III. Sai lầm của Hàn Tín!

Hàn Tín cũng bị Lưu Bang giết, cho dù Lã hậu là người trực tiếp ra tay, cho
dù vì việc đó Lưu Bang đã phải nhẫn nhịn rất lâu.

Hàn Tín là một người rất thú vị, gần như một nửa là Lưu Bang, một nửa là
Hạng Vũ. Giống như Lưu Bang, Hàn Tín biết nhẫn nhịn. Đình trưởng Nam Xương ghét
bỏ, giày vò Hàn Tín, Hàn Tín nhẫn nhịn. Phiếu mẫu giặt lụa thương hại, quở
trách Hàn Tín, Hàn Tín nhẫn nhịn. Sau này, dân chợ búa lưu manh ở huyện Hoài Âm
cố ý làm nhục Hàn Tín, Hàn Tín nhẫn nhịn, còn chui qua háng lũ lưu manh, làm
thành chuyện cười nhục nhã khắp đường phố. Nhục nhã như vậy mà phải nhẫn nhịn,
thực không dễ. Liệu có người đàn ông chân chính nào chịu được sự nhục nhã như
vậy không? Ngay cả Hàn Tín đã có mấy lần tưởng không thể nhịn được. Tư Mã Thiên
nói, Hàn Tín nghe tên lưu manh nói xong “cứ nhìn mãi”, có lẽ lúc đó đang đấu
tranh tư tưởng dữ lắm! Nhưng cuối cùng, Hàn Tín vẫn nhẫn nhịn. Rõ ràng, nhẫn
không phải là sợ. Bá Dương nói rất hay: Vỡ gan nát ruột, thực lòng khuất phục,
là kẻ nô tài tê liệt. Trước khi nhảy cao biết co gối lại, đó là anh hùng hào
kiệt. Nếu như vừa thách thức, đã vội tức giận xông lên cắn một miếng, chết cũng
không buông, đó chỉ là con cua. Hàn Tín không phải cua mà là anh hùng. Chính vì
vậy, Hàn Tín mới có tư cách phê phán Hạng Vũ là “dũng của thất phu”. Vì Hàn Tín
biết, vừa bị bọn lưu manh thách thức, Hạng Vũ đã không chịu nổi, chắc sẽ nhảy
lên, cho một quả đấm vào mũi bọn lưu manh.

Hàn Tín có thể nhẫn nhịn, vì “chí khí cũng không nhỏ”. Trong tình thế lúc
bấy giờ, Hàn Tín chỉ có hai cách lựa chọn: Rút kiếm giết chết thằng nhãi đó
hoặc chui qua háng hắn. Nhưng giết hắn thì phải đền tội và những gì là chí
hướng cũng sẽ mất luôn. Vì vậy, Hàn Tín quyết định nhẫn nhịn. Về điểm này thật
giống với Lưu Bang. Nghĩ xem, Lưu Bang đồng ý phong Hàn Tín là Tề vương, ngang
với liên minh dưới thành, chẳng phải đã chịu nhục chui qua háng hay sao? Chính
vì họ đều có thể nhẫn nhịn, nên Lưu Bang, một kẻ tay trắng trở thành đế vương
dựng nên triều Hán huy hoàng, Hàn Tín một kẻ bị ruồng bỏ đã trở thành danh
tướng thời Tần Hán. Dương Chí trong truyện “Thuỷ hử” không biết nhẫn nhịn đã
giết chết Ngưu Nhị, cuối cùng thì sao? Đành phải lên núi làm giặc.

Nhưng, Hàn Tín tuy không có cái “dũng của thất phu”, song lại có “lòng nhân
của đàn bà”.

Vào giai đoạn cuối cuộc giao tranh giữa Hán Sở, địa vị Hàn Tín vô cùng đặc
biệt. Nói như Vũ Thiệp thuyết khách của Hạng Vũ: “Lúc này túc hạ nắm quyền của
hai vua, túc hạ bước sang phải, Hán vương thắng, bước sang trái Hạng vương
thắng”. Nói như Khoái Thông, biện sĩ của nước Tề thì: “Lúc này mạng của hai vua
nằm trong tay túc hạ. Túc hạ vì Hán, Hán thắng, vì Sở, Sở thắng”. Tóm lại, Hàn
Tín trở thành lực lượng thứ ba ngoài Lưu và Hạng, như vậy, ý kiến của Vũ Thiệp
và Khoái Thông là giống nhau, Hàn Tín cần phải giữ thế trung lập, không giúp đỡ
ai, để cùng với Lưu Bang, Hạng Vũ chia ba thiên hạ, thành thế chân vạc. Nếu
kiến nghị đó được chấp nhận, tất đã có truyện “Tam Quốc diễn nghĩa”, đâu phải
chờ đến màn diễn của các vị Tào Tháo, Lưu Bị và Tôn Quyền.

