Chương 19

Chuyến du lịch New Zealand

Giai Hòa há hốc miệng, á khẩu.

Cuối cùng vẫn là A Thanh xuống xe trước,
nhanh chóng nói: “Không có nhiều người lắm đâu, mình đi nhanh chút, lúc có nhiều
người chụp ảnh quá thì cô chỉ cần cúi đầu, nhìn xuống sàn nhà rồi bước qua là xong
ấy mà”.

Giai Hòa thầm niệm trong đầu mấy câu A Di
Đà Phật, rồi cắn răng bước xuống xe.

Lúc đầu còn chưa có ai để ý, nhưng khi hai
người bước ra từ phòng check-in dành cho khách VIP thì lập tức bị phóng viên vây
kín. Giai Hòa đinh ninh trong đầu mấy lời dặn dò của A Thanh khi nãy, bám chặt tay
Dịch Văn Trạch, vẻ mặt cứng đơ, hoàn toàn không ý thức được mình đang cười hay là
không thể cười nổi nữa…

Liên tục có người hét tên Dịch Văn Trạch,
rất nhiều phóng viên không ngừng truy hỏi.

A Thanh và nhân viên công ti lịch sự chặn
đám phóng viên lại, nhưng không thể chặn họ đặt hàng loạt câu hỏi: “Xin hỏi, lần
này hai người ra nước ngoài để kết hôn hay đã bí mật đăng kí rồi?”; “Anh Dịch, anh
có thể nói mấy câu được không? Đây có phải vị hôn thê mà anh nói trong chương trình
lần trước không?”; “Xin hỏi anh Dịch! Hai người đã gặp gia đình hai bên chưa?”…

Cô chỉ muốn tìm cái hố nào mà nhảy xuống
cho rồi…

Từ đầu đến cuối, Dịch Văn Trạch chỉ ôm vai
cô, giữ cô ở trước ngực, không nói gì. Không biết ai đó kéo tay cô, móng tay sượt
qua mu bàn tay làm Giai Hòa giật mình rụt khuỷu tay lại.

Dịch Văn Trạch cúi đầu nhìn, khẽ nắm tay
cô, rồi đột nhiên dừng bước. Vài giây dừng lại ngắn ngủi mà làm tất cả mọi người
đều im lặng.

Đang lúc mọi người đều khó xử, Dịch Văn
Trạch rất nhẹ nhàng cười đùa: “Các vị, nếu các vị còn hỏi nữa thì cô ấy sẽ sợ không
dám cưới tôi đâu, nếu vậy tội nghiệp tôi lắm”. Hiếm khi anh nói đùa trước đám đông,
nên tất cả đám phóng viên đều sững sờ, sau đó lịch sự lùi lại mấy bước, tiếp tục
hỏi những câu khi nãy, nhưng âm lượng đều giảm xuống rất nhiều.

Giai Hòa theo sát bước chân anh, không dám
chậm trễ, bước thẳng vào cửa an ninh.

Mãi đến lúc lên máy bay rồi, đầu óc Giai
Hòa vẫn còn choáng váng. Tuy bình thường cô thường xuyên chứng kiến những cảnh này,
nhưng khi đặt mình vào vị trí nhân vật chính thì vẫn thấy không thích ứng nổi. Tiếp
viên hàng không kéo rèm lại, chặn vô số ánh nhìn soi mói từ bên ngoài, đến lúc này
Giai Hòa mới thở phào nhẹ nhõm, nghiêng đầu nhìn anh: “Giờ thì em đã hiểu được phần
nào vì sao hồi mới vào nghề anh lại bị trầm cảm rồi, nếu là em chắc em điên luôn
mất”.

Anh cười, nhìn cô: “Cảm ơn vợ đã hiểu anh”.

Giọng nói của anh rất khẽ, nhưng ở đây vẫn
còn hai hành khách và cô tiếp viên, rõ là những khán giả không cần mua vé.

Cô hậm hực nhìn anh: “Em quyết định đi ngủ
đây, đừng nói gì với em nữa, nhất định là đừng nói thêm gì nữa đấy…”.

