Điều bí mật của chồng - Chương 11 - Phần 1

Chương 11: Oan gia ngõ
hẹp

1.

Nắng tháng năm ở Thanh Đảo vẫn khá dịu nhẹ, trải dài lên mảnh
vườn nhỏ của ngôi biệt thự màu xanh lá. Tích Tích mặc một bộ đồ ở nhà chất liệu
cotton hoa, rất thoải mái mà lại đẹp. Cô đang xới đất, nhổ cỏ giữa các khóm
hoa, ngoài ra, cô còn tưới tắm cho mấy giàn đậu, dăm ba cây ớt và một luống hẹ.
Những mầm xanh mơn mởn đã lên ngọn rồi, phải bắc giàn cho đậu trước thôi.

Cuối tuần Tích Tích không ra ngoài, cô chỉ loanh quanh trồng
trọt trong sân vườn, vừa làm vừa nóng ruột không yên.

Một giọt nước rơi xuống, nhanh chóng thấm xuống đất, không
biết là mồ hôi hay là nước mắt.

Chỉ có làm việc luôn chân luôn tay, cô mới tránh được tình
trạng trầm cảm và suy sụp.

Ba chữ “Chu Lệ Sảnh” giống như một đám mây đen kịt luẩn quẩn
trong đầu Tích Tích, làm cô không lúc nào được thư thái.

Sự việc đã quá rõ ràng rồi.

Ngụy Xuân Phong là bạn của Lý Dương, Chu Lệ Sảnh là bạn của
Điền Ca. Trong một lần Xuân Phong nằm viện, anh ta đã tình cờ gặp Chu Lệ Sảnh
và sau đó hai người họ nảy sinh tình cảm.

Chuyện đầu đuôi chỉ có thế. Rất đơn giản.

Ba năm. Mối quan hệ lén lút này đã tồn tại ba năm. Nếu không
nhạy bén thì cũng khó nhận ra, nhưng giờ nghĩ kĩ cũng không phải là không để
lại dấu vết gì.

Mấy ngày trước, khi điều tra ra tên “Chu Lệ Sảnh” từ cô bạn
làm ở công ty viễn thông, đầu Tích Tích như có dòng điện chạy qua, mọi kí ức
được chắp nối lại và bóng dáng của một nữ y tá hiện ra.

Đó là một cô y tá xinh đẹp, quyến rũ mà Tích Tích đã gặp ba
năm về trước. Hồi đó, Xuân Phong phải vào viện để phẫu thuật sỏi thận, Điền Ca
nhận sự ủy thác của Lý Dương nên hết lòng quan tâm. Cô ấy không chỉ liên hệ với
một bác sĩ nổi tiếng của khoa thận mà sau phẫu thuật còn nhờ y tá trưởng Chu Lệ
Sảnh đến chăm sóc cho Xuân Phong. Khi chồng nằm viện, Hạo Hạo mới được vài
tháng tuổi, Tích Tích đang trong thời gian cho con bú nên không thể đến bệnh
viện thường xuyên, thế nên hằng ngày, nhân lúc con trai ngủ say, cô giao thằng
bé cho bảo mẫu rồi chạy ù vào bệnh viện mang cho chồng bát canh cô tự nấu. Còn
tất cả mọi việc đều trông cậy vào cô y tá cẩn thận, tận tâm, người được mệnh
danh là “người bạn thân thiết của bệnh nhân”. Trong hơn mười ngày, ngày nào
Tích Tích cũng vào viện thăm chồng, mỗi lần cô ở lại không lâu nhưng cũng nói
chuyện được dăm câu với chồng. Cô nhớ, có mấy lần anh vô tình nhắc đến hai từ:
“Tiểu Sảnh”.

- Tiểu Sảnh vừa cặp nhiệt độ cho anh rồi.

- Tiểu Sảnh dặn anh chưa ăn được dưa hấu.

- Kỹ thuật tiêm tĩnh mạch của Tiểu Sảnh đúng là đệ nhất thiên
hạ, mũi kim dài như thế mà đâm vào tĩnh mạch cứ êm ru...

