7788 Em Yêu Anh - Chương 14 Phần 2

Nói
đến cuối cùng, anh lầm rầm nguyền rủa, giống như một con thú bị nhốt trong lồng,
lòng dạ rối bời. Vết cắn trên cánh tay vẫn còn hằn vết răng của cô, một chỗ chảy
máu. Anh liền giơ lên trước mặt cô, hỏi cô: “Em thích anh như thế này sao? Ngay
cả anh em cũng không tin, sau này phải làm thế nào? Anh đã nói nghiêm túc là
nghiêm túc. Em bảo anh đợi thì anh đợi, em bảo anh cố gắng vì gia đình em anh
cũng cố gắng, như thế còn chưa được hay sao? Từ lúc anh mười sáu tuổi đến bây
giờ, mười mấy năm đã qua tuy không liên quan gì đến em nhưng em sẽ cùng anh sống
những ngày tháng tiếp theo, đúng không?”.

Người
ta thường nói dùng sự chân tình cảm động đối phương, dùng lý lẽ thuyết phục đối
phương. Nói xong anh cũng thấy trong lòng lúc thì ấm áp, lúc thì đắng chát.
Khanh Khanh cố tránh mặt anh, nước mắt nước mũi đầm đìa, không nói những lời giận
dỗi nữa, chỉ trách móc anh: “Sao anh lại lấy nhện dọa em? Nếu anh nói những lời
anh vừa nói thì em có thể không nghe sao?”.

“Em
nghe cái gì mà nghe, lúc ở trên tầng em chỉ quan tâm đến Ông Trác Thanh không mặc
quần áo, không thèm nhìn anh, gọi em em cũng không thèm lại gần. Em có thể nghe
anh nói được gì? Không dọa em thì em có tìm anh không?”.

“Cách
này không đúng”.

“Anh
không nghĩ ra cách đúng”.

Từ
tình thế căng thẳng gươm tuốt vỏ, nỏ căng dây đến lúc nói chuyện thẳng thắn,
hai người đều thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Chỉ là vẫn đứng ở xó tường. Anh cầm
bím tóc của cô. Cô sờ vào vết cắn trên tay anh.

“Chảy
máu rồi kìa, em cũng phải để anh cắn một cái”. Anh chống tay lên tường, chặn cô
giữa hai cánh tay của mình. Tuy là giọng điệu nửa đùa nửa thật nhưng ánh mắt hết
sức nghiêm túc, áp sát vào mặt Khanh Khanh.

Hơi
thở của anh và cô quyện vào nhau, cô không tránh được, bị anh “cắn” một cái.
Anh rất nhẹ nhàng, dịu dàng, nhưng chưa kịp tận hưởng chút ấm áp trong thoáng
chốc thì đột nhiên cánh cửa bị đẩy ra. Tiểu Hổ hào hứng ôm chiếc xe cứu hỏa chạy
vào phòng, suýt nữa thì vập vào người Phí Duật Minh.

“Chú...”.

Niềm
phấn khích của Tiểu Hổ biến mất ngay tắp lự, khuôn mặt xuất hiện vẻ quật cường
và khó hiểu. Cậu nhìn hai người lớn đang ôm nhau, lùi sau một bước, giơ chiếc
xe cứu hỏa ném vào chân Phí Duật Minh rồi òa khóc.

“Chú
xấu, chú không được hôn Miss 77. Miss
77 là của Tiểu Hổ. Oa oa... chú, cháu ghét chú...”.

Khanh Khanh chưa kịp chạy ra ôm
Tiểu Hổ thì Tiểu Hổ đã chạy đi. Tiểu Long đứng ngây ra ở đằng sau cũng không biết
chuyện gì đang xảy ra, ôm chiếc xe trộn bê tông đuổi theo em trai, miệng không
ngừng hét: “Mẹ ơi, không xong rồi, chú cướp Miss 77 của Tiểu Hổ rồi… Mẹ ơi…”.

Tình hình sau đó phức tạp hơn,
khó xử hơn Khanh Khanh đã tưởng.

Đến tận khi Phí Duật Minh khỏi
bệnh đi công tác, Tiểu Hổ vẫn chưa hết giận. Gần như trong suốt hai ngày nó
không nói một lời nào, không ăn uống hẳn hoi, không ngủ ngon giấc, vứt tất cả
những đồ chơi và truyện tranh mà Phí Duật Minh đã mua ra ngoài. Chỉ cần Phí Duật
Minh lại gần bế cậu là cậu lại cắn quần áo, tức đến nỗi toàn thân run lên.

