Dùng cả đời để quên - Chương 15 (Hết)

Chương 15: Buông tay

Về đến Thượng Hải tôi
nhận được điện thoại từ tiệm ảnh, thông báo cho tôi biết thời gian chụp ảnh cưới.

Tôi hủy tiệc ở khách sạn
nhưng quên không hủy hẹn chụp ảnh cưới.

Lặng lẽ cầm di động
trong tay, tôi do dự.

Dận Chân nhìn tôi, ánh
mắt như chất chứa đầy ẩn ý: “Đi chụp đi!”

Khóe miệng tôi bất giác
nhếch lên cười.

Chụp ảnh cưới đối với
đàn ông mà nói, thực ra là một việc khổ sai.

Phải đi theo phụ nữ chọn
quần áo, thay giày, tạo dáng, tạo hình, để mặc cho thợ ảnh chỉ đạo.

Tôi tin trong cuộc đời
Dận Chân, đây là việc ngượng ngùng nhất mà anh từng gặp phải.

Trước kia chỉ có anh ra
lệnh cho người khác, đâu đến lượt người khác hô hô hoán hoán.

“Nghiêng đầu về bên kia
một tí!”

“Dựa gần hơn!”

“Này, anh cười lên một
chút được không hả, mặt cứng quá!”

Dận Chân kìm nén, tôi
biết tất cả đều là vì tôi.

Rất nhiều lúc, tôi
không sao khớp được hình ảnh người đàn ông trước mặt mình với vị hoàng đế thủ
đoạn tàn độc trong lịch sử kia lại với nhau, những lúc anh cười, trong mắt như
gió xuân, mặc dù ăn nói có phần hà khắc chua ngoa, nhưng đối với tôi mà nói,
chân tình của anh là thật.

Tôi vẫn luôn nghĩ, cũng
có thể ông trời đưa anh tới đây, hoàn toàn không phải là để anh trả hết món nợ
của mình với tôi, mà là vì anh sống quá mệt mỏi, nên để anh được nghỉ ngơi một
thời gian, hưởng thụ những niềm vui thuộc về anh, sau đó lại đai nịt gọn gàng,
quay về tiếp tục cuộc sống của mình.

Nhân viên hóa trang rất
có bản lĩnh, cô ấy dùng bút màu xanh để che lấp khuyết điểm của tôi, tôi trong
gương mới thật rực rỡ quyến rũ làm sao!

Bộ váy cưới mà cô ấy chọn
cho tôi cũng tôn hình thể của tôi lên rất nhiều.

Dận Chân cười tươi, ghé
sát tai tôi nói nhỏ: “Tiểu Dĩnh, anh ghen với người đàn ông sẽ sống cả đời với
em sau này.”

Trong nháy mắt nước mắt
tôi trào ra, khẽ lau đi, thản nhiên cười: “Em ưu tú như thế này, đương nhiên phải
tìm một người đàn ông tốt để sống suốt đời.”

Anh vĩnh viễn không bao
giờ nhìn thấy bộ dạng của tôi lúc tôi buồn nhất, bởi vì chỉ khi anh không ở bên
tôi, tôi mới buồn.

***

Điều khiến tôi trở tay
không kịp là khi chúng tôi về tới nhà, vị đạo sĩ kia đang loanh quanh dưới lầu,
vừa nhìn thấy tôi liền đi tới, rõ ràng ông ta đang đợi chúng tôi.

Tim tôi gật thót một
cái. Thời gian hai tháng còn chưa hết, tại sao ông ta lại xuất hiện?

Ông trời thật tàn nhẫn,
đến mấy ngày hạnh phúc cuối cùng của chúng tôi cũng định cướp đi.

Mặt tôi biến sắc, Dận
Chân đại khái cũng đoán ra được lai lịch của vị đạo sĩ, cầm tay tôi rất chặt.

Lão đạo sĩ nhìn chúng
tôi cười.

