Người mẹ tốt hơn là người thầy tốt - Chương 1 - Phần 4

Ông già Noel năm nào cũng đến

Trẻ em không phải sống để “trưởng thành”
hoặc “thành công” hay thành tài, mà trước hết trẻ sống vì “tuổi thơ”. Chúng ta cần
phải để cho con em mình có được những trải nghiệm làm thiên thần, đừng để chúng
sinh ra chỉ được làm người trần mắt thịt không có đôi cánh.

Lễ Giáng sinh là một ngày quan trọng
của gia đình tôi, ở đây ngày lễ này không liên quan gì đến tôn giáo, mà chỉ là một
ngày “Tết thiếu nhi” khác của Viên Viên.

Ngay từ năm hai tuổi, năm nào Viên Viên
cũng nhận được một món quà vào buổi sáng Noel, món quà này được gói trong hộp và
bọc giấy rất đẹp, mở ra toàn là những thứ mà Viên Viên thích, lúc thì là đồ ăn,
lúc lại là đồ chơi hoặc một cuốn sách. Và những thứ này lại do một cụ già chưa từng
gặp mặt nửa đêm lặng lẽ mang đến, điều này khiến Viên Viên cảm thấy vô cùng thần
kỳ, vui mừng khôn xiết.

Lần đầu tiên nhận được quà, chúng tôi
tìm ảnh ông già Noel trong tờ báo ảnh và tấm thiệp, nói với Viên Viên rằng chính
cụ già này đã tặng quà cho con, ông rất quý con, nói từ nay trở đi Noel năm nào
cũng sẽ tặng quà cho con. Viên Viên vừa xúc động, vừa có phần lo lắng, hỏi chúng
tôi tết Noel năm sau, liệu ông già Noel có quên đến hay không. Chúng tôi nói rằng
không, năm nào ông già Noel cũng nhớ tặng quà cho các bạn nhỏ, chắc chắn ông sẽ
đến.

Một năm vì có sự mong đợi mà trở nên
dài dằng dặc, cuối cùng ông già Noel đã đến, Viên Viên xúc động đến nỗi nói không
ngớt lời. Năm nào cô bé cũng đoán năm nay ông già Noel sẽ tặng quà gì cho mình.
Cô bé rất muốn có một con búp bê Barbie mặc váy công chúa, không biết trong túi
quà của ông già Noel có món quà này hay không.

Cô bé đã nói rất nhiều lần nguyện vọng
này, chúng tôi nói với cô bé rằng, ông già Noel đoán được suy nghĩ của các bạn nhỏ,
các bé muốn gì ông sẽ tặng cái đó, thử xem xem ông có đoán được suy nghĩ của con
không.

Viên Viên còn lo ngoài trời không có
tuyết, cỗ xe trượt tuyết của ông già Noel sẽ đi như thế nào. Chúng tôi nói, nếu
không có tuyết, cỗ xe của ông già Noel sẽ bay trên mây và không trung, bảo cô bé
không phải lo chuyện này.

Đến giờ đi ngủ, Viên Viên nói cô bé
không muốn ngủ, muốn đợi ông già Noel đến. Chúng tôi nói với cô bé rằng ông già
Noel sẽ xem bạn nhỏ nào đã ngủ say mới tặng quà cho bạn ấy. Và thế là Viên Viên
liền ngoan ngoãn nằm xuống, nhưng lại không ngủ được, đây là lần đầu tiên vì một
chuyện mà cô bé mất ngủ.

Chúng tôi cố gắng không kích thích Viên
Viên, bớt nói chuyện với cô bé, để cô bé được yên tĩnh. Đến khi cô bé ngủ thiếp
đi, tôi vội lấy ra mấy tờ giấy gói quà đẹp, bọc vào từng gói một, có gói quà còn
thắt thêm nơ, sau đó đặt vào chỗ mà vừa tỉnh giấc, mở mắt ra cô bé liền nhìn thấy
ngay.