Ở trường, Tiểu Hổ cũng không
nói chuyện với Khanh Khanh, chỉ lững thững đi theo cô, túm vạt áo hoặc bím tóc
của cô. Cô ăn cậu cũng ăn, cô uống nước cậu cũng nhấp một ngụm, đi vệ sinh cũng
phải kéo tay cô đi cùng mới chịu đi. Lúc Nọa Mễ trông bọn trẻ ngủ trưa, nếu
Khanh Khanh không có ở đó thì Tiểu Hổ cứ ngồi trên giường của mình, không chịu
nằm xuống, ra sức đấm xuống gối, khuôn mặt hằn lên vẻ tức giận. Bọn trẻ trong lớp
nhận ra sự bất thường của Tiểu Hổ, không chơi với cậu bé nữa.

Tiểu Hổ vốn là một đứa trẻ
ngoan ngoãn, nghe lời nhưng mấy ngày liên tiếp làm hỏng rất nhiều đồ chơi, tô
màu nguệch ngoạc vào mặt, vào người em búp bê hình bé trai rồi ném xuống đất,
ra sức giẫm thật mạnh.

Một cậu bé nhỏ tuổi nhưng lại
phản ứng dữ dội như vậy.

Tất cả mọi người đều cảm nhận
được rằng Tiểu Hổ đau lòng thật sự. Nó sẽ giận dỗi bao lâu, phải dỗ dành như thế
nào, Khanh Khanh và Phí Duật Minh đều không biết. Mrs Phí nhiệt tình khuyên họ,
cũng không có những phản ứng tiêu cực mà Khanh Khanh đã suy đoán trước đó, ngược
lại sau khi biết chuyện của cô và Phí Duật Minh còn bày tỏ sự thấu hiểu và ủng
hộ, an ủi cô không nên bận tâm đến tính khí trẻ con của Tiểu Hổ. Bắt bất kỳ đứa
trẻ nào chấp nhận người mình thích, người mình tôn sùng yêu người khác là một
chuyện đau khổ, cần có một quá trình. Mọi người đều cho rằng thời gian qua đi
Tiểu Hổ sẽ dần quen với chuyện đó.

Tuy nhiên đã một tuần trôi qua
mà tình hình của Tiểu Hổ vẫn không chuyển biến. Cậu gầy rộc đi. Mỗi buổi tối
người nhà đến đón hoặc lên xe bus của trường, lúc phải xa Khanh Khanh đều khóc
đến xé ruột xé gan, lại còn ho sặc sụa, uống mấy loại siro cũng không thấy đỡ
hơn chút nào.

Trong lòng Phí Duật Minh cũng
thấy có lỗi. Anh sửa lại chiếc tàu hỏa bị hỏng, mua kẹo cho Tiểu Hổ, muốn làm
thân với nó, đưa nó ra ngoài hóng gió. Nhưng không phải người lớn muốn mua chuộc
là mua chuộc được ngay. Khi không giận dỗi, Tiểu Hổ trở nên rất yên lặng, nhìn
thấy Phí Duật Minh, thậm chí Ông Trác Thanh, ánh mắt đều ẩn chứa sự thù địch
gay gắt, quay đầu chạy đi. Phí Duật Minh đón Khanh Khanh đến nhà dạy học. Tiểu
Hổ ngồi trên ghế sofa thấy hai người họ một người đi trước, một người đi sau liền
lấy tay che mắt, ùa vào lòng mẹ khóc nức nở: “Chú xấu!”.

Phí Duật Minh không hề muốn cướp
Khanh Khanh khỏi tay ai, càng không nghĩ đến chuyện tranh giành bạn gái với
cháu trai. Ban đầu là Ông Trác Thanh, sau đó là Mục Tuần, rồi đến những trợ giảng
có cảm tình với Khanh Khanh và hết đối tượng này đến đối tượng khác mà gia đình
giới thiệu, cuối cùng ngay cả Tiểu Hổ cũng chắn trước mặt anh. Anh cũng rất ấm ức,
trong lòng không thoải mái chút nào.

Hai người vẫn còn di chứng sau
khi cãi nhau. Vì thái độ của Tiểu Hổ vẫn gay gắt như vậy, Phí Duật Minh không
ít lần thở dài trước mặt Khanh Khanh, cảm thấy lòng nguội lạnh.

Trên đường đưa cô về nhà, anh
thường dừng lại hỏi cô: “Em nói xem bây giờ anh có khó xử không? Tiểu Hổ cũng
không gọi anh là chú nữa. Tối qua ăn cơm còn lấy thìa đánh anh. Em còn muốn cãi
nhau với anh nữa không?”.