Nhưng lão nhà quê được ví như Tôn Quyền kia lại không có khí phách của Tôn
Quyền. Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng không thể hạ quyết tâm phản lại Lưu Bang -
Hàn Tín hàm ân Lưu Bang nên không nỡ phản lại. Hàn Tín nói với thuyết khách của
Hạng Vũ: Ban đầu tôi phụng sự Hạng vương, là quan Lang trung, chuyên vác kích
đứng, nói không ai nghe, kế không ai theo, nên mới phản Sở về với Hán. Hán
vương trao ấn đại tướng quân, cho mấy chục vạn binh mã, còn cởi áo ban cho, bát
cơm sẻ nửa manh áo chia đôi, nghe theo kế sách, mới có được Hàn Tín ngày nay.
Một người đã tin yêu, tín nhiệm Hàn Tín, nay phản lại người đó, hay ho gì?

Hàn Tín nghĩ mình có công với Hán vương, cuối cùng sẽ không đến nỗi thỏ
chết thì giết chó săn. Nên cuối cùng thì thấy “không nỡ”. Không nỡ, chính là
lòng nhân của đàn bà. Thế rồi, Hàn Tín, người có lòng nhân của đàn bà đã bị Lã
hậu, người đàn bà bất nhân đó giết chết.

Thực ra thì Lưu Bang đã muốn trừ bỏ Hàn Tín từ lâu. Tôi luôn ngờ rằng, Lưu
Bang có thực sự thích Hàn Tín không? Qua những câu chuyện về Hàn Tín, dường như
Hàn Tín chưa bao giờ là một người được người khác yêu mến. Sách “Sử ký” nói,
lúc Hàn Tín còn nghèo khổ, thường bị “nhiều người chán ghét”. Nguyên nhân Hàn
Tín bị nhiều người ghét bỏ được cho là, thời đó Hàn Tín không được tiến cử làm
quan, lại không thể làm nghề buôn bán, suốt ngày nhàn rỗi lêu lổng, ăn đậu ở
nhờ. Nhưng thời đó có vô khối người như vậy, sao mọi người chỉ ghét bỏ một mình
Hàn Tín? E rằng tính cách Hàn Tín ít nhiều có phần gàn dở? Ngay như khi đình
trưởng Nam Xương kiếm cớ đuổi cổ Hàn Tín, Hàn Tín đã một mình chạy ra bờ sông
câu cá, không hề tụ tập với lũ chợ búa lưu manh khác ăn uống đập phá. Rõ ràng,
Hàn Tín không phù hợp với đám đông.