“Em định ngủ mười một tiếng luôn hả?”. Anh
cười, xoa xoa trán cô, “Đến New Zealand là ổn thôi, ở đó anh không phải diễn viên,
cũng chẳng phải ca sĩ, sẽ không có ai quan tâm đến hai đứa mình đâu”.

Dịch Văn Trạch đã đặt trước đồ ăn cho cô,
toàn là những thứ cô thích. Giai Hòa ăn uống no nê, nghĩ đến chuyện khi xuống máy
bay, bỗng nhiên cô lại có chút mong đợi.

Từ khi yêu anh, đây là lần đầu tiên hai
người công khai đi du lịch giữa thanh thiên bạch nhật. Ở trong nước, gương mặt anh
chính là một quả bom hẹn giờ, hai người hầu hết chỉ ở nhà và công ti, gần như rất
ít ra ngoài, thỉnh thoảng cô cùng anh đi công tác, đi ăn đã là thú vui lớn nhất.
Giai Hòa ngẫm nghĩ, than thở, khẽ thầm thì: “Thực ra em thiệt thòi lắm đấy, yêu
anh nên có rất nhiều thứ chưa bao giờ được làm”.

Anh cười, nhìn cô, đang định nói gì đó thì
Giai Hòa đã bổ sung thêm: “Có điều, em không thích vận động và ra khỏi nhà, nên
nghĩ đi nghĩ lại thì em quá hợp với anh luôn”.

Anh nói: “Vậy thì lần này em chịu khó vậy,
đến New Zealand cùng anh ra ngoài chơi nhé?”.

Cô tát nước theo mưa, cố tình thở dài: “Được
thôi, em đành chịu khó cùng anh tìm lại những năm tháng tuổi trẻ vậy”.

Dịch Văn Trạch nghiêng đầu, hôn lên má cô,
ra hiệu bảo cô ngủ đi.

Chuyến bay rất dài, lúc Giai Hòa khát khô
cổ, tỉnh dậy, thấy Dịch Văn Trạch vẫn đang ngủ.

Nét mặt rất bình yên, đúng là… quá đẹp trai.
Cô thầm cảm thán sự ưu ái mà Thượng đế dành cho anh, rồi quay đầu khẽ xin cô tiếp
viên một li nước lạnh. Cô tiếp viên bưng li nước tới, nở một nụ cười rất thân thiện.

Giai Hòa lập tức hiểu ra, cô tiếp viên này
chắc chắn là fan của Dịch Văn Trạch. Cô cũng
cười, khẽ nói: “Cảm ơn”.

Cô tiếp viên hai mắt long lanh, thầm nói
cố lên, rồi đón lại li nước.

Giai Hòa nghiêng đầu nhìn Dịch Văn Trạch,
trước ngực anh còn đặt một cuốn sách đang mở, bìa sách rất đơn giản, chỉ có một
màu xanh đậm. Bàn tay anh đặt ngay trên cuốn sách, những ngón tay cong cong, chỉ
có vậy thôi mà cô nhìn ngắm rất lâu, cô cứ nằm nghiêng như vậy ngắm nhìn anh, rồi
mơ màng chìm vào giấc ngủ.

Trời cũng đang mưa, nhưng không khí ở đây
mang hương vị của mùa hè, từ một nơi lạnh căm như Thượng Hải đặt chân xuống mảnh
đất này, thật chẳng khác gì đang đi nghỉ. Đương nhiên, nếu không có Dịch Văn Trạch
phiên bản nữ xinh đẹp kia nhìn Giai Hòa cười hớn hở, cô sẽ tự nhiên hơn chút xíu.

“Giai Hòa”, Dịch Văn Nhuận bước lại, ôm
Giai Hòa rất mạnh, “Chị dễ thương quá, rất nhỏ nhắn”.

… Được thôi, coi như một lời khen đi.

Cô cười, ôm lại Dịch Văn Nhuận: “Anh ấy
nói chị sẽ thích em, giờ thì chị tin rồi”.

Dịch Văn Nhuận buông cô ra, khẽ nói: “Thực
ra, anh ấy rất sợ em bắt nạt chị”.

