5. Ðại Nghiên cổ trấn và giấc mơ chuông gió

Ðại Nghiên cổ trấn và giấc mơ chuông
gió

Dương liễu thanh thanh giang thủy bình

Văn lang giang thượng xướng ca thanh...

(Trúc chi từ Lưu Vũ Tích)

  1. Không
    có gì đau khổ hơn việc đang ngủ say lại bị dựng dậy để chuyển khách sạn. Mới
    chưa đến 7 giờ sáng mà người của Ngọc Long hoa viên đã tới đón, trong khi gần 2
    giờ đêm qua bọn mình vẫn còn ngồi xì xụp ăn đồ nướng và lẩu ở khu ẩm thực gần
    đó. Kéo vali lạch xạch qua những con phố thưa người, cửa hàng hai bên đường hầu
    như chưa mở cửa, thỉnh thoảng lại gặp một vài chú cún nhỏ chạy nhặng xị vẫy
    đuôi rối rít... tự nhiên có cảm giác rất thanh thản. Thanh thản vì ở thành phố
    xa lạ này mình chẳng biết ai và cũng chẳng ai biết mình. Không cần phải thủ thế
    và chẳng cần đeo mặt nạ. Những chiếc mặt nạ giữ cho mình an toàn khi đối diện với
    n loại người trong xã hội nhưng đôi khi lại làm cho bản thân mất phương hướng,
    không đủ tỉnh táo để nhận ra sau lớp mặt nạ ấy đâu là gương mặt thật của mình.
  2. Khó
    có thể tin rằng chỉ sau một cổng vòm, khung cảnh lại có sự thay đổi ngoạn mục
    như vậy. Tối đêm qua mình vẫn còn hơi ngỡ ngàng vì sự hiện đại không ngờ ở một
    đô thị cổ, thì lúc này đây, mình đã thực sự tìm thấy Lệ Giang trong những giấc
    mơ của mình. Một Lệ Giang huyền hoặc với bánh xe nước khổng lồ chầm chậm quay.
    San sát nhà gỗ cổ với mái ngói âm dương màu xám bạc và khung cửa trầm nâu. Những
    cụ già áo trắng tập Thái cực uyển chuyển, thư thái. Bạt ngàn hoa rực rỡ sắc
    màu... và rất, rất nhiều chuông gió. Giữa hàng dương liễu xanh như trong thơ cổ
    của Lưu Vũ Tích là con đường đá trơn nhẵn, bị bào mòn bởi mưa gió thời gian.
    Dòng Ngọc Hà chia làm ba nhánh chảy vào trung tâm Lệ Giang qua những con kênh
    đào trong vắt. Người Nạp Tây có câu nói đại ý là: ʺNuớc là linh hồn của cổ trấn, kiến trúc là da thịt, còn trái
    tim chính là những cây cầuʺ. Ý nói những cây cầu ấy bắc sang
    nhau, nối liền con người với con người. Ở Lệ Giang, gần như mỗi khúc ngoặt lại
    bắt gặp một cây cầu. Những cây cầu đá thi vị ấy, cùng với những con kênh đào nhỏ
    trong leo lẻo, đầy cá vàng lượn bơi đã mang lại cho cổ thành 800 tuổi này danh
    xưng mỹ miều Venice của Phương Đông. Tưởng chừng như ở mỗi góc phố, mỗi con đường,
    chỉ cần có trong tay con dao trổ thì lát cắt nào cũng có thể đem lại một tấm
    postcard đẹp hoàn hảo.
  3. Nằm
    ở độ cao 2400m trên cao nguyên Vân Quý, Lệ Giang có lịch sử hơn 800 năm, được
    xây dựng vào cuối đời Tống, đầu đời Nguyên. Là một quận lớn trực thuộc tỉnh Vân
    Nam, khu vực nội thành của Lệ Giang bao gồm khu đô thị mới, Đại Nghiên cổ trấn,
    Thúc Hà cổ trấn, Bạch Sa cổ trấn và một số phần của Hổ Khiêu Hiệp (hẻm sông Hổ
    Nhảy). Rất nhiều người (trong đó có mình), cứ tưởng chữ ʺlệʺ trong Lệ Giang là ʺnước mắtʺ, nhưng Tiểu Khiết bảo không phải, chữ
    ʺlệʺ này là ʺmỹ lệʺ (có nghĩa là đẹp). Năm 1996, một trận
    động đất kinh hoàng đã gần như xóa sổ toàn bộ Lệ Giang, chính phủ Trung Quốc và
    các tổ chức quốc tế đổ hàng trăm triệu USD vào khôi phục lại nguyên trạng cả về
    kiến trúc lẫn phong tục tập quán của người dân (bao gồm dân tộc Bạch, Nạp Tây
    và Tạng). Cho nên dễ dàng nhận thấy, Lệ Giang ngày nay được quy hoạch quy củ,
    khu vực Đại Nghiên cổ trấn và một số cổ trấn lân cận không lọt bất cứ một cái
    nhà ống xấu xí nào (điều này làm chạnh lòng khi nhớ tới Hội An!). Trên những
    con đường mình đi qua, vẫn thấy còn rất nhiều những ngôi nhà mái ngói âm dương
    màu xám bạc có tường bao quanh và cổng chạm trổ cầu kỳ đang tiếp tục được xây dựng.
  4. Bản
    đồ Lệ Giang rất đặc biệt. Không chỉ có tên đường, tên địa danh mà còn có những
    ô nhỏ chỉ dẫn du khách về những điểm độc đáo của đô thị cổ này. ʺNóʺ khuyên rằng một trong năm thứ bạn
    nên có trong tay trước khi rời Lệ Giang là những món đồ thủ công của người Nạp
    Tây. Chúng khá tinh xảo và giá mềm đến khó tin. Những chiếc khăn quàng đủ màu;
    đồ trang sức handmade bằng bạc, gỗ, xương thú; ví và túi da... và chuông gió đủ
    loại. Nơi mình thích nhất ở Đại Nghiên cổ trấn là một nơi treo đầy chuông gió.
    Với 5 Yuan, bạn sẽ mua được một chiếc chuông gió gồm hai miếng gỗ, một mặt các
    vẽ hình thù dễ thương, một mặt trắng để bạn ghi lời nguyện ước của mình. Khi bạn
    ghi xong, người ta sẽ giúp bạn treo lên phía trên hoặc bạn có thể tự tay treo
    cũng được, rồi điều bạn mong muốn sẽ trở thành sự thật.