Có thể tưởng tượng ra buổi sáng ngủ
dậy nhận được quà Viên Viên sẽ vui như thế nào, đúng là ông già Noel đã đến thật!

Cô bé nóng lòng muốn biết năm nay ông
già Noel tặng cho mình những gì, cô bé cầm từng món quà lên, nhưng lại không nỡ
xé giấy gói quà ra ngay, đầu tiên là lắc lắc rồi lắng nghe, đoán xem bên trong có
cái gì, cũng bảo chúng tôi đoán, sau đó mới rón rén mở quà ra. Dường như cô bé muốn
dùng cách này để kéo dài cảm giác thần kỳ.

Từng món quà lần lượt được mở ra, đều
là những thứ cô bé thích. Khi con búp bê Barbie mặc váy công chúa xuất hiện, Viên
Viên vui không tả xiết. Chắc chắn trái tim nhỏ bé của cô bé đang thầm thán phục
sự thần kỳ của ông già Noel, chưa từng gặp cô mà biết cô thích nhất cái gì.

Mỗi năm quà mà ông già Noel tặng có
đến năm sáu loại, đều phù hợp với sở thích của cô bé, ngoài sự vui mừng, Viên Viên
còn kinh ngạc hỏi chúng tôi nhiều lần: “Tại sao ông già Noel lại biết con thích
cái này?”. Chúng tôi liền giải thích: “Chắc là lúc con nói với bố mẹ, bị ông già
Noel nghe thấy”.

Viên Viên thích buổi sáng Noel hơn cả
tôi và ông xã thích sáng ngày mùng một Tết. Hồi nhỏ chúng tôi mong nhất là sáng
mùng một Tết được mặc quần áo mới, ăn sủi cảo, đốt pháo, mẹ mua cho quần áo gì,
cho ăn gì, chơi cái gì đều biết từ sớm. Chúng tôi chỉ biết tận hưởng những cái đó.
Còn buổi sáng Noel của Viên Viên lại là thời khắc đầy hồi hộp và bất ngờ. Chính
vì thế, mấy năm học trường mầm non, Viên Viên đếm từng ngón tay từ đầu năm đến cuối
năm, mong chóng đến ngày lễ Noel. Ngày này khiến cô bé cảm thấy phấn chấn và mong
chờ hơn rất nhiều so với ngày mùng một tháng sáu và Tết.

Điều khiến Viên Viên cảm thấy rất kỳ
lạ một thời gian dài là, tại sao các bạn nhỏ khác ở trường mầm non của cô bé lại
không nhận được quà, tại sao ông già Noel lại không tặng quà cho các bạn ấy? Chúng
tôi liền nói với cô bé, bố mẹ thường xuyên nói thầm với ông già Noel rằng: “Viên
Viên là một cô bé đáng yêu biết bao, hàng năm xin ông đừng quên tặng quà cho cô
bé nhé”. Sau đó nói với Viên Viên, con nói với các bạn nhỏ khác, bảo các bạn ấy
về nói với bố mẹ mình, đồng thời cũng thường xuyên nói thầm với ông già Noel như
vậy, ông già Noel nghe thấy, các bạn ấy cũng sẽ nhận được quà thôi.

Chỉ cần bố mẹ bỏ ra chút suy nghĩ và
thời gian, sẽ khiến con trẻ có được sự trải nghiệm đầy thú vị, khiến cuộc sống và
thế giới của trẻ tràn ngập màu sắc diệu kỳ. Trẻ em là thiên thần, chỉ trong thế
giới của thiên thần, ông già Noel mới tồn tại thực sự; đợi đến khi trẻ trưởng thành,
biến thành con người phàm tục, ông già Noel sẽ biến mất và không bao giờ quay trở
lại nữa.

Trẻ em không phải sống để “trưởng thành”
hoặc “thành công” hay thành tài, mà trước hết trẻ sống vì “tuổi thơ”. Chúng ta cần
phải để cho con em mình có được những trải nghiệm làm thiên thần, đừng để chúng
sinh ra chỉ được làm người trần mắt thịt không có đôi cánh.