Hàn Tín hợp với ai? Quý tộc không, lưu manh cũng không. Hàn Tín thân phận
hèn kém, nhưng nội tâm lại rất cao quý. Đó cũng là nguyên nhân khiến Hàn Tín
không thể cùng cánh với Lưu Bang, Hạng Vũ. Hạng Vũ xem thường xuất thân của Hàn
Tín, Lưu Bang lại không thích cái vẻ quý phái trên con người Hàn Tín. Điều đó
khiến Hàn Tín không thể phù hợp được với bất kỳ người nào. Năm 201 TCN, Lưu
Bang lên ngôi hoàng đế chưa lâu, có người báo Hàn Tín mưu phản. Lưu Bang hỏi
chư tướng bên cạnh, nên làm thế nào? Chư tướng liền đồng thanh nói: Lập tức
xuất binh, chôn sống thằng nhãi này! Rõ ràng quân Hán không mấy thiện cảm với
Hàn Tín. Nguyên nhân từ đâu? Có thể vì hầu hết những kẻ khác đều ngu muội, Hàn
Tín là người có đầu óc, lại cậy tài ngạo mạn, tự cho mình là cao minh, còn
thích tìm tòi nghiên cứu. Tôi tin rằng, Hàn Tín thích ngồi một mình trầm tư suy
nghĩ, không hề thích cùng lũ vô lại rượu chè trai gái, kể những chuyện tục tĩu,
bằng không Hàn Tín đã chẳng có những ý kiến độc đáo về cục diện chiến tranh, về
tình thế đất nước. Hàn Tín vừa xuất hiện, đã nhiều lần hiến kế sách cho Hạng
Vũ; qua một buổi nói chuyện, Lưu Bang tâm phục khẩu phục, hận là gặp nhau quá
muộn. Từ đâu mà có được những mưu kế đó? Tất nhiên, không phải là tự nhiên mà
có! Một người suốt ngày chỉ nghĩ đến công việc, tất sẽ có lúc như ngớ ngẩn, xa
lánh mọi người. Mọi người không thích người như vậy, nhất là phường lưu manh vô
lại và hung hăng cậy khỏe cả ngày chỉ cười cợt chớt nhả, nói nhăng nói cuội.
Nếu Hàn Tín là công tử vương tôn, là con nhà bút nghiên lại đi một nhẽ, đàng
này chỉ là kẻ ăn xin vừa tự cho là thanh cao, vừa là kẻ lười biếng, liệu có ai
thích loại người này? Bọn chợ búa lưu manh không làm nhục người khác mà tìm đến
gây sự với Hàn Tín, bởi Hàn Tín là kẻ đáng ghét nhất.

Lưu Bang vốn xuất thân từ lưu manh, đương nhiên không thích Hàn Tín. Mặc dù
vì nhu cầu chính trị, Lưu Bang phải trọng dụng Hàn Tín, mặc dù chỉ sau một buổi
trò chuyện, Lưu Bang “tự thấy gặp nhau quá muộn”, nhưng vừa vào tới quân doanh
Hàn Tín đã giơ tay đòi quan đòi quyền, hơn nữa còn yêu sách, không là đại tướng
quân thì không làm, điều đó khiến Lưu Bang không vui, lưu lại một vệt đen trong
lòng. Không có vị lãnh đạo nào lại thực lòng thích thuộc hạ quá cao ngạo, dù họ
có chân tài thực học đến chừng nào. Càng không có vị lãnh đạo nào lại vui vẻ
khi bị thuộc hạ thừa cơ đánh hôi một gậy, dù họ đã lập được bao nhiêu công
trạng. Có thể khẳng định rằng lúc Hàn Tín yêu cầu được làm Tề vương giả, Lưu
Bang tất đã muốn giết Hàn Tín, có điều không để lộ ra. Vì Lưu Bang biết nhẫn
nhịn. Vì cái gọi là “đại nghiệp” của mình, Lưu Bang có thể nhẫn nhịn tất cả.

Đương nhiên, lúc Lưu Bang nhận thấy không thể nhịn được nữa, thì sự việc
lại khác.

Lưu Bang đã từng bước từng bước loại bỏ Hàn Tín theo mưu kế định sẵn.

Chẳng bao lâu sau khi Hàn Tín đem quân giúp Lưu Bang đánh bại Hạng Vũ, Lưu
Bang đã bất ngờ cướp hết binh quyền của Hàn Tín (Hạng Vũ bị phá, Cao Tổ tập
kích đoạt quân của Tề vương), sau đó mượn cớ “Nghĩa đế không có con nối dõi, Tề
vương Hàn Tín phải theo phong tục nước Sở” để đẩy Hàn Tín đến Hạ Phì (nay là
thành phố Phì Châu, Giang Tô) làm Sở vương. Trước đây Lưu Bang đã từng làm việc
này. Vào một sáng sớm, Lưu Bang xưng là Hán sứ, phóng ngựa xông thẳng vào quân
doanh, nhân lúc Hàn Tín và Triệu vương Trương Nhĩ còn ngủ, Lưu Bang vào phòng
đoạt lấy ấn phù, điều binh khiển tướng, Hàn Tín và Trương Nhĩ kinh hoàng thất
sắc. Lần này lại diễn vở đó, nhân lúc đi đánh nước Lỗ, Lưu Bang cho quân “quay
lại Định Đào, vào doanh trại Tề vương, đoạt lấy quân”. Đã có bài học lần trước,
tưởng Hàn Tín đã phải nghĩ đến màn diễn lần này của Lưu Bang. Sau hai lần bị
đột kích bất ngờ, lẽ ra Hàn Tín phải cảnh giác. Đáng tiếc, Hàn Tín lại không
cảnh giác.