Khanh Khanh không còn bận tâm tới
con số kia nữa, chỉ muốn Tiểu Hổ ổn định, tâm trạng của Phí Duật Minh vui vẻ trở
lại. Thỉnh thoảng nghe thấy hai người họ một lớn một nhỏ đều ho, cô lại thấy sống
mũi cay cay, cảm giác mình đã phá hoại mối quan hệ vốn rất thân thiết hòa thuận
giữa hai chú cháu.

Cô nhanh chóng quay trở về với
dáng vẻ ngoan ngoãn trước đây, không còn giận dỗi gầm rú giống như một con sư tử
nhỏ mỗi khi cãi nhau với anh, chỉ dựa người vào ghế, thở dài nháy mắt với anh.
Phí Duật Minh véo cái má trắng mịn của cô, muốn véo thật nhưng không nỡ véo mạnh,
cũng không chịu buông tay, chỉ nói một câu: “Em thấy chưa, em chẳng khi nào làm
cho anh bớt lo cả”.

Cho dù có tiếp tục giằng co nữa
hay không thì vẫn phải đi làm, ăn cơm. Hàng ngày Phí Duật Minh vẫn xử lý những
hỏng hóc chưa rõ nguyên nhân của xe hơi. Khanh Khanh bận rộn với bọn trẻ ở lớp.
Thỉnh thoảng, nhân lúc không có ai cô lại một mình ngồi trong phòng nghỉ, bưng
cốc cà phê thở dài, vì Tiểu Hổ, vì mình, vì rất nhiều vấn đề đang quấn chặt lấy
mình.

Mục Tuần bay chuyến bay buổi
sáng đến Hồng Kông tham gia cuộc họp đầu năm của công ty game ở khu vực châu Á
- Thái Bình Dương. Anh đã làm việc hơn nửa năm, lập không ít thành tích. Bây giờ
đến Hông Kông nhận giải thưởng và đi du lịch. Mấy hôm trước khi đi anh đặc biệt
hỏi Khanh Khanh thích quà gì. Cô nghĩ trước nghĩ sau mà không nghĩ ra được thứ
gì cần thiết, chỉ nói mua vài chiếc móc treo chìa khóa của Disney. Khi tiễn Mục
Tuần, cô giúp anh kéo va ly đến tận cổng khu phố, quên không mang găng tay, hà
hơi thắt lại chiếc khăn quàng cũ trên cổ Mục Tuần.

Chiếc khăn quàng này đã khá lâu
rồi. Năm nào anh cũng lấy ra đeo, giữ gìn rất cẩn thận, không khác nhiều so với
lúc Khanh Khanh mới đan, chỉ là màu sậm hơn một chút. Lái xe chạy lại giúp xếp
hành lý lên xe, Mục Tuần xoa đầu cô, dặn dò cô chú ý sức khỏe, chăm sóc ông bà
nội. Khanh Khanh nghe mà càng thấy lưu luyến, buồn rầu sụt sịt. Dù sao thì ba
ngày nữa, một người nữa cũng sẽ đi, hơn nữa đi xa hơn, lâu hơn Mục Tuần.

Phí Duật Minh cố tình đặt vé
máy bay vào buổi tối vì muốn để Khanh Khanh tiễn. Lúc anh bắt xe đến trường đón
Khanh Khanh, cô đã mặc áo khoác, đứng trên vỉa hè gần cổng trường, nhìn chằm chằm
vào từng chiếc taxi phóng vụt qua.

Chiếc xe vẫn chưa dừng lại cô
đã chạy ra, chủ động mở cửa chui vào xe. Cô không nói gì, ôm chặt cánh tay của
anh, ngoảnh mặt về phía cửa sổ.

Phí Duật Minh nắm tay cô, đập
tay vào ghế bảo tài xế lái xe đi. Vì Tiểu Hổ nên họ e dè hơn một chút, ngay cả
lúc chỉ có hai người cũng không thân mật như trước. Ngồi trong xe cũng có thể
nhìn thấy sân bay từ phía xa. Anh cảm giác cô buông tay, lặng lẽ lau nước mắt.

Các thủ tục kiểm tra trước khi
lên máy bay đều được làm xong trước hai tiếng. Chuyển hành lý xong, anh hỏi cô
đi đâu, cô liền chỉ về phía KFC ở tầng hai.

Có lẽ do tâm trạng, có lẽ vì muốn
mình vui hơn một chút, Khanh Khanh đã chọn suất Variety Big box, ngồi trên chiếc
ghế sofa ở góc trong cùng, thản nhiên ăn ngon lành. Ăn được một miếng lại ngẩng
đầu nhìn anh, vờ như uống một ngụm coca.