Một trong những điều khiến Lệ Giang có sức hút du khách là sự khéo
ʺhuyền thoại hóaʺ mọi cảnh vật, sự vật ở đây của người
dân địa phương. Câu chuyện về chuông gió được người ta kể lại như sau:
ʺTrước kia, một người Trung Quốc tên Bunong tìm cách buôn chè
từ Đại Nghiên đi Tây Tạng. Trên con đường thiên lý trường chinh dễ khiến
người
ta nản lòng bỏ cuộc, người lái buôn độc mã ấy luôn giữ được tỉnh táo nhờ
tiếng
kêu đều đều của chiếc chuông treo trên cổ ngựa. Một ngày kia, ông nhặt
được hai
miếng gỗ và quyết định vẽ hình sông Mekong và Mai Lý tuyết sơn lên đó.
Một chiếc
ông treo vào chiếc chuông, chiếc còn lại đeo vào cổ. Sau đó, ông đã gặp
chín vị
bồ đề và được họ cầu chúc may mắn. Kết quả là ông đã đến nơi an toàn. Kể
từ đó,
Bunong không ngừng thu thập các miếng gỗ từ dãy núi Hoành Đoạn và vẽ lên
đó tất
cả những gì ông nhớ được trong suốt hành trình. Từ đó, người dân Lệ
Giang có
thói quen treo chuông gió Bunong trong nhà để đem lại may mắn và hạnh
phúcʺ.