Sau khi phải đến Hạ Phì làm Sở vương, Hàn Tín bắt đầu một cuộc sống thoải
mái khoáng đạt. Hàn Tín vốn là người Sở. Người Sở làm Sở vương, giống như áo
gấm về quê. Hàn Tín không oán trách gì về việc điều động này. Hàn Tín tìm được
Phiếu Mẫu, người đã cho Hàn Tín cơm bên bờ sông năm đó, Hàn Tín ban tặng ngàn
vàng để báo đáp, coi như đã thực hiện lời hứa “con sẽ báo đền ơn mẹ”. Hàn Tín
cũng tìm được viên đình trưởng Nam Xương, người trông coi việc ăn uống, về sau
lại đuổi cổ Hàn Tín ra khỏi cửa. Hàn Tín thưởng trăm tiền và có lời giáo huấn:
Ngươi là kẻ tiểu nhân, làm việc tốt lại không làm đến cùng. Hàn Tín cũng tìm được
tên lưu manh năm xưa bắt Hàn Tín chui qua háng để làm nhục Hàn Tín. Thực ngoài
sức tưởng tượng, Hàn Tín không những không trả thù, còn cho hắn làm trung úy
chuyên tuần tra bắt cướp. Hàn Tín giải thích với mọi người, đây là một chàng
trai, năm đó hắn làm nhục ta, chẳng nhẽ ta không giết nổi nó? Có điều, hắn là
kẻ vô danh, nên ta đã nhịn. Hiển nhiên lúc có thể giết, ta đã không giết, lúc
này chẳng có lý gì, càng chẳng có cớ gì để giết hắn. Nếu lúc đó không giết, bây
giờ lại giết, hóa ra lúc đó ta không dám giết, lúc đó ta nhu nhược, mới phải
chui qua háng thằng nhóc này! Không nghi ngờ gì, lúc đó ta không giết tức là
lúc đó ta không sợ. Hàn Tín rất thông minh.

Trên thực tế, giết thằng nhãi đó, không những vô ích mà còn có hại. Lúc Hàn
Tín nhục nhã, phải chui qua háng, là lúc cả hai bên bình đẳng, đều không có địa
vị xã hội, nếu Hàn Tín xông lên chống lại, thì dù thắng hay thua, mọi người sẽ
đồng tình. Bây giờ thì khác, Hàn Tín được phong vương bái tướng, trên mọi quần
thần, thằng nhãi đó vẫn như xưa, vẫn là dân kẻ chợ vô lại, địa vị hai bên khác
biệt, một trời một vực. Lúc này giết hắn dễ như trở bàn tay, nhưng chẳng có ý
nghĩa gì, ngược lại mọi người sẽ có cảm giác Hàn Tín lấy lớn ức hiếp nhỏ, lấy
mạnh làm nhục yếu, thực chẳng ra sao. Nhưng lấy ân báo oán, sẽ được tiếng là
khoan dung đại lượng, dư luận đồng tình. Còn kẻ thoát chết kia, suốt đời ghi
nhớ ân đức, luôn luôn ca ngợi Hàn Tín, Hàn Tín lại được lòng dân. Hơn nữa, “có
oán báo oán, có ân báo ân” là lẽ thường của nền văn hóa Trung Quốc, nay Hàn Tín
lại lấy ân báo oán, để chứng minh rằng năm đó Hàn Tín không hề bị nhục, vết nhơ
đã được rửa sạch, thực hợp tình hợp lý.

Hàn Tín không giết dân chợ búa vô lại kia, không có nghĩa là Lưu Bang không
giết Hàn Tín.