Tiếng phổ thông của Dịch Văn Nhuận không
giỏi lắm, nhưng cách nhả chữ lại rất dễ thương, đặc biệt là gương mặt này, giống
Dịch Văn Trạch đến bảy, tám phần, nên nhìn thẳng vào Dịch Văn Nhuận thế này, Giai
Hòa tự nhiên lại hơi đỏ mặt. “Đỏ mặt rồi hả?”, Dịch Văn Nhuận lập tức quay sang
nhìn Dịch Văn Trạch, “Em làm bà xã anh sợ rồi kìa?”.

Hai chữ “bà xã” được thốt ra rất tự nhiên,
lại càng làm tim Giai Hòa đập nhanh hơn. Dịch Văn Trạch chỉ mỉm cười nhìn cô: “Vì
cô ấy nhìn mặt em nên nghĩ đến anh thôi”.

Bị âm thầm đả kích, cô ấy không cam tâm,
quay ra tiếp tục hỏi Giai Hòa: “Chị không thấy gương mặt này nếu là con gái thì
sẽ đẹp hơn hả? Chị không thấy em đẹp hơn anh ấy sao?”. Giai Hòa gật đầu như thật,
nói: “Lúc đầu thì không nghĩ vậy, nhưng giờ nhìn thấy em chị mới phát hiện ra, gương
mặt này quả nhiên hợp với con gái hơn”.

Hai cô gái nhìn nhau, lập tức cười rộ lên.

Dịch Văn Nhuận tự lái xe đến, tới khi vào
đến thành phố Auckland, Giai Hòa mới sực nhớ nhà bố mẹ anh ở thủ đô Wellington chứ
không phải ở đây. “Mình không đi thăm bố mẹ anh trước à?”, cô khẽ thì thầm vào tai
anh.

“Bố mẹ đang đi du lịch”, Dịch Văn Trạch
cười, “Với lại sợ em căng thẳng nên mình về nhà Văn Nhuận ở vài ngày, sau đó sẽ
sang thăm bố mẹ sau”. Anh chu đáo quá… Giai Hòa bỗng thấy nhẹ nhõm đôi chút, thở
phào: “Anh chẳng nói sớm, làm em lo lắng cả ngày nay”.

Biết nghĩ cho người khác, về điểm này thì
gia đình anh ai cũng vậy cả.

Giai Hòa bỗng nghĩ tới những kịch bản phim
gia đình trước đây mình từng viết, mẹ chồng nàng dâu chỉ vì việc dùng nhà vệ sinh
lâu hay chậm mà cũng lời qua tiếng lại. Đúng là viết kịch bản nhiều quá nên Giai
Hòa rất sợ cái mà người ta vẫn gọi là “quan hệ mẹ chồng nàng dâu”.

“Đang nghĩ gì thế?”, anh đưa cho cô một
hộp sữa.

Cô đón lấy, uống một ngụm: “Đang nghĩ đến
quan hệ mẹ chồng nàng dâu”.

Anh thoáng cười, lại đưa cho cô một tờ giấy
ăn, Giai Hòa đón lấy lau miệng, đúng lúc ấy thì nghe thấy Dịch Văn Nhuận cất tiếng:
“Mẹ em mà nghe thấy chị nói câu này thì chắc mừng lắm đấy. Cả đời mẹ chưa bao giờ
được cảm nhận thứ gọi là ‘quan hệ mẹ chồng nàng dâu’, nên mẹ kêu ca với em suốt
là cuộc đời vẫn còn điều thiếu sót”. Giai Hòa liếc nhìn Dịch Văn Trạch, lại thấy
Văn Nhuận nói: “Chết thật, em lỡ mồm rồi”.

“Không sao mà”, Giai Hòa cười thành tiếng,
lúc đầu cô chỉ nghĩ tới chuyện đó thôi, nhưng nghe Văn Nhuận nói vậy lại thấy hơi
ngượng, “Chị cũng chưa được cảm nhận bao giờ, thực sự là rất sợ”. Giai Hòa nói xong,
nghiêng người về phía Dịch Văn Trạch, thầm thì vào tai anh: “Anh bạn đã từng kết
hôn này, em lấy anh với tấm thân hoàn toàn trong trắng đó, anh phải quý trọng đấy”.

