem anh làm có ổn
không?”

Cô như người biểu diễn khinh công, lướt
đi nhẹ nhàng trên mặt sàn, cảm giác chỗ nào cũng rất chắc chắn, không hề có
tiếng động. Cô liền khen: “Anh làm khéo thật đấy, không hề có tiếng cọt kẹt, em
từng đến nhà cô giáo Trương đồng nghiệp với em, sàn nhà cô ấy nhờ ông thợ người
Mexico làm, có mấy chỗ giẫm lên thấy bộp bộp ấy.”

Kevin hỏi: “Em có thích... sàn anh lát
không?”

Cô liền đáp: “Em rất thích... sàn anh
lát.”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3