Tầng phía dưới bầu trời - Chương 21

CHƯƠNG 21

TRÍ NHỚ

Thật sự, từ lúc cứu Hân ra, tôi đã mơ hồ cảm thấy

Dĩnh Hân mà tôi yêu trước đây đã thật sự chết
rồi.

---oo0oo---

THIÊN LUÂN

Tôi đứng ở một góc, khoanh tay nhìn Khả Vi đang băng
bó cho Khải Nam và Đường Phi. Trong thành phố này chúng tôi vốn không có người quen
biết nào, chỗ ở của tôi và Phi cũng đã bại lộ, vì vậy chúng tôi không còn cách nào
khác hơn là cầu cứu Khả Vi. Cô ấy dù sao cũng là bác sĩ, lại là bạn thân của Nam,
có cô ấy chữa trị vết thương cho bọn họ cũng an tâm hơn.

Mấy ngày sau khi rời khỏi khu nhà chung, tôi đã đến
tìm Phi thay vì trực tiếp liên lạc với tổ chức. Thật ra Phi cũng giống tôi, cho
rằng việc bị lộ tẩy thế này chỉ là chuyện sớm muộn thôi. Mục đích của kẻ đứng sau
này thực chất là muốn đẩy chúng tôi ra khỏi vòng chiến, đồng thời tăng thêm sự tin
cậy cho kẻ cầm đầu thật sự. Có điều, chúng tôi mất vài ngày để tra xét lại vẫn không
tài nào phát hiện ra kẻ đó là ai.

Cho đến hôm qua, chúng tôi lại bất ngờ bị tập kích
một lần nữa. May nhờ hai chúng tôi hợp lực nên có thể đẩy lui tình hình của tổ chức,
nhưng đồng thời, cũng mơ hồ nhận ra kẻ lên kế hoạch đã bắt đầu hành động. Vì thế,
chúng tôi quay trở lại biệt thự, vừa lúc cứu được Dĩnh Hân và Khải Nam khỏi vòng
nguy hiểm. Thế nhưng, điều chúng tôi không ngờ nhất, kẻ phản bội thật sự hóa ra
lại là một người tôi không bao giờ nghĩ đến.

Chí Bân ư? Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên gặp cậu ta, một
thanh niên sành điệu đúng kiểu các cậu choai choai bây giờ. Dĩ nhiên tôi cũng không
ưa dạng con nít ranh như thế, nhưng sống lâu ngày dần nảy sinh cảm tình. Có lúc
tôi xem cậu ấy như em trai mình, dù thế nào vẫn cố bảo vệ trong phạm vi có thể.
Ấy vậy mà…

Khả Vi sát trùng cho Nam và Phi xong rồi tự kê toa.
Cô ấy bảo muốn ra ngoài mua thêm ít thuốc. Vốn cô là bác sĩ tâm lí chứ không phải
trị thương, ở nhà không có sẵn các loại thuốc giảm đau thông thường. Tôi tiễn cô
một đoạn, lúc về đã nhìn thấy Hân đang tỉ mỉ thu dọn lại cuộn băng và vết máu loang
lổ. Đôi mày cô nheo lại thành một đường thẳng, có chút trầm tư.

Bấy giờ, Nam và Phi cũng đã dần dần tỉnh lại. Vừa
nhìn thấy Dĩnh Hân, Phi đã lên tiếng đầu tiên: “Em phục hồi trí nhớ rồi?”.

Thoáng thấy Khải Nam nhìn cậu ấy hơi lạ, có lẽ Khải
Nam vẫn chưa nhận ra, nhưng tôi biết lần này không phải Phi đa nghi, cả tôi cũng
nhận ra sự khác thường nơi cô ấy. Từ lúc nào nhỉ, có lẽ là trước cả khi tôi bị phát
hiện kìa.

Dĩnh Hân không nói gì, lẳng lặng bỏ lại túi ni- lông
rác, sau đó ngồi thẳng dậy, như thể chờ đợi câu hỏi tiếp theo của chúng tôi.

“Từ lúc nào?”. Lần này là Khải Nam lên tiếng, vẻ
mặt cậu ấy như thể không tin vào tai mình.

“Một tháng trước, lúc ra ngoài với anh và Hi Văn”.
Giọng cô ấy rất bình thản, như thể mất trí nhớ là điều hiển nhiên, tỉnh lại cũng
thế nốt, nhưng đáng sợ hơn nữa là việc cô cứ vờ như mọi sự vẫn rất bình thường vậy.

“Vậy từ lúc đó, em đã biết mục đích của bọn anh là
con chíp đó?”. Phi hỏi.

Dĩnh Hân gật đầu, ánh mắt cô đảo một vòng sang tôi,
Phi và Nam, đoạn mỉm cười nhợt nhạt: “Ừ, em biết mục đích của tất cả các anh”.