Dịch Văn Trạch nhìn cô cười: “Em muốn anh
trân trọng thế nào nào?”.

Cô chăm chăm nhìn anh, đột nhiên trong đầu
lại hiện ra những hình ảnh không trong sáng, vội vàng cụp mắt, quay ngoắt ra nhìn
ngoài cửa sổ.

Chồng của Văn Nhuận là thầy giáo cấp ba,
mặc dù ngày ngày phải đứng trên bục giảng nhưng lại không giỏi ăn nói, cả bữa ăn,
ngoài câu “chị ăn nhiều chút” bằng tiếng Anh ra, anh ta chẳng nói thêm câu nào.
Tới lúc Dịch Văn Trạch và Giai Hòa ngồi trên chiếc xích đu ngoài vườn nói chuyện,
cô mới cảm thán: “Văn Nhuận nói nhiều mà gặp được một người không giỏi ăn nói như
vậy, chắc là cô đơn lắm nhỉ”.

“Vợ yêu”, Dịch Văn Trạch nhìn cô, “Cậu ấy
là bạn cùng trường với anh, học khoa Luật đấy”. Giai Hòa rất ngạc nhiên, nhìn anh
chằm chằm: “Vậy sao chẳng thấy anh ấy nói năng gì thế?”.

“Tại Văn Nhuận không cho cậu ấy nói nhiều”,
anh bật mí, “Cậu ấy không biết tiếng Trung, nên sợ nói nhiều sẽ làm em khó xử”.

Giai Hòa à lên một tiếng, rồi xấu hổ lí
nhí: “Thực ra tiếng Anh của em đâu tệ đến thế…”.

Hai con chó to bự không hề lạ người, cứ
quẩn quanh dưới chân hai người, có một con còn thè lưỡi liếm vào chân Giai Hòa,
cô thấy nhột nên co chân, gác lên chân anh. Dịch Văn Trạch nói mấy câu tiếng Anh
với con chó, nó rất nghe lời ngồi xuống, Giai Hòa nhìn anh bằng ánh mắt vô cùng
ngưỡng mộ, rồi lại nhìn con chó: “Sao tự nhiên em lại ngưỡng mộ hai con chó này
thế, chúng nó nghe hiểu được tiếng Anh, vậy là đạt cấp bốn rồi đấy…”.

Dịch Văn Trạch buồn cười quá, đang định
nói thì nghe thấy từ xa có tiếng trẻ con gọi “Aunt”, đứa cháu trai mới hơn hai tuổi
loạng choạng chạy chân trần trên thảm cỏ, Giai Hòa nhìn thế mà thót tim, đang định
chạy tới bế nó thì Dịch Văn Trạch giữ cô lại: “Không sao, nó biết đi từ lâu rồi”.

Thật nhẫn tâm…

Giai Hòa chăm chăm nhìn từng bước đi của
thằng bé, giơ tay ra, ôm nó vào lòng. Cô vốn đang ngồi trong lòng Dịch Văn Trạch,
giờ lại bế đứa bé, ba người ngồi ôm lấy nhau, cảm giác này bỗng khiến tim cô mềm
nhũn. Thằng bé chưa biết nói nhiều, chỉ liên tục gọi “Aunt”, rồi đưa tay sờ lên
mặt Giai Hòa, sờ mũi, rồi sờ miệng. Cô mặc thằng bé sờ mặt mình, bất giác quay ra
nhìn Dịch Văn Trạch, không ngờ anh cũng đang nghĩ gì đó, cùng lúc cúi đầu nhìn cô.

Mặt hai người gần sát, gần như có thể cảm
nhận được cả hơi thở của nhau.

“Này, có trẻ con ở đây đấy”.

Giai Hòa chớp chớp mắt, ngả người về phía
sau, đang định nói thêm thì bỗng nhiên cô á lên một tiếng.

“Sao thế?”.

Giai Hòa lúng túng nhìn anh, lại nhìn thằng
bé trong lòng, ai oán nói: “Nó vừa sờ vào… của em”, cô chỉ tay vào ngực mình, thằng
bé “hư” thật, còn dám thò tay vào trong… Dịch Văn Trạch cười, giữ tay thằng bé,
nói rất nghiêm túc: “Của bác đấy, cháu không được sờ bừa bãi đâu, biết chưa?”.