“Sao ông biết chúng tôi
ở đây?”

Ông ta điềm đạm đáp: “Muốn
biết, đương nhiên sẽ có cách.”

Tôi cắn môi: “Chưa tới
ngày mà.”

Ông ta cười: “Hai người
đừng căng thẳng, tôi không đến để mang anh ta đi.” Ông ta nói ý nhị rồi liếc Dận
Chân.

Cuối cùng Dận Chân cũng
để lộ sự kinh ngạc của mình: “Vậy thì là chuyện gì?”

“Niên cô nương, Tứ Gia.”
Ngay lập tức ông ta gọi rõ thân phận của Dận Chân: “Tôi đến để nói với hai người
rằng Tứ Gia chắc chắn phải quay về, nhưng hai người có thể không cần phải chia
tay.”

Đầu tiên tôi rất kinh
ngạc, sau đó lại thấy khó hiểu: “Nếu anh ấy không thể không quay về, chúng tôi
sao có thể không chia tay?”

Dận Chân ấn vai tôi, ý
bảo tôi đừng nóng vội: “Ý của lão tiên sinh là Tiểu Dĩnh có thể đi cùng với
tôi?”

“Quả nhiên là Tứ Gia,
phản ứng rất nhanh!” Vị đạo sĩ vuốt râu. “Không sai, tôi có thể đưa cả hai người
quay về.”

Tôi ngẩn người, dường
như không dám tin. Trò đùa này hơi quá sức của tôi.

Dận Chân chậm rãi nói: “Tại
sao cô ấy có thể quay về? Có phải trước kia cô ấy có liên quan tới tôi không?”

“Suy nghĩ thấu đáo,
không hổ là Tứ Gia!” Lão đạo sĩ lại lần nữa cảm thán. “Niên cô nương vốn chính
là Niên Quý phi của Người.”

Đầu óc tôi hoàn toàn hỗn
loạn. Niên Quý phi, người phụ nữ hồng nhan bạc mệnh đó. Mặc dù nàng được Dận
Chân sủng ái nhưng con trai con gái mà nàng sinh ra đời đều chết yểu, Phúc Huệ
sống lâu nhất cũng chỉ đến tám tuổi mà thôi. Tôi đã từng ngưỡng mộ nàng vì có
được trái tim của Dận Chân, nhưng không ngờ chính mình lại là nàng.

Tôi bị sốc tới mức
không thể sốc hơn được nữa, nghệt mặt, miệng há hốc, mắt nhìn vị đạo sĩ chằm chằm.

Ánh mắt vị đạo sĩ hiền
hòa: “Cô nương không cần kinh ngạc, trong thế giới này mọi thứ đều đã được định
đoạt. Kiếp trước vì muốn bảo vệ tính mạng của huynh trưởng, cô cam tâm tình
nguyện lấy thân mình ra đánh đổi, nhưng cuối cùng huynh trưởng cô vẫn không sống
được. Tứ Gia vì vậy mà mắc nợ cô, nên kiếp này tới đây để trả.”

Tôi càng chấn động, thì
ra cái chết của Niên Quý phi, chân tướng lại như thế. Bất luận là Niên Quý phi
tình nguyện nhận tội thay huynh trưởng, hay do Dận Chân hứa với nàng mà lại
không giữ lời, tất cả đều quá nặng nề và tàn nhẫn.

Dường như tôi có thể cảm
nhận được nỗi đau khổ khắc cốt ghi tâm của Niên Quý phi khi đối mặt với tình huống
tiến thoái lưỡng nan ấy. Dạ dày của tôi bắt đầu quặn thắt.

Tôi khẽ ngước mắt, tức
khí không nói lên lời. Rất lâu sau, giọng run rẩy: “Vậy quay về rồi có phải tôi
vẫn đi vào vết xe đổ ấy?”