  1. Khi
    màn đêm buông xuống, mọi ngả đường đều dẫn đến quảng trường trung tâm Tứ
    Phương. Các khu phố chính sáng rực bởi muôn vàn chiếc đèn lồng. Những quán bar
    bắt đầu đông người, mỗi quán đều cố tạo một vẻ riêng biệt cho mình. Quán trang
    trí kiểu hải quân với mỏ neo và bánh lái. Quán hấp dẫn khách bằng việc cho các
    em gái Nạp Tây mặc trang phục dân tộc chào mời. Có quán hầu như không bật đèn để
    khách thưởng thức đồ uống và nói chuyện với nhau trong bóng tối. Thế nhưng,
    không hiểu sao mình lại bị cuốn hút bởi một bar nhỏ tưởng chừng như không có gì
    đặc biệt. Bởi bên trong ấy, có anh bạn tóc dài đang chơi guitar và hát một ca
    khúc (có vẻ như tự sáng tác) giai điệu rất hay. Anh bạn đó hát một cách say sưa
    y như đang trình diễn trước đám đông người hâm mộ, mặc dù trong quán lúc đó chẳng
    có lấy một người khách nào. Thật hồn nhiên!

Càng về khuya, Tứ Phương càng tấp nập. Nếu như ban ngày hình ảnh
thường gặp
trên đường phố Lệ Giang là những cụ già Nạp Tây đầu đội mũ kết Tôn Trung
Sơn có
lưỡi liềm, lưng mang những tấm da cừu đính sao (mà người ta gọi văn hoa
là ʺđeo sao đội nguyệtʺ), thì ban đêm hoàn toàn thuộc về những
người trẻ tuổi với trang phục và đầu tóc đậm chất Harajuku. Họ hát, họ
cười, họ
hôn nhau, họ hét vào tai bất kỳ du khách nào gặp trên đường một câu
tiếng địa
phương có nghĩa là ʺVui lên nào!ʺ. Họ cuốn mọi người xung quanh vào cuộc
vui của họ, làm cho
ai đó, dù đang ở đây một mình, nhất thời quên đi cảm giác cô đơn. Ngang
qua một
cầu đá cong cong, dừng chân trước một quán cafe nho nhỏ, chợt nghe thấy
ba người
đang vừa đàn vừa hát. Tiểu Khiết nói đó là bài hát kể về một người lữ
hành cô độc
trên con đường tha hương với lyrics rất cảm động. Ngẩng đầu lên là bầu
trời đầy
sao, trước mặt là con kênh lấp lánh ánh đèn, phía dưới là chân trần trên
con đường
đá trơn lạnh... dù không muốn, dù cố kìm... vẫn thấy sởn gai ốc và nước
mắt ứa
ra. Bởi ngay lúc này, mình cũng đang là một người lữ hành cô độc!