Lúc đầu Phí Duật Minh không nói
gì, lặng lẽ uống hồng trà, không ăn một miếng nào. Về sau thấy cô ăn quá nhanh,
ăn quá nhiều, hai bên mép bóng dầu mỡ, ánh mắt u ám lẫn chút mơ màng. Cuối cùng
anh đã ngăn không cho cô lấy cánh gà, cũng không cần biết tay cô dính bao nhiêu
dầu mỡ, nắm chặt bàn tay ấy, lấy giấy ăn lau mép cho cô.

“Chuyện lần trước là vấn đề của
anh, đừng giận nữa, làm xong công việc anh sẽ về nhà một chuyến rồi lập tức
quay lại, qua lễ Tạ ơn có lẽ cũng sắp về”.

Nói thì nói như vậy nhưng Khanh
Khanh vẫn rụt tay lại, lấy một miếng thịt gà đưa lên miệng. Vừa mới nhét vào miệng,
răng cắm vào miếng thịt gà thơm mềm nhưng cô lại có cảm giác như tắc nghẹn ở cổ
họng. Sự bình tĩnh trong câu nói của anh càng khiến cô đau lòng. Cô không kìm
được nước mắt, miếng thịt gà cũng rơi xuống bàn. Anh đưa cô đến cửa phòng vệ
sinh, ôm cô vào lòng.

Cổ áo khoác của anh có mùi cánh
gà thơm phức. Miệng cô còn bóng nhẫy nhưng anh vẫn đặt nụ hôn của mình lên đó.
Lúc ấy trong người anh không có nhiều gene ý tứ của người Trung Quốc, cũng
không bận tâm đến những người đi qua đi lại trước cửa phòng vệ sinh. Vì muốn
hôn nên anh mới hôn, hôn rất nồng nàn, không muốn dừng lại. Hôn xong họ đứng cạnh
máy lọc nước giữa hai con đường. Cô cắm đầu xuống đất, mặt đỏ ửng vì xúc động
và e thẹn, hai mắt vẫn còn đỏ hoe.

“Anh mau quay lại nhé!”. Cô sờ
khuy áo trước ngực anh, cố để trông mình rất vui, rất hiểu chuyện, “Lúc nào
quay lại em sẽ đón anh”.

“Em như thế này anh đi làm sao
được?”. Anh nâng cằm cô ngắm nghía một lúc rất lâu, nước mắt đâu phải nói dừng
là dừng được, vẫn cứ trào dâng trên khóe mi. Cô lắc đầu, làm ra vẻ không bận
tâm.

“Haizz, đừng khóc nữa”. Anh thở
dài, kéo tay cô đi vào mấy cửa hàng ngoài cửa kiểm tra an ninh. Cô cứ đòi mua
hai hộp mứt hoa quả bắt anh mang đi, nói là đặc sản, cuối cùng anh kiên quyết
không mang cô mới chịu thôi.

Phòng chờ rất đông người, cũng
rất ồn ào, loa thông báo chuyến bay phát liên tục. Họ nắm tay nhau, không biết
đã đi đến đâu, nói rất nhiều lời căn dặn. Phí Duật Minh thực sự không muốn làm
cho cô khóc, cuối cùng anh đưa cô đến trước tấm biển thông báo chuyến bay, kể
cho cô nghe anh đã đi những đâu.

Thời
gian trôi đi rất nhanh. Anh phải đến cửa kiểm tra an ninh điền phiếu xuất cảnh
trước một tiếng rưỡi, vừa lấy hộ chiếu và vé máy bay, cô liền giơ tay giật lấy,
giấu sau lưng, bặm môi nhìn anh đúng một phút, sau đó mới đưa cho anh.

“Anh
đi đây”, nói xong anh xoa đầu cô, quay người đi theo đoàn người đang chờ máy
bay. Anh mới đi chưa được năm bước, quay đầu lại đã thấy mặt cô đầm đìa nước mắt,
cô đơn đứng ngây người ở cuối hàng.

Phí
Duật Minh đã từng chứng kiến những đôi tình nhân đau khổ lúc chia ly nhưng chưa
thấy người nào giống như cô. Anh lập tức chạy lại kéo cô ra khỏi hàng, tìm một
hàng ghế rồi ngồi xuống.

Lần
này anh ôm cô để cô khóc thỏa thích. Anh không nói một lời, nghe cô nức nở, thỉnh
thoảng hôn lên đôi mắt sưng đỏ của cô.

“Anh
sẽ quay lại mà, em khóc gì chứ, đến lúc đó anh mua quà Giáng sinh cho em”.