“Lịch sử không thể nào
thay đổi, ít nhất cô sẽ càng trân trọng mấy chục năm đó.” Lão đạo sĩ với vẻ mặt
nhân từ, tự nhiên nói.

Ánh mắt Dận Chân lại
bình tĩnh tới không thể dùng lời để tả. Anh chậm rãi nói, dường như là nhả từng
chữ một: “Tôi không thể để Niên Dĩnh quay về cùng tôi chịu đựng giày vò nữa,
tôi cũng không muốn lại phụ cô ấy lần nữa.”

Tôi há hốc miệng, muốn
nói nhưng lời cứ mắc nghẹn ở cổ.

Lão đạo sĩ cúi đầu đứng
đó. “Là tôi chưa nói rõ, cuộc đời Niên Quý phi của Niên cô nương kiếp trước đã
kết thúc, cũng có nghĩa là, Niên Quý phi trong lịch sử với cô ấy không liên
quan gì tới nhau. Nếu cô ấy quay về, không ảnh hưởng gì tới sự phát triển của lịch
sử cả, Niên Quý phi tồn tại trong lịch sử và mối tình duyên kiếp trước với Tứ
Gia cũng không bị phủi sạch.”

Tôi càng mông lung,
hoang mang hỏi: “Tôi không hiểu, nếu tôi là chuyển thế của nàng ta, sao nàng ta
có thể không liên quan tới tôi được? Vậy tôi sống trong thế giới này với thân
phận gì đây?”

Khóe miệng lão đạo sĩ
nhếch lên nụ cười bi ai: “Kiếp trước, trước khi lâm chung cô đã buông lời thề,
nếu có kiếp sau không muốn có bất kì mối liên quan gì tới Tứ Gia nữa, linh hồn
mặc dù vẫn là một, nhưng đã thoát thai đổi cốt rồi.” Ông ta ôn hòa nói tiếp: “Cô
đã cắt đứt tình duyên ba kiếp giữa hai người, vốn không thể gặp nhau được nữa,
nhưng Tứ Gia không an lòng với cô, chỉ là vì muốn tìm cô, bù đắp cho những gì
cô đã phải chịu đựng. Giờ hai người có một cơ hội nối lại tiền duyên, cô có bằng
lòng không?”

Đầu óc tôi hỗn loạn,
Niên Quý phi rốt cuộc đã phải chịu ấm ức gì mà lại buông lời thề độc như thế?

Ánh mắt Dận Chân mặc
nhiên mà mê hoặc, anh khó khăn mở miệng: “Tiểu Dĩnh, anh...”

Tim tôi đột nhiên nhói
đau: “Lão đạo sĩ, phải làm thế nào để tái tục tiền duyên, ông hãy nói xem.”

“Sau khi quay về, anh
ta vẫn là Tứ Gia, còn cô không là Niên Quý phi nữa. Đối với anh ta mà nói, cô
chỉ giống như người qua đường, những gì cô phải làm là tiếp cận anh ta, để anh
ta lại yêu cô một lần nữa.”

Nói thật nhẹ nhàng, tôi
bĩu môi.

“Tôi không còn quen Tiểu
Dĩnh?” Dận Chân nhanh chóng túm ngay lấy từ khóa mấu chốt.

“Đúng thế, cậu sẽ quay
về năm Khang Hy bốn mươi bốn, cũng chính là năm cậu mất tích, toàn bộ trí nhớ của
cậu bây giờ sẽ bị xóa sạch.”

Tôi lẩm bẩm: “Giống như
một giấc mơ.”

“Không hoàn toàn là thế.”
Lão đạo sĩ vẻ mặt nặng nề. “Giấc mơ vẫn để lại dấu vết, giống như cô đã từng mơ
thấy những gì từng trải qua với anh ta ở kiếp trước, nhưng anh ta thì khác, anh
ta hoàn toàn không có đoạn ký ức này.”