Mỗi lần sau khi ông già Noel đến, tôi
và ông xã lại phải suy nghĩ lần sau “ông” nên mang quà gì đến. Chúng tôi lưu tâm
đến từng nguyện vọng của con trẻ, để ý xem bé thích gì. Bình thường vào siêu thị
hoặc ở nơi nào đó cũng chú ý xem có cái gì có thể làm quà Noel được không, nhìn
thấy những thứ thích hợp liền mua ngay. Nhưng mang về đến nhà không để Viên Viên
nhìn thấy, đầu tiên là giấu chúng đi. Có lúc Viên Viên muốn mua gì đó, chúng tôi
lấy cớ không có thời gian đi ra cửa hàng, liệu có thể đợi đến Tết Dương lịch được
nghỉ rồi đi mua hay không; hoặc là lấy cớ một đồ vật gì đó hơi đắt, hay là đến chỗ
khác xem sao, so sánh giá rồi hãy mua. Kết quả chúng tôi chưa kịp mua, ông già Noel
đã mang đến tặng rồi.

Trong mắt Viên Viên, chắc chắn ông cụ
này rất tuyệt vời, bản lĩnh của ông cũng rất phi thường.

Có một năm trong lúc đang chơi Viên
Viên nói rằng búp bê Barbie không có bạn trai, muốn tìm cho búp bê một anh bạn trai.
Tôi dẫn Viên Viên đi đến mấy nơi bán đồ chơi, nhưng không tìm được búp bê trai Barbie.

Lễ Noel lại sắp đến, tôi liền mua một
con búp bê Barbie gái nhìn trông rất khôi ngô, về đến nhà cắt tóc búp bê ngắn đi,
làm một chiếc mũ và một bộ quần áo con trai, đi thêm đôi bốt dài, và thế là búp
bê “gái” đã biến thành búp bê “trai”. Đương nhiên, công việc cải tạo này đều làm
vào lúc Viên Viên đã ngủ say, cô bé không hề hay biết.

Buổi sáng ngày lễ Noel, khi “bạn trai”
của công chúa Barbie xuất hiện, Viên Viên mừng không tả xiết. Cô bé không thể ngờ
rằng ông già Noel lại mang đến tặng cái mà mình muốn nhưng không mua được.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc Viên Viên
đã phát hiện ra miếng vải may chiếc mũ của “cậu bạn trai” trùng với vải chiếc váy
cũ của cô bé, vải may mũ và quần của anh bạn này cũng giống như vải chiếc váy màu
nâu mà mẹ vừa may ở cửa hàng may. Tôi cũng giả vờ kinh ngạc nói: “Ừ nhỉ, tại sao
lại trùng hợp như vậy nhỉ”.

Tôi biết ngày càng có nhiều đầu mối
tiết lộ cho cô bé biết ông già Noel là ai, nhưng không sao cả, để cô bé biết khi
cần phải biết.

Trên thực tế, khi đã lớn hơn một chút,
Viên Viên bắt đầu nghi ngờ về độ chân thực của ông già Noel.

Năm Viên Viên học lớp mẫu giáo lớn,
sau khi nhận được quà lại hào hứng đi hỏi các bạn nhỏ khác có nhận được quà hay
không. Cô bé thấy rất lạ tại sao mình đã dạy các bạn khác về nhà nói với bố mẹ,
để bố mẹ họ cũng thường xuyên nói thầm với ông già Noel, tại sao ông già Noel vẫn
không chịu tặng quà cho các bạn. Kết quả là cô giáo ở trường mầm non nói với cô
bé rằng: “Không có ông già Noel đâu, đó là do mẹ con lừa con”. Viên Viên nói: “Không
phải, mẹ con chưa bao giờ lừa con!”. Về đến nhà cô bé vẫn còn ấm ức, hỏi tôi rốt
cục là có ông già Noel hay không, tôi nói có chứ, không phải năm nào ông cũng đến
tặng quà cho con đó sao, làm sao mẹ và bố có thể đi mua quà vào lúc nửa đêm được.
Tuổi thơ của một con người thật ngắn ngủi biết bao, tôi muốn kéo dài niềm vui cho
cô bé biết bao, không muốn để cô bé mất đi thế giới cổ tích sớm như vậy.