Sắc màu Lạp Thị Hải

  1. Không
    hiểu sao sau khi ở quảng trường Tứ Phương về mình không tài nào ngủ được, cứ
    quay bên này, trở bên kia làm sáng ra mắt mũi sưng húp như gấu trúc. Mặc dù rất
    muốn ngủ nướng nhưng cái bụng đói meo khiến mình gắng sức trở dậy lẽo đẽo theo
    mấy người kia đi ăn sáng. Cả bọn kéo vào một cửa tiệm nhỏ nhỏ, xinh xinh (hai tầng)
    kêu bún bò và sữa đậu nành. Đây cũng là hai món ăn cứu cánh cho dạ dày của
    chúng mình trong những ngày phiêu bạt vì tương đối giống cách chế biến của Việt
    Nam. Hình như số đen hay sao mà cho dù đã ăn thử từ quán lề đường đến nhà hàng
    sang trọng, từ hàng rong đến tiệm ăn trong chợ đêm, vẫn không tìm được nhiều
    món ăn hợp khẩu vị. Đa phần món ăn đều rất mặn do các bạn Tàu chủ yếu dùng muối
    để nêm nếm và chấm xì dầu, làm mình thực sự nhớ nước mắm Việt. Trong lúc mọi
    người hăm hở trèo lên tầng hai xí chỗ thì mình đã dừng lại rất lâu trong gian bếp
    của quán ấy. Một gian bếp hơi tối với những bức tường ám khói, ngổn ngang rất
    nhiều nồi niêu xoong chảo. Những xâu ớt, hành, tỏi treo lủng lẳng trên tường.
    Dãy nồi nước dùng to đang sôi lục bục toả mùi thơm phức. Người đầu bếp vừa hất
    mớ cải đang xào trong chiếc chảo lên cao vừa đưa mắt nhìn mình ngạc nhiên. Có lẽ
    chẳng có thực khách nào hâm như mình, tự dưng chui vào bếp nhìn người ta. Thật
    ra không phải ʺyêu những căn bếpʺ như Mikage trong truyện Kitchen của Banana mà mình mới làm vậy,
    đơn giản đó chỉ là thói quen mà thôi. Khi mình rời bếp bước lên cầu thang, người
    phụ nữ đang khuấy một nồi to trứng bắc thảo. Mình từ chối vì không thích mùi
    thuốc Bắc, nhưng có lẽ món đó rất ngon nên trong team đã có người măm liền...
    ba quả và mình cũng hơi tiếc tiếc vì đã không ăn thử.
  2. Trên
    đường đi ra tiệm, có một em guide đeo kính cận chào mời bọn mình đi tour đến một
    nơi gọi là hồ Lạp Thị Hải. Em nhiệt tình và kiên nhẫn đến độ khi bọn mình ăn uống
    thì em ở dưới ôm cây liễu đứng chờ. Nghe em tả có vẻ hay ho nên bọn mình quyết
    định không đi Mộc Phủ nữa mà chuyển hướng đi Lạp Thị Hải. Sau chừng 20 phút
    rong ruổi trên xe qua những cung đường toàn thông xanh và hoa dại từa tựa như
    Đà Lạt, người ta thả cả bọn xuống một vùng đất khô cằn. Trời vừa nắng gay gắt,
    vừa gió lạnh teo tóp nhưng cảnh nhìn kỹ thì cũng đẹp. Cả một vùng đồng cỏ rộng
    mênh mông toàn hoa dại li ti màu vàng, tím, trời xanh mây trắng, mặt hồ phẳng lặng
    màu ngọc lục bảo và có rất nhiều ngựa đang sải vó trên đồng cỏ. Em guide đưa cả
    bọn mình xuống thuyền rồi... tạm biệt, hẹn mấy tiếng sau quay lại đón làm mọi
    người chưng hửng, sau mới hiểu ra vì tour này chỉ được đi loanh quanh trên mặt
    hồ chứ không rẽ vào chùa chiền bờ bên kia nên việc em ấy đi theo là không cần
    thiết. Ngồi thuyền một lúc, ngắm đám rong uốn lượn dưới hồ chán chê, gió hiu
    hiu làm đứa nào cũng buồn ngủ nên cả bọn mừng húm khi được ông cụ lái thuyền ʺthảʺ lên bờ. Tuấn lăn kềnh ra thảm hoa ngủ
    một giấc, Dũng cưỡi ngựa dạo quanh đồng cỏ, số còn lại kéo nhau đi chụp ảnh và
    rất hài lòng khi có được một bộ ảnh rực rỡ sắc màu.
  3. Quá
    trưa, bọn mình mới trở về Đại Nghiên cổ trấn. Nắng gió La Thị Hải cùng với chuyến
    đi Ngọc Long tuyết sơn trước đó làm da mình bắt đầu đỏ ửng còn môi thì khô
    cong. Một ông cụ người Nạp Tây đã cười ha hả chỉ vào hai má và chót mũi của
    mình mà nói rằng: ʺHey da! Giờ nị đã là người Nạp Tây rồi
    đóʺ khi mình rẽ vào tiệm của ông ấy mua tấm bản đồ và mấy cây
    kem. Nghe vui vui. Chiều muộn hôm ấy, team thu xếp đồ đạc rời Lệ Giang để trở về
    Côn Minh. Nắng gần tắt và không gian nhuốm màu tím nhạt... Thực sự lúc ấy trong
    lòng rất mâu thuẫn, nửa mừng vì sắp được về nhà, nửa nuối tiếc vì phải rời xa
    chốn này. Cho đến bây giờ, trong túi xách của mình vẫn luôn có tấm bản đồ Lệ
    Giang và món quà nhỏ mà Tiểu Khiết tặng, đó là một sợi dây đeo điện thoại có gắn
    mảnh thuỷ tinh nhỏ trên đó có khắc tên của mình, một mặt bằng tiếng Nạp Tây, một
    mặt bằng tiếng Phổ thông!

3. Những câu chuyện nhỏ về Singapore

Dài dòng một tí: Dù bạn có yêu đời, yêu người tới mấy thì đến một lúc nào đó
bạn cũng sẽ mệt nhoài.