Tôi hiểu rồi, bàn tay đặt
ngang eo chầm chậm nắm chặt lại, như vậy mà phải tiếp cận với anh thì thật quá
khó khăn, chứ đừng nói làm cho anh yêu tôi. Huống hồ, tôi còn phải đi tranh cướp
tình yêu vốn thuộc về Niên Quý phi, cũng chính là cướp chồng của chính mình. Thế
này chẳng phải rất trào phúng ư?

Dận Chân đăm chiêu suy
nghĩ, ngực nhấp nhô.

“Niên cô nương, Tứ Gia,
còn vài ngày nữa, hai người hãy suy nghĩ cho kỹ, tôi phải đi trước đây.”

“Không tiễn!” Thái độ của
tôi đối với ông bỗng khách khí hơn vài phần, xấu tốt gì ông ta cũng cho chúng
tôi một đường sống.

Dận Chân ngồi mãi trên
ghế sô pha suy nghĩ, tôi không dám làm phiền anh, chỉ đảo mắt nhìn anh liên lục.

Phần eo đột nhiên có cảm
giác căng thẳng, ngực anh tì vào lưng tôi.

“Sao thế?” Tôi hỏi.

Anh không lên tiếng.

“Đừng ồn, em phải đi nấu
cơm.” Tôi hơi nhích ra, anh lại ôm lấy tôi thật chặt.

“Đừng nấu, hôm nay em
đã rất mệt rồi.” Anh hôn lên mí mắt tôi.

“Vậy chúng ta làm gì?”

“Để anh nấu, em nghỉ
đi.” Anh cười.

Dường như tôi vừa nghe
thấy câu chuyện cười buồn cười nhất, phá lên cười ha ha mấy tiếng, chẳng nể mặt
anh chút nào. “Anh nấu? Ha ha ha!” Tôi thật sự cảm thấy buồn cười, Tứ Gia nấu
cơm, đến nằm mơ tôi cũng không mơ thấy.

Anh bình tĩnh nhìn tôi:
“Đừng coi thường anh!”

“Anh nói thật?”

“Đương nhiên!”

Tôi nhún vai. “Vậy được,
em đi ngủ một lát, ăn cơm thì gọi em.”

Anh bế tôi lên, nhẹ
nhàng đặt xuống giường: “Ngủ đi, tiểu trư!”

Xì, ai dạy anh không biết,
là ai đã dạy anh? Ngày mai có lẽ tôi phải tính sổ với Hứa Lăng Phi mới được.

Không biết đã ngủ bao
lâu, nụ hôn của Ân Chân khiến tôi tỉnh dậy, khóe miệng anh cong lên: “Ăn cơm
thôi!”

Tôi dụi dụi mắt: “Anh
không đốt bếp đấy chứ?”

Anh quay ngoắt người,
không thèm để ý tới tôi nữa.

Sơn hào hải vị bày đầy
bàn, có cá rán, chim bồ câu chiên dầu vừng, tôm xiên nướng, canh vịt... Tôi nếm
thử, mùi vị rất ngon.

Bất giác tôi thấy lạ, mấy
món này đến tôi cũng không biết làm, sao anh lại làm được?

“Thật sự là do anh nấu?”

Ban đầu anh còn hùng hồn
không hổ thẹn nhận là mình làm, nhưng khi tôi dùng hình bức cung, anh đã khai
nhận là các món ăn nổi tiếng được anh mua về từ các nhà hàng khác nhau. Cá nướng
Chu Cát, chim bồ câu chiên vừng của Trạng Nguyên Hồng, tôm xiên của nhà hàng
Dung Cẩm thời thượng...

Tôi cười gập cả người.

Anh bối rối: “Thực sự
là không nấu được!”

Anh có tấm lòng này là
tôi đã thỏa mãn lắm rồi, anh từ nhỏ đã tôn nghiêm cao quý, e rằng đánh người
cũng chỉ cần nhếch miệng ra lệnh, nói gì đến làm bếp. Anh chịu chiều tôi, tôi rất
cảm động.