Mặc dù Viên Viên đã chứng thực được
qua tôi và có phần yên tâm, nhưng thực tế là từ lúc đó, có lẽ cô bé đã bắt đầu nghi
ngờ về chuyện này. Sau đó có gặng hỏi thêm vài lần nữa, chúng tôi nghĩ đủ mọi cách
để giấu. Đợi đến khi cô bé vào cấp một, có thể cũng đã ý thức được ông già Noel
là hư cấu, nên cũng không hỏi ông già Noel có hay không nữa. Từ đó trở đi, chúng
tôi cũng dần dần lơ là cảnh giác, nói chuyện cũng tuỳ ý hơn. Còn nhớ khi Viên Viên
học lớp hai, lễ Noel nhận được một con búp bê mặc quần áo cung đình rất đẹp, tôi
thấy cô bé rất thích, liền đắc ý nói: Con búp bê đẹp như thế này mới có tám mươi
nhân dân tệ, con búp bê trong siêu thị không đẹp bằng con này mà bán một trăm hai
mươi nhân dân tệ, xem ra đồ trong tiệm nhỏ lại rẻ hơn.

Đột nhiên tôi mới sực nhớ ra rằng mình
đã nói hớ, nên hơi ngại ngùng. Viên Viên không vạch trần sự thật, mà chỉ cười nói:
“Ông già Noel còn đi các cửa hàng để so sánh giá nữa đấy”.

Kỳ tích trong lễ Giáng sinh xảy ra như
thế nào, mặc dù sau này Viên Viên đã biết rất rõ, chúng tôi cũng không nói thẳng
với nhau về chuyện này. “Ông già Noel” là niềm vui chung của chúng tôi, là giấc
mơ chung của chúng tôi, vì thế nó là điều bí mật mà chúng tôi cùng phải bảo vệ.

Năm Viên Viên chín tuổi, vào kỳ nghỉ
tôi đưa cô bé về nhà bà ngoại. Một hôm buổi sáng tôi đang gội đầu trong nhà tắm,
nghe thấy Viên Viên cầm cái gì đó nói với bà ngoại: “Đây là quà ông già Noel tặng
cháu”. Bà ngoại liền trêu: “Ông già Noel này năm nào cũng tặng quà cho cháu, rốt
cục ông ấy ở đâu nhỉ?”. Viên Viên ngập ngừng rồi nói: “Ông ấy đang gội đầu trong
nhà tắm ạ”. Mọi người trong nhà đều ồ lên cười.

Con trẻ sẽ trưởng thành, cổ tích rồi
sẽ biến mất. Mặc dù ông già Noel đã dần dần trôi qua cùng với tuổi thơ, nhưng chúng
tôi vẫn muốn kéo dài niềm vui này.

Mấy năm học cấp hai, Viên Viên ngày
càng chín chắn, lễ Giáng sinh hàng năm, chúng tôi vẫn tặng cho cô bé một vài món
quà. Đương nhiên không thể là những đồ “trẻ con” như hồi còn nhỏ, mà bắt đầu tặng
những món quà “cao cấp” hơn, ví dụ máy nghe đĩa CD, quần áo. Vẫn quen gọi những
thứ này là “quà ông già Noel tặng”. Nếu ngày lễ Noel không rơi vào ngày cuối tuần,
chúng tôi sẽ đổi “buổi sáng lễ Noel” vào ngày cuối tuần gần đó nhất, chỉ đưa lên
trước chứ không đẩy xuống sau, cho dù thế nào, hàng năm đều phải cho con có được
những giây phút hồi hộp, bất ngờ.