Giai Hòa dở khóc dở cười: “Có ai dạy trẻ
con như anh không?”.

Anh cúi đầu nhìn cô: “Anh đang dạy nó, làm
đàn ông thì phải biết bảo vệ những thứ thuộc về mình”.

Hai người còn đang tranh luận, không ai
nhường ai thì thằng bé đã ngủ gật trong lòng Giai Hòa từ lúc nào, một tay nó còn
ngang nhiên đặt lên ngực cô. Cuối cùng Dịch Văn Trạch không nói gì, bế thằng bé
đang ngủ rất say vào phòng. Giai Hòa vừa thấy anh từ trong nhà bước ra, đang định
hỏi anh có muốn ra ngoài đi dạo một chút không thì anh đã đi đến, khom lưng nói:
“Anh đưa em ra ngoài đi dạo nhé”.

Giai Hòa nhìn anh, ngẩn người: “Anh làm
gì thế?”.

Anh đưa tay ra hiệu cho cô, giọng nói ấm
áp khiến cô say mê: “Có rất nhiều việc khi ở Trung Quốc anh không làm được, nhưng
ở đây, anh sẽ lưu lại thật nhiều kỉ niệm cho em”.

Trong đêm tối, ánh đèn sân kéo dài bóng
anh.

Giai Hòa im lặng hồi lâu, rồi mới đưa tay
ra ôm cổ anh, anh giữ chân cô, nhẹ nhàng cõng cô lên. Thời tiết đang rất nóng, hai
người dính chặt lấy nhau nên chỉ một lát sau đã toát cả mồ hôi, cô sờ lên mặt anh:
“Mình đi đâu hả anh?”.

“Ra bờ biển”, anh nói rất ngắn gọn, không
hề hụt hơi.

“Thần tượng đại nhân, có phải anh đang luyện
tập vác nặng đường trường không?”. Giai Hòa thấy nóng, nhưng không nỡ xuống, đặt
cằm lên vai anh, “Nếu là trước kia, nhìn thấy anh cõng người con gái khác thế này,
chắc chắn em sẽ đau lòng tới mức gặm luôn cả máy tính rồi”.

Phép so sánh này… chỉ có thể là người ngày
ngày ngồi trước máy tính như cô mới nói ra được.

Con đường rất dài, nhưng rất ít người qua
lại, có một đôi trẻ đạp xe lướt qua hai người, cô gái vụt quay đầu lại như nói gì
đó. Giai Hòa có chút ngượng ngùng, gục mặt xuống vai anh, khẽ nói: “Sao em lại có
cảm giác như đang cùng anh diễn phim thần tượng nhỉ?”.

Dịch Văn Trạch ừ một tiếng: “Phim ngắn mang
tên Tình yêu đích thực”.

Cô bật cười thành tiếng.

Bỗng nhiên Giai Hòa thấy anh thật khác với
khi ở Trung Quốc, có lẽ là vì được trở lại nơi mình sinh ra và lớn lên, bỗng không
còn là người nổi tiếng mà chỉ là một người bình thường. Tất nhiên, là một người
bình thường đẹp trai tới mức khiến người khác phải ghen tị…

Giai Hòa tưởng anh nói đùa vậy thôi, không
ngờ chỉ một lát sau cô đã nhìn thấy biển.

“Nhà của Văn Nhuận ở ngay gần biển, nên
mỗi lần ra biển rất tiện”, anh thả cô xuống, “Nó là người rất biết hưởng thụ cuộc
sống, lúc trước chị Mạch cũng muốn kéo nó về làm người mẫu nhưng nó không chịu”.

Giai Hòa cười, dùng ngón trỏ chọc chọc vào
cánh tay anh: “Ngưỡng mộ chứ gì? Anh thì lỡ bước nên hận ngàn thu rồi”.

Tiếng sóng rì rầm bên tai, xa xa là một
nhóm thanh niên đang cười đùa rộn rã. Anh cười, nhìn cô, không nói gì, tay vòng
qua gáy cô. Anh đang áp sát lại thì cô đã tránh ra, khẽ nói: “Mặc dù không có phóng
viên nhưng em vẫn thấy xấu hổ”. Nói xong, cô nhanh chân lùi lại nửa bước, nhưng
lại giẫm phải mấy viên đá.