Tình trạng của Hàn Tín khác với tên vô lại. Tên vô lại không có năng lực,
không có địa vị, Hàn Tín cho sống hắn được sống, cho chết hắn phải chết, giết
gà đâu cần đến dao mổ trâu. Hàn Tín thì lại khác. Thực tình, Hàn Tín đã là mối
uy hiếp của Lưu Bang. Khoái Thông đã từng nói với Hàn Tín: “Kẻ dũng lược át cả
chủ nhân thì thân nguy, kẻ công lao trùm thiên hạ thì không được lâu”. Có nghĩa
là, một viên quan mà tài trí, năng lực, công lao đều vượt trội thì khó mà giữ
được tính mạng. Vì sao vậy? Vì đó là quan hệ vua tôi quân thần. Đúng như Hàn
Phi Tử nói, “Chủ bán quan tước, thần bán trí lực”. Quan hệ đôi bên có duy trì
được hay không còn tùy thuộc ở quan tước trong tay vua chúa còn đủ dùng không
và trí lực của bầy tôi phải luôn luôn thiếu hoặc đôi bên đều phải có đất dụng
võ. Nếu một bầy tôi nào đó, trí lực công lao đều đã tột đỉnh thì còn gì để buôn
với bán? Sau đó, chỉ còn nước mời quân chủ nhường lại chiếc ngai vàng của mình.
Bất kỳ một vị vua chúa nào, chỉ cần có chút đầu óc và năng lực sẽ không tiếp
nhận điều đó. Quan hệ của Lưu Bang và Hàn Tín là như vậy. Vì thế Lưu Bang không
thể không loại bỏ Hàn Tín.

Có điều Lưu Bang muốn làm việc đó một cách từ từ, từng bước từng bước một,
không muốn Hàn Tín phải chết ngay. Vào năm thứ hai sau khi Hàn Tín là Sở vương,
Lưu Bang giả vờ là thiên tử đi tuần thú, tuần du Vân Mộng, từ Lạc Dương đến
Trần Khâu (nay là huyện Hoài Dương, Hà Nam), trong số chư hầu nghênh đón ở hai
bên đường đã bí mật tập kích bắt sống Hàn Tín, lý do có người mật báo Hàn Tín
mưu phản. Sự thực không phải thế. Muốn phản tốt nhất là phản lúc làm Tề vương,
việc gì phải đợi tới hôm nay? Lưu Bang cũng rõ đó là sự vu cáo, nhưng Lưu Bang
không bỏ qua cơ hội này, Hàn Tín bị trói, bỏ lên xe chở về Lạc Dương. Vừa đến
Lạc Dương Lưu Bang liền tuyên bố đại xá thiên hạ, đồng thời “xá miễn” luôn cho
Hàn Tín, nhưng giáng làm Hoài Âm hầu, cũng không cho Hàn Tín đi nhậm chức ở đất
phong mà giữ lại trong triều với ý là “xử lý rộng rãi, chờ xem kết quả”.

Lưu Bang làm vậy là có lý của mình. Lưu Bang hiểu rõ, đấu tranh chính trị
đúng mực phải “có lý, có lợi, từng bước một”. Lúc này giết Hàn Tín thì chưa đủ
lý do, khiến quần thần lo lắng, tự thấy không nỡ. Sau này, Hàn Tín quả nhiên
hợp mưu cùng Trần Hy phản Hán, Lã hậu theo kế của Tiêu Hà đã bí mật bắt giết
Hàn Tín. Lưu Bang từ chiến trường về biết tin đã có phản ứng “vừa mừng vừa
thương!”. “Vừa mừng vừa thương” chính là tâm sự thực của Lưu Bang. Tình cảm của
Lưu Bang đối với Hàn Tín rất phức tạp. Lưu Bang tuy rất hận, rất ghét Hàn Tín,
nhưng nhiều lúc cũng thích, cũng quý Hàn Tín. Rõ ràng Hàn Tín là bầy tôi có
công, là người có tài, nếu không cần thiết, tốt nhất là không giết. Huống hồ
Hàn Tín đã nhiều năm cầm quân, có uy tín nhất định, có một số tâm phúc. Tự
nhiên giết Hàn Tín, làm không khéo sẽ có binh biến. Vì vậy Lưu Bang mới quyết
định, hãy chờ đã, phải xem xét kỹ.