Nhưng lúc ấy Tích Tích chỉ nghĩ đó là công việc bình thường
mà một y tá phải làm thôi, cho nên cô không quan tâm cô ta tên gì và cũng chẳng
buồn để ý đến người phụ nữ này, mặc dù cô ta khá xinh đẹp, nhưng xinh đẹp thì
đã sao?

Tích Tích không như những người đàn bà khác, thấy chồng mình
nói chuyện thân mật với người phụ nữ lạ mặt là ghen tuông lồng lộn, nghi ngờ
lung tung. Điều này không chỉ do cô quá tự tin về nhan sắc mình, tin tưởng
tuyệt đối vào tình cảm bền chặt của hai vợ chồng, mà còn vì cô hoàn toàn tin
tưởng vào khả năng miễn dịch của chồng mình đối với những cô gái đẹp nên không
mảy may nghi ngờ.

Cô hiểu chồng mình, đặc biệt là kiểu đàn ông như anh. Cô đã ở
bên anh từ những năm tháng khó khăn cho đến khi leo lên đỉnh cao, trở thành
doanh nhân thành đạt và có chỗ đứng nhất định trong xã hội, đi đến đâu cũng
được tiếp đón long trọng như khách VIP, nên anh cũng thu hút không ít ánh mắt
của các thiếu nữ. Nhưng cô biết trước sau anh vẫn là người tỉnh táo, lí trí,
nhất là đối với những người phụ nữ chủ động quyến rũ anh. Có một câu mà thường
ngày anh vẫn hay nói, đó là: “Trên đời này, chẳng có người phụ nữ nào bằng vợ
mình cả. Dù là ai đi chăng nữa thì bất cứ lúc nào cũng có thể vì lợi ích cá
nhân mà phản bội anh, bán đứng anh, thậm chí đâm dao sau lưng anh. Chỉ có vợ là
không như vậy, Tích Tích của anh sẽ không bao giờ như thế.”

Vì vậy từ trước đến nay, Tích Tích chưa từng coi người phụ nữ
nào là đối thủ của mình, và đó chính là lí do khiến cô không để tâm đến cô y tá
xinh đẹp bên chồng mình. Thậm chí, sau khi Xuân Phong ra viện một thời gian,
bạn thân của cô đã vô tình bắt gặp Xuân Phong đi ăn tối cùng một phụ nữ xinh
đẹp tại nhà hàng hải sản cao cấp, người bạn đó còn chụp lại ảnh rồi gửi cho cô.
Khi Tích Tích nhận ra người trong anh là cô y tá Chu Lệ Sảnh, cô đã đem tấm ảnh
đi hỏi Xuân Phong, anh liền cười và nói rằng: “Chẳng qua chỉ là mời Tiểu Sảnh
ăn một bữa cơm để cảm ơn thôi, em đừng quá nhạy cảm, giữa anh và cô ta không có
chuyện gì đâu.” Anh thề thốt cam đoan làm cô áy náy, tự thấy mình hẹp hòi, nghi
ngờ vớ vẩn. Thế rồi cô hồ đồ để mọi việc trôi vào quên lãng.

Thế nhưng sự thật đã chứng minh, sự khoan dung độ lượng của
Tích Tích đã bị Xuân Phong xem là nhu nhược yếu đuối, anh càng có cớ để không
chung thủy với cô.

2.

Tích Tích đỗ ôtô ở bãi đậu xe của bệnh viện rồi đi thẳng vào
tòa nhà khám bệnh.

Đại sảnh rất rộng, bệnh nhân ra vào tấp nập chẳng khác nào
họp chợ. Tích Tích cố len đến quầy lễ tân để hỏi thăm rồi đi thang máy lên
phòng y tá ở tầng ba.

Lệ Sảnh chậm rãi đi đến góc cuối hành lang, nơi yên tĩnh duy
nhất có thể tìm được ở tầng này.

Tại đây, cô sửng sốt khi nhìn thấy Trần Tích Tích.

Tích Tích đứng tựa cửa sổ, chiếc váy bó sát tôn đường cong cơ
thể và rất hợp với khuôn mặt đoan trang làm cô trẻ hơn nhiều so với tuổi ba
mươi của mình.

Chị ta thực sự rất đẹp. Lệ Sảnh thầm ghen tị và không khỏi
ngỡ ngàng khi Tích Tích tìm đến đây.