Cảm giác ấy chi phối tâm trí bạn, làm cho bạn rơi vào trạng thái hoang
mang và có những ý niệm điên rồ. Lúc này bạn muốn là một cọng cỏ trên thảo
nguyên bao la (rồi chui vào bao tử một chú cừu hay ngựa nào đó, haha); lúc khác
bạn lại muốn làm một nhuỵ hoa bồ công anh, bay lơ lửng theo gió tới một thung
lũng đầy cỏ hoa; lúc khác nữa bạn lại muốn biến thành… nàng tiên cá, đu đưa
trên những ngọn sóng rồi tan thành bọt biển vĩnh viễn. Vào khoảng khắc hoang
mang như thế, em gái rủ đi chơi xa, tựa như người chết đuối vớ được cọc, bạn lập
tức đồng ý. Và thế là vào một ngày nắng tháng 7, tạm biệt Hà Nội, bạn khoác
balo đến một vùng đất khác. Vùng đất ấy chào mừng bạn bằng nắng vàng mật ong,
không khí tinh sạch và rất nhiều hoa. Dọc hai bên đường, có nhiều cao ốc màu
xám nhạt và trắng sữa bên ngoài bao bằng những bức tường cây xanh. Taxi đưa bạn
tới một khách sạn khá lớn, phòng không rộng lắm nhưng trang trí thanh nhã và đầy
đủ tiện nghi. Và bạn bắt đầu cuộc phiêu lưu của mình một cách êm đềm như thế,
giống như một giấc mộng đẹp mà khi tỉnh dậy cứ vương vấn mãi không thôi!

Còn yêu nhau thì về… Bugis

Khỏi cần nhớ địa chỉ chi cho lôi thôi rắc rối, chỉ cần ngoắc taxi và nói
“Parco Bugis Junction” hoặc “Bugis street” là người ta sẽ đưa tới nơi cần tới,
vì Bugis là một trong những khu mua sắm nổi tiếng của

Sing. Nói cầu kỳ theo kiểu guidebook, thì Parco Bugis Junction (200
Victoria Street) là tổ hợp mua sắm hiện đại đầu tiên ở Sing thiết kế theo hình
thức khu phố có hệ thống mái che và điều hoà không khí, còn nói dân dã theo kiểu
mình là “Bugis mát lắm, ở đâu cũng mát”, vì khi shopping ở đây, bạn không chỉ
mát khi bước vào shop mà còn mát khi ở… ngoài đường. Dọc hai bên “đường” (cứ tạm
gọi là thế) Bugis là rất nhiều cửa tiệm thời trang, điện tử, bodyshop… chỗ nào
cũng gắn biển sale‐off, hàng hoá ngồn ngộn, bắt mắt khiến
du khách mê mẩn tinh thần và tay cứ rút ví mân mê. Giá cả ở Bugis không mắc lắm,
trung bình chừng 20‐30$

Sing/món, và đặc biệt nếu bạn là tín đồ của voan và lụa (thêu) thì bạn sẽ
tìm được nhiều thứ đáng mua ở đây. Tuy nhiên, vì hầu hết khách du lịch đều chọn
Bugis là điểm dừng chân đầu tiên, nên khuyên các bạn nên dạo vài vòng trước khi
rút ví, cái gì thật thích mới mua, vì trước mắt còn rất nhiều cám dỗ.

Không chỉ là thiên đường shopping và ẩm thực, Bugis còn nơi được giới
nghệ
sĩ chọn để giới thiệu những sản phẩm của mình. Tại quảng trường Bugis,
bên cạnh
đài phun nước, có một sân khấu ngoài trời nho nhỏ, nghe nói hôm sau một
ca sĩ
Singapore (xin lỗi vì không nhớ tên) sẽ tổ chức buổi giới thiệu album
mới ở
đây. Bugis cũng là nơi để lại nuối tiếc nhất cho mình ‐ một tín đồ của
phim TVB (Hongkong) ‐ vì không để ý nên đã bỏ lỡ TVB Star Tour. Sau này
khi về điểm
tin mới biết, đợt đó TVB đưa toàn “ái tướng” sang Singapore giao lưu,
gồm Moses
Trần Hào, Charmaine Xa Thi Mạn, Micheal Tạ Thiên Hoa và Sonija Quách
Thiện Ni,
thu hút tới hơn 1000 fans, giao lưu kéo dài gần 3h đồng hồ. Thật tiếc
đứt cả ruột!