Đúng vậy, Lưu Bang không thể không lo lắng về Hàn Tín. Trong lúc có người
bẩm báo Hàn Tín mưu phản, các tướng đồng thanh yêu cầu “lập tức xuất binh, chôn
sống thằng nhãi đó”, Lưu Bang chưa tỏ thái độ ngay, bỏ đi thương lượng với Trần
Bình. Trần Bình hỏi: Quân của bệ hạ tinh anh hơn quân của Hàn Tín không? Lưu
Bang nói: Không sánh kịp. Trần Bình lại hỏi: Tướng của bệ hạ có mạnh hơn tướng
của Hàn Tín không? Lưu Bang nói: Sao sánh bằng. Trần Bình nói: Quân không tinh
bằng người ta, tướng không mạnh bằng người ta, lại muốn cất quân đi đánh nhau,
như vậy là đẩy người ta vào con đường làm phản. Sau đó mới bàn kế sách bí mật
bắt Hàn Tín. Có thể thấy Lưu Bang có sự dè chừng với thực lực của Hàn Tín và
cũng chưa hiểu hết tâm lý của Hàn Tín.

Nhưng ngay trong lúc này, Hàn Tín đã làm một việc ngốc nghếch.

Trong lúc Lưu Bang giả vờ là “thiên tử đi tuần thú”, cùng một số ít người
ngựa xuống phía nam, lúc gần đến biên giới nước Sở, Hàn Tín có phần hoảng loạn.
Hàn Tín có cảm giác ở đây có điều gì lạ lùng, nhưng lại nghĩ không ra. Vì vậy
Hàn Tín không biết phải đối phó thế nào: Cất quân tạo phản, nghĩ đi nghĩ lại,
tự thấy chẳng có chỗ nào sai, chắc gì hoàng thượng đem quân đánh mình. Tự mình
đến bái kiến, lại cảm thấy “người đến thì không tốt, người tốt sẽ không đến”,
không khéo sẽ bị bắt ngay. Lúc đó có người đưa ra ý kiến xuẩn ngốc: Hoàng
thượng hận nhất Chung Ly tướng quân, nếu đem đầu tướng quân đến bái kiến hoàng
thượng, hẳn hoàng thượng sẽ rất vui, chúng ta sẽ được bình an vô sự. Tướng quân
Chung Ly tức là Chung Ly Muội, là danh tướng nước Sở, cũng là anh em son sắt
với Hàn Tín. Sau khi Hạng Vũ chết, Chung Ly Muội hết chỗ chạy, đành phải trốn ở
chỗ Hàn Tín.

Lưu Bang có thù với Chung Ly, đã xuống chiếu tìm bắt, Chung Ly lại được Hàn
Tín bảo vệ. Nhưng lần này để bảo vệ mình, Hàn Tín quyết định lấy đầu người bạn
tốt dâng công lĩnh thưởng, khôn khéo lấy lòng. Chung Ly Muội hay tin Hàn Tín sẽ
lấy đầu mình, đã giận dữ phẫn nộ đến cực điểm, la mắng Hàn Tín vong ân bội
nghĩa, là giống chẳng ra gì. Nhưng biết làm sao? Chỉ biết trách mình có mắt như
mù, đã kết giao với loại “bạn” như vậy. Muội có nghĩa là “mắt không sáng”. Thực
không hiểu vì sao cha mẹ lại đặt tên như vậy, rõ ràng là lời sấm. Một người mắt
mù, một người tâm đen đã làm nên một thảm kịch.

Nhưng tiếc là Hàn Tín đã tính nhầm. Lưu Bang vốn hận Chung Ly và hận cả Hàn
Tín. Cái mà Lưu Bang cần là thống nhất thiên hạ, là ngôi vị hoàng đế của con
cháu họ Lưu bền vững muôn đời, đâu chỉ có cái đầu của Chung Ly? Hàn Tín đã bán
rẻ bè bạn, Lưu Bang không hề cảm kích, chỉ nhếch miệng cười, sau đó đã thét
lớn: Tả hữu bắt lấy hắn! Đường đường là Sở vương, lập tức đã bị hạ ngục. Hàn
Tín không phục, cao giọng la hét: Ta có tội gì? Lưu Bang nói: Có người tố cáo
nhà ngươi mưu phản. Nói xong, liền sai người trói Hàn Tín ném lên xe. Hàn Tín
ngửa cổ than với trời xanh: “thỏ chết thì giết chó, chim hết thì bẻ cung, phá
xong địch thì mưu thần chết”. Lúc này thiên hạ đã định, ta phải chết! Lưu Bang
quay đầu lại nói: Đừng phí lời! Ngươi tưởng ý đồ mưu phản của ngươi chưa bại lộ
sao?