Vừa nghe lễ tân gọi điện thông báo có người tìm mình, Lệ Sảnh
thực không ngờ lại là chị ta, đột ngột đến nỗi không kịp phòng bị.

Nhưng Chu Lệ Sảnh vẫn là Chu Lệ Sảnh, gương mặt cô không hề
để lộ một chút hoang mang nào.

Trong khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau, bầu không khí như ngưng
đọng lại.

Tích Tích cũng đánh giá cao Lệ Sảnh.

Người phụ nữ trước mặt cô không đẹp đến mức chim sa cá lặn,
nhưng cũng rất duyên dáng, quyến rũ. Đúng vậy, có lẽ từ “quyến rũ” hoàn toàn
thích hợp để miêu tả người phụ nữ này. Da trắng như tuyết, môi đỏ như son, lông
mày lá liễu, đặc biệt là đôi mắt hơi xếch, nom như mỹ nhân trong tranh. Lúc Lệ
Sảnh nhìn cô, dù không mỉm cười, nhưng cả người vẫn toát lên một sức hút khó mà
cưỡng lại được.

Trong ký ức của Tích Tích, ba năm về trước, Lệ Sảnh hình như
không có khí chất như thế. Xem ra thời gian chỉ càng làm cho sắc đẹp của cô ta
thêm mặn mà. Vả lại, cô ta đang làm y tá trưởng, ánh mắt và thần thái hiển
nhiên cũng khác với những cô y tá bình thường khác.

Nếu lúc Lệ Sảnh nhìn Tích Tích với ánh mắt vẻ vô tội hoặc lạ
lẫm, thì có lẽ trong tích tắc Tích Tích sẽ ngỡ là mình tìm nhầm người. Và bí
mật giấu trong chiếc điện thoại di động chỉ là một cơn ác mộng.

Song Lệ Sảnh không mảy may tỏ ra xa lạ với Tích Tích, mà
dường như còn hiểu rất rõ đối phương, vượt xa những gì Tích Tích hiểu về cô.

- Chị tìm tôi? - Lệ Sảnh lịch sự hỏi. Ánh mắt cô thoáng sửng
sốt, nhưng rồi nhanh chóng trở lại bình thường.

- Cô biết tôi là ai chứ?

- Chị là người nhà bệnh nhân thì
phải?

- Trí nhớ cô quả không tồi. - Ánh
mắt của Tích Tích nhẹ nhàng quét qua khuôn mặt Lệ Sảnh rồi dừng lại ở đôi mắt.
- Chúng ta không vòng vo nữa, cô biết Ngụy Xuân Phong chứ?

- Vâng, chúng tôi là bạn bè. - Lệ
Sảnh không phủ nhận có quen biết Ngụy Xuân Phong, nhưng cũng không thừa nhận là
thân thiết.

- Bạn bè như thế nào? - Tích Tích
cố tỏ ra bình thản để thăm dò ý tứ đối phương, nhưng giọng nói của Lệ Sảnh cũng
không biểu lộ bất cứ tâm tư gì.

- Bạn bè bình thường.

- Chuyện của anh ấy, cô biết rồi
chứ?

- ...

- Đến ngày thứ ba sau khi anh ấy
xảy ra chuyện, cô đã đổi số di động.

- Tôi không hiểu ý của chị.

- Trực giác mách bảo tôi rằng cô
không phải là người có IQ thấp, sao còn giả bộ ngây ngô để tự lừa dối bản thân?

- Rốt cuộc thì chị có chuyện gì?

- Tôi muốn nói chuyện với cô.

- Tôi thấy giữa chúng ta chẳng có
chuyện gì để nói, tôi không quen chị.

- Chúng ta nói chuyện về Ngụy
Xuân Phong. Tôi không tin là cô không quan tâm đến chủ đề này.

- Nói chuyện về anh ta với tôi
làm gì? Tôi và anh ta chẳng có quan hệ gì cả. - Lệ Sảnh nhíu mày.

- Cô đã làm chuyện gì thì bản
thân cô biết rõ nhất, trốn tránh không phải là cách để giải quyết vấn đề.