Vì ý tưởng tức thời của anh nên Giai Hòa
không kịp đi giày, cứ vậy chân trần ra khỏi nhà. Cô do dự nhìn bãi cát không mịn
màng chút nào, đã vậy còn có rất nhiều vỏ ốc, bàn chân trần chỉ đứng trên cát cũng
đã thấy khó chịu rồi.

Dịch Văn Trạch nhìn nét mặt lúng túng của
cô, rồi rất tự nhiên, anh ôm eo, nhấc cô lên: “Giẫm lên chân anh đi”.

Giai Hòa ồ một tiếng, rồi nghe lời giẫm
lên bàn chân anh, vòng tay ôm eo anh. “Dịch
Văn Trạch”, bỗng nhiên cô khẽ cất tiếng gọi. Anh đáp: “Ừm”.

Hay là, mình cầu hôn nhỉ… Cô cố gắng động
viên bản thân. Thế này cũng được gọi là trời đất phải sợ, quỷ thần phải khóc rồi,
ai bảo chỉ có đàn ông mới có thể cầu hôn, chẳng qua chỉ là làm tờ đăng kí rồi sống
với nhau thôi mà? Thực ra ở sâu thẳm trong tim cô, hai người họ như đã kết hôn,
sống một cuộc sống rất bình lặng, từng giây từng phúc đều vô cùng chân thực.

Nhưng phải nói như thế nào đây? Nói thế
nào đây?

Mình thật sự chưa có kinh nghiệm mà…

“Muốn nghe anh hát không?”, anh đột nhiên
hỏi.

Chỉ một câu nói của anh đã làm cho bao nhiêu
dũng khí cô gom góp nãy giờ bay theo mây gió. Cô úp mặt vào ngực anh, nghe tiếng
trái tim anh đập những nhịp ấm áp, cô vô cùng tự hào khẳng định rằng, nhịp tim của
chồng mình là hoàn mĩ nhất… “Đi theo anh”, anh đặt Giai Hòa xuống bãi cát, dắt tay
cô đi đến chỗ đám thanh niên kia, rất lịch sự nói bằng tiếng Anh: “Tôi có thể mượn
cây đàn ghi ta của anh một chút không?”.

Anh chàng đang ôm đàn ghi ta lập tức đứng
dậy, nhiệt tình đưa đàn cho anh. Mấy người đang ngồi quây quần ở đây hình như đã
nhận ra anh là ai, thì thầm bàn tán với nhau vài câu, một cô gái đỏ mặt hỏi: “Anh
có phải Dịch Văn Trạch không?”. Dịch Văn Trạch cười, gật đầu nói: “Vâng”, rồi kéo
Giai Hòa ngồi xuống, “Đây là vị hôn thê của tôi”.

Giai Hòa không ngờ anh lại thẳng thắn như
vậy nên ngẩn người, chỉ biết cười với mọi người.

Tất cả những người đang ngồi ở đó liền trở
nên phấn khích, liên tục hỏi anh có phải về đây để kết hôn không? Hay anh đã bí
mật kết hôn rồi? Tuy chẳng khác gì những câu hỏi của đám phóng viên, nhưng trong
hoàn cảnh này, với thái độ nhiệt tình thế này, cô lại cảm thấy rất thoải mái, chỉ
ngượng ngùng ngồi cạnh anh, nhìn ngón tay anh khẽ gảy đàn.

Giai điệu này quen thuộc quá.

Mọi người đều im lặng, Dịch Văn Trạch nhìn
cô, rất tự nhiên cất giọng hát bài Có em. Bài hát đứng đầu bảng xếp hạng
hai tháng liền, đây là lần đầu tiên Giai Hòa nghe anh hát trực tiếp, ánh mắt anh
bình thản, chỉ nhìn cô. Lúc đầu anh hát bằng tiếng Trung, bên cạnh có người cất
tiếng hỏi có bản tiếng Anh không? Anh cười, nhanh chóng chuyển sang hát lời tiếng
Anh.