Một đêm khó quên ở Night Safari

Với 32 Singapore dollars/người, bọn mình háo hức bước vào Night Safari,
vườn thú đầu tiên trên thế giới chỉ mở cửa vào ban đêm. Night Safari là một khu
liên hợp dịch vụ ăn uống ‐ giải trí trang trí theo kiểu safari
(tạm dịch: phong cách liên quan đến rừng núi, săn bắn...) với nhiều background
cho du khách chọn lựa. Và hơn nhất, nơi này sở hữu trên 900 con vật thuộc 135
loài sinh sống tại 8 khu vực địa lý như Vùng núi Himalaya, Thung lũng sông
Nepal, Ấn Độ Tiểu lục địa,

Xích đạo châu Phi (hay đồng cỏ nhiệt đới châu Phi), Rừng mưa Đông Nam Á
(Indonesia‐Malaysia), Rừng ven sông châu Á, Rừng
rậm Myanmar... Nào cùng bước lên tram (xe điện có nhiều toa) họa tiết safari vằn
vện, lướt êm trên đường không hề có tiếng động cơ và chạy vào sâu trong rừng!
Gió vi vu thổi, ánh trăng dìu dịu, giọng nói du dương của guide ‐ tất cả mix lại thành một món cocktail mang phong vị huyền
bí. Điều ngạc nhiên mà những người tạo dựng Night Safari đem lại cho du khách
là cảm giác giả mà như thật, thật mà là giả. Quang cảnh rừng núi, đồng cỏ,
thung lũng, đầm lầy bài trí một cách tự nhiên; ánh trăng ‐ mà thực chất là ánh đèn ‐ khi mờ khi tỏ; những con đường mòn
hai bên đầy cỏ dại... rõ ràng có sự can thiệp của bàn tay con người nhưng lại
đem đến cho du khách cảm giác như đang lạc bước trong rừng, thật hơn bao giờ hết!

Cũng giống như những người bạn đồng hành trên chuyến tram đó, bọn mình
trao đổi thì thào, không chụp được tấm hình nào ra hồn (quy định của Night
Safari là không được sử dụng đèn flash) và chỉ dám len lén nhìn xung quanh vì sợ
làm phá vỡ không khí của chuyến phiêu lưu. Cảm giác rất tuyệt khi được nhìn thấy
hươu, nai, heo vòi... hiền lành ăn uống thảnh thơi ngay cạnh đường mòn; hổ, sư
tử đang say sưa giấc nồng; ngựa vằn, linh dương sải vó trên đồng cỏ; những chú
sóc lớn chuyền từ cây này sang cây khác; một đàn hồng hạc đang bay lên từ đầm
nước... và cả một chú voi đứng ngay cạnh tram đung đưa vòi thò vào định... bắt
tay du khách. Guide nói rằng bọn mình thật may mắn vì được nhìn thấy Barasingha
Deep (một loài dê có sừng như hươu, chủ yếu sinh sống ở Ấn Độ, Nepal, Pakistan
và Bangladesh) và Babirusa Pig (một loài lợn có sừng, kích thước lớn như tê
giác, phần lớn chỉ còn ở Indonesia) vì thông thường ʺbọn chúngʺ đi ngủ rất sớm, hôm nay không hiểu
vì sao lại vẫn còn thức. Tại một số chặng (đảm bảo an toàn) người ta cho phép
du khách xuống đi bộ nhưng thông thường những người dám thử sức là khách Âu, Mỹ
còn khách Á (trong đó có bọn mình) chỉ ngồi im thin thít trên tram!