Khanh
Khanh không giải thích được, lắc đầu òa khóc, dạ dày tiết ra axit trào lên cổ họng,
đều là do những miếng cánh gà rán cố tống vào cổ họng gây nên. Loa thông báo lại
đọc thông báo lên máy bay, hết lần này đến lần khác, nhiều đến nỗi cô nghe mà
thấy rất khó chịu.

“Lần
sau đưa em đi. Lần này anh hứa bật máy hai mươi tư tiếng, ngày nào cũng nhắn
tin gọi điện cho em. Đi máy bay rất an toàn, em không được nghĩ lung tung, biết
chưa?”.

Không
thấy cô gật đầu hay lắc đầu, anh cảm thấy nói chuyện hẳn hoi cũng vô ích, chỉ
ôm cô không giải thích thêm nữa. Một lúc lâu sau, đợi đến khi cô không khóc nữa
anh mới đứng dậy, hôn lên tóc cô.

“Được
rồi, anh đi mua cho em cốc nước, không được khóc nữa”.

“Vâng”.

Khanh
Khanh ngồi trên ghế, dõi theo hình bóng của Phí Duật Minh. Anh chạy vào cửa
hàng, rất lâu mà chưa thấy ra. Thông báo lên máy bay lại vang lên, điện thoại của
cô cũng đổ chuông, là số điện thoại của anh.

“A
lô?”.

“A
lô, em đang làm gì đấy?”.

“Đang
đợi anh, cửa hàng đông người quá ạ?”.

“Ừ,
phải đợi một lúc, em đỡ hơn chưa?”.

“Đỡ
hơn một chút rồi. Anh đang xếp hàng trả tiền à? Để em đi tìm anh?”.

“Không
cần, em cứ ngồi đấy đợi đi”.

“Thông
báo lên máy bay rồi, anh nhanh lên một chút, đừng để lỡ chuyến bay”.

“Ừ,
anh biết rồi. Nhớ anh không?”.

“Nhớ”.

“Thật
không?”.

“…”.

“Lần
trước là vấn đề của anh, sau này sẽ không thế nữa. Lát nữa bắt xe về cẩn thận,
về đến nhà nhắn tin cho anh”.

“Vâng”.

Trong
điện thoại không phải là tiếng quầy thu ngân trong siêu thị đang tính tiền,
Khanh Khanh nghe thấy có người đang nói: “Thưa anh, mời anh qua bên này kiểm
tra, lúc này không được gọi điện thoại”.

“A
lô! Anh đang ở đâu đấy?”

“Anh
vào cửa rồi, lát nữa gọi cho em”.

Khanh
Khanh vẫn chưa kịp hỏi gì thì điện thoại đã ngắt. Cô vội vàng chạy về phía cửa
kiểm tra an ninh, lúc chạy đến nơi thì không thấy bóng dáng anh đâu.

Một
lúc sau điện thoại lại đổ chuông. Cô nhấc máy nghe thấy giọng nói của anh. Giọng
nói mang chút hối lỗi: “Không muốn để em nhìn thấy anh vào cửa, sợ em lại khóc,
em bắt xe về đi nhé!”.

“Anh…”.
Cô đứng bên ngoài cửa kính nghển cổ nhìn xung quanh, nhưng cuối cùng chỉ còn lại
sự hụt hẫng.

Khanh
Khanh cầm chặt điện thoại, muốn trách mắng anh, muốn chạy qua cửa kiểm tra an
ninh lôi anh quay lại, muốn đứng chờ ở sân bay đến khi nào anh bước ra nhưng điều
cuối cùng mà cô có thể làm chỉ là một mình đi ra khỏi phòng chờ, cầm điện thoại
một lúc lâu mà không nói được lời nào.

“Mau
về nhà đi, đừng lo cho anh”.


bắt được xe. Trên đường về nhà cô lại không kìm được nước mắt. Phí Duật Minh
không tắt máy, không biết phải nói gì. Anh muốn chọc cho cô vui nhưng lại không
làm được. Trước khi máy bay cất cánh, anh nói một câu cuối cùng, đặc biệt nói bằng
tiếng Trung, không hề trôi chảy lại có chút buồn cười, giọng nói cũng gấp gáp
và nghiêm túc. Nghe xong, Khanh Khanh không khóc nữa mà lại cười, khiến lái xe
cũng phải liếc nhìn cô qua gương chiếu hậu.

Suốt
cả buổi tối cô chỉ nhớ lại câu nói ghen tuông của anh. Mặc dù ăn nhiều khiến bụng
dạ khó chịu nhưng cô lại nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Anh
nói: “Em không được thích người khác”, sau đó lập tức bổ sung, “Phí Tiểu Hổ
cũng không được!”.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3