Câu nói này khiến tôi hơi chột dạ. ‘Tất cả’, tức
là trừ tôi, Phi, và cả Chí Bân, cô ấy cũng biết từ trước rồi ư?

“Chí Bân là thành viên trong nhóm người đã bắt cóc
em năm đó sao?”.

“Phải, nhưng cậu ấy không phải người đứng đầu. Kẻ
cầm đầu ấy, thật ra chính là một trong các anh…”.

Lúc nói những lời này, giọng Dĩnh Hân vẫn lạnh băng
như nãy giờ vẫn thế, nhưng lại khiến chân tóc tôi giật giật. Chí Bân không phải
kẻ cầm đầu, vậy thì… Nếu tôi không nhầm thì câu chuyện Dĩnh Hân kể sau đó, một lần
nữa, lật đổ tất cả mọi suy đoán của chúng tôi.

Dĩnh Hân vốn là con riêng của ông Dương Thái. Mẹ
cô mất năm cô chỉ mới hai tuổi, cho nên cô đã sống bốn năm trong cô nhi viện trước
khi được ông Dương Thái đón về nhà. Trong thời gian lưu lạc ở cô nhi viện, cô đã
gặp Chí Bân và một người bạn khác tên là Lạc Bân. Đến năm sáu tuổi, khi cô trở lại
nhà họ Dương, bọn họ cũng bị mất liên lạc từ đó.

Cho đến sau khi Dĩnh Ngôn đi du học, Hân đột nhiên
gặp lại Chí Bân thông qua sự giới thiệu của một người bạn. Vì lâu ngày gặp lại,
cô hoàn toàn không biết hình dáng hai người bạn kia lúc trưởng thành như thế nào.
Chí Bân nói anh ta chính là Lạc Bân. Một phần do mối quan hệ lúc còn nhỏ, phần khác
vì thấy hai người họ thường xuyên đi chung, chẳng bao lâu sau đó, cả nhà họ Dương
cũng nghĩ Chí Bân chính là bạn trai của Hân. Rồi Hân thi đỗ đại học, trong bữa tiệc
mừng công cùng bạn bè đó, Chí Bân đã chở cô ra ngoại thành, hứa hẹn một món quà
đặc biệt. Hân chỉ không ngờ, món quà đó chính là: cậu ta bán đứng cô.

Bọn bắt cóc muốn Hân giao ra con chip gì đó. Nhưng
dĩ nhiên, Hân không ngốc đến mức nghĩ bọn họ sẽ tha mạng cho mình. Chuyện sau đó
thì mọi người đều đã biết. Hân bị mất trí, cô hoàn toàn không nhớ đến chuyện bị
bắt cóc, nên chuyện con chip cũng dần dần rơi vào quên lãng.

Trong suốt thời gian Hân kể chuyện, sắc mặt Khải
Nam hết xanh rồi lại trắng, trong khi đó Đường Phi có vẻ bình tĩnh hơn. Cậu ta cau
mày, bất giác hỏi: “Em đã gặp tên cầm đầu bắt cóc rồi sao?”.

“Cầm đầu thì không hẳn…”. Hân đáp lấp lửng. “Nhưng
ít ra trong số những người em từng gặp. Anh ta chắc chắn là người có địa vị cao
nhất”.

“Vậy… người đó là…”.

“Chắc các anh không biết tên thật của Hi Văn nhỉ?”.
Hân cắt lời, vẻ mặt như thể cô đã chuẩn bị rất kĩ cho câu trả lời. “Hi Văn chỉ là
tên anh ta sau khi rời khỏi cô nhi viện. Trước đó, anh ta tên thật là Lạc Bân, con
trai duy nhất của chủ tịch tập đoàn điện tử Lạc Phong. Năm đó, nhà họ xảy ra bi
kịch, cha anh ta tự vẫn, công ty phá sản, sau đó mẹ cũng bị tai nạn qua đời. Anh
ta còn có một người chú, tên là Lạc Quân. Người này hai mươi năm trước từng là một
ông trùm xã hội đen. Nhưng sau đó bỗng nhiên biến mất. Vài năm gần đây, có người
xác nhận đã nghe được tung tích của ông ấy. Ông ấy đã trở về thành phố H.”.

Quá nhiều tin tức khiến tôi suýt chút nữa thì… không
tiêu hóa kịp, nhưng Phi lại ngốn ngấu không bỏ sót chút nào. Cậu ta trầm mặc một
lúc, có vẻ không tin: “Làm sao em biết được những chuyện này?”.

Những chuyện mà ngay cả chúng tôi còn không biết,
tại sao Hân lại biết?

Đáp lại, cô chỉ cười nhạt.