Orchard Nàng Cinderella của đảo quốc sư tử

Nghe nói vậy chắc nhiều bạn sẽ phản đối. Việt Nam không biết bao giờ mới
có một khu cỡ Orchard mà dám bảo Orchard là Cinderella? Nhưng Orchard là
Cinderella lúc đã mang giày thuỷ tinh, xinh đẹp và lộng lẫy với cao ốc chọc trời,
những cửa tiệm hàng hiệu cửa kính trong vắt, lúc nào cũng đông đúc người qua lại.
Bước chân vào Wheelock Place, Shawhouse, The Heeren, Ngee Ann City, Paragon… có
lẽ người không mê shopping đến mấy cũng khó lòng trở ra với hai bàn tay không.
Vì có chốt từ đính ở quần áo và hệ thống camera đặt ở khắp nơi nên mặc dù lượng
khách đông nhưng vẫn rất trật tự. Khách chọn đồ, xếp hàng vào phòng thử đồ,
nhân viên phụ trách phòng thử sẽ phát thẻ ghi số (1,2,3) ‐ số đồ bạn mang vào phòng thử ‐ để dễ
kiểm soát, sau khi thử nếu không ưng ý thì để lại phòng thử, nhân viên không
phàn nàn gì. Như vậy là bị cám dỗ bởi hàng hoá đã đành, thái độ phục vụ dễ chịu
của nhân viên cũng góp phần xoa dịu cảm giác… đau đớn của khách hàng khi nhìn
những đồng Sing dollars cứ bay vun vút ra khỏi ví của mình.

Hôm rồi đọc tin thấy một em sinh viên tự tử vì bị bắt quả tang ăn trộm đồ
lót ở siêu thị, em ấy đảm bảo có vấn đề về tâm lý, nhưng để em ấy kích động đến
mức như vậy có lẽ có phần đóng góp nhiệt tình của các bạn bảo vệ siêu thị (ai
cũng biết bảo vệ Việt Nam thiếu tế nhị đến mức nào!). Tới đây lại phải kể một câu
chuyện thế này: Một lần khi đi shopping ở Zara (Liat Towers), sau khi bọn mình
tính tiền xong đi ra cửa thì chuông báo động reo, nhân viên an ninh chạy ngay tới,
việc đầu tiên là cúi gập người “Sorry” rồi mới mời khách quay lại bàn tính tiền.
Người quản lý và nhân viên bán hàng cũng nói “Sorry” trước khi xem lại các túi
hàng xem còn món nào chưa khử từ không. Mọi việc diễn ra công khai, bọn mình vẫn
đứng lơn tơn ở ngoài chứ không bị áp giải vào phòng kín nào cả. Sau khi xác định
là do bất cẩn từ phía tiệm chứ không phải tại khách, lần lượt người quản lý,
nhân viên bán hàng, nhân viên an ninh lại cúi gập người “Sorry” và bọn mình ra
về không có một chút khó chịu nào, mấy hôm sau lại trở lại đó shopping tiếp.

Quay lại chuyện Orchard chứ nhỉ, mặc dù hoàng tử chỉ thích nhìn
Cinderella khi mang giày thuỷ tinh thôi nhưng mình lại thích nhìn ngắm Orchard
khi là Cinderella không mang giày. Mà thực sự không cần có đôi giày ấy nàng vẫn
đẹp như thường, giống như Nguyễn Đức Cường hát “Em đẹp không cần son phấn,
không quần jeans giày cao gót” vậy. Nàng đẹp…

… bởi một đôi vợ chồng già ngồi bên sạp báo, cụ bà ghé tai cụ ông nói gì
đó rồi cả hai người cười khúc khích

… bởi có rất nhiều người bán kem dọc vỉa hè

… bởi những sạp đồ chơi thủ công tinh tế bày trên vải nhựa

... bởi hai cô bé mặc đồ đỏ rực, trang điểm giống như chị em sinh đôi
trình diễn một tiết mục uốn dẻo (xiếc) cổ truyền Trung Quốc

… và bởi một đôi vợ chồng hát rong (có vẻ như) người Philippines

Vào một buổi chiều đầy nắng và gió như thế, nếu có lạc bước ở Orchard,
hãy thử mua kem kẹp trong hai lát bánh quế, thật nhiều xâu đồ nướng Old Chang
Kee, một vài lon trà chanh… tìm một chiếc ghế đá rồi vừa ăn vừa nghe giai điệu
rất hay từ những người hát rong. Tận hưởng cảm giác thảnh thơi và thư giãn tuyệt
đối. Và đừng quên tips cho những người hát rong đã mang đến cho bạn những giây
phút tuyệt vời đó, bạn nhé!

**********************

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3