Ý nghĩa của việc “mỗi năm ông già Noel”
đến không nằm ở món quà, mà nằm ở sự bất ngờ này, bất ngờ là sự tận hưởng có giá
trị lớn hơn.

Trong mười mấy năm, chỉ có một lần,
hình như khi Viên Viên đang học lớp sáu, giai đoạn đó tôi và bố Viên Viên rất bận,
không kịp mua quà cho cô bé, cuối tuần đưa Viên Viên đi chơi, đồng thời cho cô bé
một ít tiền, để cô bé mua quà cho mình thay ông già Noel. Mặc dù vẫn có quà, sau
này lớn lên Viên Viên nhớ lại rằng, đó là tết Noel mà cô bé cảm thấy tẻ nhạt nhất.
Mặc dù cùng là bỏ ra một số tiền, mua một món quà, phương thức không giống nhau,
niềm vui đem lại cũng không giống nhau.

Hồi còn nhỏ Viên Viên thường kể cho
chúng tôi nghe cô bé đã mơ thấy những gì, giấc mơ của cô bé đều như chuyện cổ tích,
rất đẹp, tôi thấy hối hận vì không ghi lại. Những giấc mơ đẹp đó một mặt bắt nguồn
từ những câu chuyện cổ tích mà Viên Viên đọc trong sách, mặt khác cũng có thể là
do ông già Noel mang đến. Một đứa trẻ thường xuyên có những giấc mơ đẹp, tuổi thơ
của bé chắc chắn rất hạnh phúc.

Mỗi năm đều có ông già Noel đến, không
những giúp cho tuổi thơ của Viên Viên trôi qua đầy đáng nhớ, đồng thời cũng khiến
Viên Viên cảm nhận được một cách sâu sắc hơn tình yêu của bố mẹ, dạy cho cô bé biết
cách làm thế nào để có thể đem lại niềm vui và sự bất ngờ cho người khác. Khi bạn
thân của Viên Viên có sinh nhật, cô bé luôn luôn lựa chọn quà tặng rất cẩn thận.
Thỉnh thoảng Viên Viên cũng tạo ra sự lãng mạn, tặng cho tôi và bố cô bé những điều
bất ngờ.

Năm tôi sinh nhật bốn mươi tuổi, buổi
sáng đi học Viên Viên nói hôm nay không muốn đi xe đạp đi học, muốn đi xe bus, lúc
đó chúng tôi không hiểu ý, thấy đi xe bus vừa mất thời gian lại vừa mất sức, việc
gì phải làm khổ mình. Kết quả là tối hôm đó tan học về, cô bé mang về một bó hoa
phăng rất to. Hóa ra là chiếc xe đạp của cô bé không có giỏ, đi xe bus là để ôm
hoa tiện hơn. Hôm đó tôi và ông xã đã quên ngày sinh nhật, may mà có Viên Viên nhắc.

Sau khi vào đại học, tôi hỏi Viên Viên
có còn thích nhận quà Noel nữa không, cô bé trả lời là có. Tôi hỏi đến bao giờ thì
không muốn nhận nữa, Viên Viên trả lời “mười tám tuổi”. Chúng tôi đều cười. Xem
ra, ông già Noel phải từ Bắc Cực lặn lội về đây hết chuyến này đến chuyến khác.

Lưu
ý đặc biệt

Chỉ cần bố mẹ bỏ ra chút suy nghĩ và
thời gian, sẽ khiến con trẻ có được sự trải nghiệm đầy thú vị, khiến cuộc sống và
thế giới của trẻ tràn ngập màu sắc diệu kỳ. Trẻ em là thiên thần, chỉ trong thế
giới của thiên thần, ông già Noel mới tồn tại đích thực; đợi đến khi trẻ trưởng
thành, biến thành con người phàm tục, ông già Noel sẽ biến mất và không bao giờ
quay trở lại nữa.

Ý nghĩa của việc “mỗi năm ông già Noel
đến” không nằm ở món quà, mà nằm ở sự bất ngờ này, bất ngờ là sự tận hưởng có giá
trị lớn hơn.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3