“Có những chuyện một người mất trí điều tra thì dễ
hơn nhiều. Em không liên lạc được với ba, nhưng chú Tần, quản gia nhà bọn em là
người thân tín nhất của ba. Em nhờ chú ấy tra xét. Vì không muốn bứt dây động rừng
nên mới phải tiếp tục giả vờ. Về chuyện này, em cũng rất xin lỗi anh Phi”. Dĩnh
Hân quay sang nhìn Phi, hạ giọng: “Lúc đó, em không thể đứng ra tiết lộ mọi việc
nên đành để anh đi. Về phần Dĩnh Ngôn, giữa chúng em vốn có khúc mắc, nếu nói thẳng
ra chị ấy sẽ không tin. Trong tình hình này, Dĩnh Ngôn biết càng ít thì càng đỡ
đau khổ. Em vốn định để anh Nam đưa chị ấy về. Có Khải Nam bên cạnh em cũng an tâm
hơn. Chỉ cần đưa được Dĩnh Ngôn về nhà là xem như chị ấy an toàn rồi. Huống chi
còn có chú Tần ở đó, Hi Văn có làm gì cũng không hại chị ấy được”.

“Nhưng như vậy, em ở lại một mình với Chí Bân sẽ
gặp nguy hiểm. Em không sợ sao?”.

“Chí Bân từ đầu tới cuối không muốn giết em. Mục
đích của anh ấy chỉ là con chip mà thôi”.

Dĩnh Hân nói mà vẫn giữ nét mặt thản nhiên như trước,
việc này khiến tôi có đôi chút không quen. Thoáng nhìn thấy nét ưu tư trong mắt
Khải Nam, tôi cũng hiểu được. Ánh mắt cô ấy lướt qua chúng tôi, đến lúc cảm nhận
chúng tôi không còn gì khác để hỏi mới tiếp tục: “Thật ra, em vốn không định lôi
các anh vào. Nhưng chuyện đã đến nước này, người em có thể tin tưởng chỉ có các
anh thôi”.

Tôi thở dài. Hân đã nói thế thì tôi còn làm gì được
nữa chứ. Từ lúc cùng Phi quay trở lại cứu cô, tôi đã lựa chọn con đường chết cho
mình rồi.

“Em muốn anh giúp gì cứ nói”. Tôi lên tiếng. “Dù
sao, bọn anh cũng sẽ không để em một mình”.

Hân mím môi, nén một nụ cười trong trẻo. Đột nhiên
tôi lại cảm thấy nhớ nụ cười ngây ngô của cô trước đây hơn. Sau đó, cô nhanh chóng
vẽ ra kế hoạch cho chúng tôi. Cô muốn về thành phố H. báo tin cho Dĩnh Ngôn, đồng
thời cũng cần về đó lấy lại con chip. Tôi và Phi lúc này đã lộ diện. Tôi còn mang
tội trên người, không thể đi máy bay được, vì thế chúng tôi mua hai vé thuyền ngay
hôm đó, lập tức trở về thành phố H. Vết thương của Nam không nặng hơn Phi bao nhiêu,
nhưng Khả Vi muốn cậu ấy ở lại theo dõi một chút, vì vậy hôm sau cậu ấy mới cùng
Hân về bằng máy bay. Chúng tôi cứ y theo kế hoạch mà làm. Tối hôm ấy, mặc kệ chúng
tôi ngăn cản, Dĩnh Hân vẫn ra bến tàu tiễn chân tôi và Phi. Tôi nhìn bóng cô ngày
càng nhỏ dần bên kia bờ, bất giác có chút cảm giác mất mát, như thể lần tới gặp
lại sẽ là rất lâu sau này vậy.

Thấy tôi vẫn ngơ ngẩn, Phi bước đến vỗ vai tôi. Cậu
ấy hất mặt về phía trước, cười cợt nói: “Sao hả, mới đó đã thấy nhớ rồi sao?”.

Tôi nhìn cậu ấy khó hiểu, muốn nói, nhưng cuối cùng
cũng không thốt ra khỏi miệng được. Thật sự, từ lúc cứu Hân ra khỏi tay Chí Bân,
tôi đã mơ hồ cảm thấy, Dĩnh Hân mà tôi yêu trước đây đã thật sự chết rồi.