- Tôi đã làm gì? Tôi trốn tránh
cái gì? Có gì mà phải giải quyết? - Lệ Sảnh nổi xùng, mặc dù giọng nói đã được
kiềm chế, nhưng ánh mắt thì vẫn sắc như dao, - Thật chẳng ra sao cả! Xin lỗi!
Tôi rất bận, không có thời gian nói chuyện phiếm đâu.

- Chẳng ra sao cả? Vô duyên vô cớ
tôi tìm cô làm gì? Cô thấy tôi giống bệnh nhân tâm thần mới trốn viện ra ư?

- Tôi và chị không có chuyện gì
để nói cả. Chuyện của chồng chị thì chị tự đi tìm anh ta mà nói. Ngay cả chuyện
của chồng mình cũng không rõ thì có tư cách gì mà đi hỏi người khác? Không sợ
người ta cười cho à? - Lệ Sảnh lãnh đạm thốt từng lời, rồi quay người rời đi. -
Tôi thực sự rất bận, không có thời gian tiếp chị.

Sống đến từng này tuổi, đây là
lần đầu tiên Tích Tích bị sỉ nhục. Cô cũng chưa bao giờ tức giận như lúc này,
ấy thế mà vẫn phải cắn răng chịu nhịn để kiềm chế nỗi đau chất chứa trong lòng
cùng sự phẫn uất đang cuồn cuộn dâng lên.

Cô lạnh lùng nhìn Lệ Sảnh, nén
giận, gằn từng chữ một:

- 1380895xxxx là số điện thoại
trước đây của cô, không sai chứ? Phòng xxx, tầng 2, tiểu khu Phúc Linh là nơi
cô từng ở, cũng không sai chứ? Ở đây có nhiều người qua lại e sẽ làm cô khó xử,
tám giờ tối mai, tôi đợi cô ở quán trà Kim Trà Hoa.

Ánh mắt của Tích Tích quét qua
gương mặt trắng bệch của Lệ Sảnh một lần nữa rồi cô quay người bỏ đi.

3.

Khi Lệ Sảnh bước vào quán trà Kim
Trà Hoa thì Tích Tích đã hãm xong một ấm trà Ô Long và đang nhấp từng ngụm nhỏ.

Từ cuộc đối đầu hôm qua tới nay,
Tích Tích luôn kiềm chế bản thân, dùng lý trí lạnh lùng để ngăn ngọn lửa đang
cháy hừng hực trong lòng.

Lệ Sảnh ngồi xuống, theo ý của
Tích Tích, người phục vụ pha cho cô một ấm trà khác, rót vào chén, rồi lui
xuống.

Không biết có phải là ông trời cố
tình trêu ngươi hay không mà để hai người phụ nữ đẹp cùng ngồi lại với nhau vì
một người đàn ông.

Tích Tích có vẻ đẹp đoan trang.
Bất cứ đường nét nào trên khuôn mặt cô cũng toát lên vẻ thần thái quý phái,
trang nhã.

Còn Lệ Sảnh đẹp theo kiểu quyến
rũ: Từng ánh mắt, nụ cười, cử chỉ, đều mang vẻ yêu kiều, lôi cuốn đến mê mẩn.

Nếu như hai người cùng mặc sườn
xám thì dẫu không cố diễn thì ai cũng nhìn ra một người là bà cả, còn người kia
là bà hai.

- Hôm qua để chị phải đích thân
đến bệnh viện hẹn gặp, nếu hôm nay tôi không đến thì thật thất lễ. - Lệ Sảnh tô
son màu nhạt, ngắm nhìn chén trà nhỏ ở trước mặt mà không động đến một ngụm. -
Nhưng tối nay tôi bận lắm, chỉ rảnh có mười phút thôi.

- Tôi cũng không phải người rảnh
rỗi, vì muốn giải quyết một viện nên mới hẹn cô ra đây. - Tích Tích nâng chén
thưởng thức hương trà đang tỏa ra nồng nàn. - Tôi cho cô hay, chuyện này không
phải xuất phát từ ý muốn chủ quan của tôi, mà là người khác gieo cho tôi.

- Có chuyện gì? Nhất định phải
kéo tôi vào sao?

- Không phải là nhất định mà là
nhất thiết, không phải là kéo cô vào mà bản thân cô đã sớm can dự vào rồi.