Về Hi Văn, thú thật, tôi và Phi đều đã nghi ngờ cậu
ấy. Thế nên lúc Dĩnh Hân nói ra hết sự thật, chúng tôi cũng không mấy ngạc nhiên.
Cái chúng tôi không ngờ là Hi Văn có thể hèn hạ đến thế, lợi dụng cả hai cô gái
để đạt được mục đích trả thù của mình. Hai mươi năm trước, cho dù Ông Dương Thái
thật sự có lỗi với gia đình cậu ấy, nhưng chẳng lẽ cậu ấy không hiểu rằng Dĩnh Ngôn
và Dĩnh Hân lúc đó chỉ mới vài tuổi thôi sao? Chưa kể, cậu ấy đã cùng Dĩnh Hân ở
cô nhi viện mấy năm, chẳng lẽ thật sự không có chút tình cảm nào sao? Càng nghĩ
đến vẻ mặt lãnh đạm lúc nào cũng ra vẻ chính nhân quân tử kia, tôi càng cảm thấy
thế giới này đáng ghê tởm. Hóa ra, nó không chỉ khiến những kẻ thân bất do kỉ như
tôi và Phi lâm vào đường cùng, cũng có thể khiến một kẻ hai tay dính máu vẫn trơ
trơ tươi cười như mình là kẻ vô tội nhất quả đất như thế.

Lúc thuyền về đến thành phố đã là chuyện mấy ngày
sau đó. Bấy giờ tin tức về việc Hân mất tích đã lan truyền khắp nơi. Chúng tôi ghé
sạp mua một tờ báo có hình Dĩnh Hân trên trang bìa, theo sau đó còn cả một bài tường
thuật về căn biệt thự của chúng tôi trên đảo. Tôi nhìn đăm đăm tờ báo hồi lâu, có
chút không hiểu. Báo mới ra sáng nay, trong khi Hân và Khải Nam lẽ ra đã về từ mấy
ngày trước rồi mới phải.

Tôi trao đổi với Phi chuyện này, cậu ấy cũng không
giải thích được, nhưng kế hoạch thì vẫn phải tuân theo. Vì thế, chúng tôi đành phải
chia ra hai ngả. Tôi đến nơi Hân nói để truy tìm dấu vết con chip, trong khi đó
Phi lẻn vào nhà họ Dương tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra.

Không ngoài dự đoán, ở công trường nơi mà mấy năm
trước người ta phát hiện ra Dĩnh Hân, tôi bị một nhóm người phục kích. May lần này
không có vướng bận, cộng thêm tâm lí thoải mái nên tôi nhanh chóng thoát khỏi bọn
họ, trước đó cũng không quên làm ra vẻ hớt hải. Kế hoạch tung hỏa mù lần này tuy
chưa hẳn đã thành công, song tôi cũng hoàn thành nhiệm vụ. Sau khi thoát khỏi đó,
tôi đến nhà trọ ngoại ô ẩn nấp vài ngày, nhưng vẫn không có chút tin tức nào từ
Dĩnh Hân hay Khải Nam. Đến ngày thứ hai, báo chí lại đột ngột đăng tải tin tức biệt
thự nhà họ Dương bị cướp lẻn vào, may thay không có gì bị mất. Dĩnh Ngôn còn khiến
tên cướp bị thương.

Dĩ nhiên, nếu là người có đầu óc, chẳng ai lại nghĩ
tên trộm nào ngốc đến mức lẻn vào nhà họ Dương vốn có lực lượng bảo an nghiêm ngặt.
Nhưng tôi lại bắt đầu cảm thấy mơ hồ. Đã nhiều ngày như vậy, tin tức của Khải Nam
và Dĩnh Hân chưa nói đến, tại sao cả Hi Văn cũng không thấy tăm hơi gì. Như lời
Hân nói, chẳng phải lão quản gia gì gì đó đã thu xếp hết mọi việc rồi sao?

Ngày thứ ba. Trong lúc tôi nóng lòng đến mức chỉ
muốn đột nhập nhà họ Dương thì một chuyện khác xảy ra. Tổ chức đến tìm tôi. Lần
này, họ mang theo một bức ảnh của đứa em trai trưởng thành của tôi.

Gã đàn ông tóc bạc vẫn oai vệ như ngày nào. Gã ngậm
điếu xì gà, nheo mắt nhìn tôi đầy giễu cợt: “Tôi tưởng cậu không để ý đến đứa em
trai này nữa?”.

Tôi nhìn bức ảnh ngón tay bị đứt lìa lão chìa ra,
lầm lì nhìn lão nhưng lại không vội nói thêm gì. Hai mấy năm sống trên đời, đứa
em này chính là nhược điểm chí mạng của tôi.

Lão nói: “Lần này cậu làm sai, nhưng tổ chức sẽ chấp
nhận tha cho cậu nếu cậu giết người này. Nếu không, thứ sắp tới cậu nhìn thấy không
chỉ một ngón tay, mà sợ là thi thể của em trai cậu kìa”.

Tôi cuối cùng cũng không nhịn được nữa, bước đến
giằng lấy bức ảnh từ tay lão. Có tiếng lão cười lớn. Mắt tôi mờ đi khi nhìn thấy
bức ảnh mà lão quẳng xuống đất.

Lão muốn tôi giết Đường Phi?

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3