- Là chuyện gì?

Tích Tích đi thẳng vào vấn đề:

- Những tin nhắn cô gửi cho Xuân
Phong từ số điện thoại cũ ấy, tôi đều đọc hết rồi.

- Tôi không hiểu ý chị. - Lệ Sảnh
đáp lại không chút vấp váp.

- Thực sự cô không hiểu?

- Đúng vậy, tôi không hiểu ý của
chị? - Lệ Sảnh vẫn ngoan cố khẳng định sự vô tội của mình. - Tôi thực không
hiểu rốt cuộc chị muốn gì?

- Nếu muốn biết tôi muốn gì, thì
trước tiên cô hãy ngẫm lại xem bản thân mình đã làm gì?

- Tôi chẳng làm gì hết.

- Tôi nhắc lại một lần nữa, những
tin nhắn qua lại giữa cô và Xuân Phong, tôi đã biết hết rồi.

- Chuyện của Xuân Phong, chị nên
hỏi anh ta và hỏi chính mình, chứ không phải đến tìm tôi.

Tích Tích nhìn trừng trừng vào
gương mặt mê hoặc và giọng nói vô cảm của Lệ Sảnh, rồi bất giác nghĩ đến những
tin nhắn đưa tình, uất hận đến mức chỉ muốn cào rách mặt con hồ ly tinh trước
mặt. Từ trước đến nay Tích Tích chưa từng có ý nghĩ này, nhưng giờ cô đã hiểu
thế nào là hận.

Cô từng ngán ngẩm, bực bội một ai
đó, nhưng chưa bao giờ hận người ta, bởi từ nhỏ đến lớn, mọi thứ đến với cô đều
rất thuận lợi, giản đơn. Nhưng trong khoảnh khắc này, cuối cùng cô cũng đã hiểu
được cảm giác hận một ai đó đến cháy cả tim gan.

Nếu cô không giải phóng ngọn lửa
trong lòng thì nhất định nó sẽ thiêu hủy chính con người cô.

Tích Tích cầm chén trà hất thẳng
vào mặt Lệ Sảnh.

Lệ Sảnh bật dậy, vội vã lấy khăn
giấy lau mặt. Cô ta trừng mắt tức giận:

- Chị bị điên à?

Được! Hôm nay tôi sẽ điên cho cô
xem! Tích Tích mất hết lý trí, dang tay tát thẳng vào mặt Lệ Sảnh:

- Đồ vô liêm sỉ, với thái độ hỗn
xược của cô thì hôm nay không thể nói chuyện gì được. Cô về nhà suy xét lại
mình đi, hôm khác tôi sẽ đến tìm cô.

Bên ngoài sương giá mù mịt kèm
theo làn mưa bụi giăng giăng khiến cả thành phố trở nên ảm đạm.

Người đàn bà sắt đá đó, dẫu dội
nước sôi cũng nhất quyết không thừa nhận, lại còn mồm mép ghê gớm nữa chứ!

Trên đường lái xe về nhà, tâm
trạng Tích Tích giống như bầu trời tối nay. Ảm đạm, mịt mờ.

Cô không ngờ mình có thể đánh
người. Chưa bao giờ, lòng kiêu ngạo của cô bị tổn thương nghiêm trọng thế này,
máu lặng lẽ chảy trong tim, cô chỉ biết đưa tay ra giữ chặt nơi vết thương
không nhìn thấy được. Đau, đau tới mức không thở nổi! Nước mắt lã chã rơi xuống
khuôn mặt xinh đẹp trong đêm tối.

Màn đêm quả là chiếc áo choàng lý
tưởng để chôn chặt nỗi đau đớn trong lòng.

Sáng hôm sau, như thường lệ, khi
mặt trời lên cao, Tích Tích đưa con đến trường mẫu giáo, cô tự ra lệnh cho bản
thân quay về với thực tại.

Cuộc sống vẫn không có gì tốt đẹp
hơn.

Nhưng Hạo Hạo cần cô, ông bà nội
của thằng bé cũng cần cô, và còn rất nhiều việc quan trọng hơn Chu Lệ Sảnh.

“Mình hoàn toàn có thể dựa vào sự
mách bảo của trái tim để sống”, cô tự nói với mình.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3