Tôi đoán anh nhất định
là có lời muốn nói với tôi, nhưng đợi rất lâu vẫn không thấy anh nói gì.

“Dận Chân, tại sao lại
đối tốt với em như vậy?”

“Bởi vì anh muốn em mãi
mãi nhớ tới anh.”

Tôi ngăn anh lại, vô
cùng bình tĩnh nói: “Anh không nghĩ tới việc đưa em cùng đi à?”

Anh thẳng thắn: “Anh có
nghĩ, nhưng em có đồng ý không? Em có thể từ bỏ cha mẹ, bạn bè, sự nghiệp, đến
một nơi mà em không hề quen thuộc, đánh một canh bạc?”

Tôi cụp mắt, đúng thế,
tôi không chắc chắn mình tới đó rồi có thể giành được trái tim Dận Chân, cũng
không muốn chia sẻ anh với những người phụ nữ khác. Tôi giơ tay ra, bị anh nắm
chặt, tay anh hình như hơi ướt, có lẽ anh đang rất căng thẳng.

Tôi dựa vào anh, tim
anh đang đập nhanh và mạnh, hơi thở miên man bên tai tôi, nhịp tim tôi dao động.

“Tiểu Dĩnh, nếu anh có
cách để nhớ ra em, em có đồng ý đi cùng anh không?”

Tôi ngẩng phắt lên.

“Anh sẽ viết một lá thư
ghi lại quan hệ của chúng ta rồi em cất trong người, bút tích của anh người
khác không thể làm giả được, sau đó em cầm ấn chương đó tới tìm anh, nói ra nội
dung trong lá thư, anh nhất định sẽ nghi ngờ em, như thế chúng ta có thể ở bên
nhau.” Anh hít một hơi thật sâu. Chắc anh phải suy nghĩ nhiều lắm mới chịu nói
ra những lời này với tôi.

Tôi im lặng. Tôi yêu
anh, không sai, nhưng tôi chưa từng nghĩ mình sẽ là vợ bé của anh, hoặc là người
tình không dám lộ diện của anh. Vị trí của anh trong trái tim tôi rất quan trọng,
nhưng tôi không thể từ bỏ gia đình, bạn bè, đến một nơi toàn người lạ, tranh sủng
với người ta. Tôi không có dũng khí, môi tôi mấp máy.

“Tiểu Dĩnh!” Anh cầm cằm
tôi nâng lên bắt tôi phải ngẩng đầu. “Nhìn anh nói.”

Tôi cố tỏ ra bình thản:
“Nơi đó không có mạng, không có tivi, không có bếp ga, không có bồn cầu, em
không đi đâu.”

Anh thuận thế hôn lên
lòng bàn tay tôi, giọng hình như còn dịu dàng hơn vừa nãy: “Ở đó, có anh.”

Tôi suýt nữa thì bị lời
này làm cho xúc động, cũng may lí trí đã thắng: “Nhưng anh không phải là của một
mình em!”

Ánh mắt anh sáng rỡ, mê
hoặc: “Tiểu Dĩnh, anh muốn sống cùng em!” Dừng một lát: “Tiểu Dĩnh, anh không
muốn rời xa em!”

Mắt tôi ướt nước: “Anh
để em nghĩ đã, được không?”

Anh gật đầu, nhẹ nhàng
ôm lấy vai tôi. “Anh sẽ không ép em.” Môi thay tay phủ xuống, từ miệng trượt tới
xương quai xanh rồi đến trước ngực, mút mát cắn day, như đang hưởng thụ một bữa
ăn ngon, giày vò tôi một lúc lâu.

Tiếng rên khẽ lọt ra khỏi
cổ họng, anh dịu dàng muốn làm tôi vui, tôi hiểu anh muốn cho tôi những gì tốt
nhất, khi đã lên tới nơi cao không ai với tới kia, nước mắt tôi vỡ òa tuôn chảy.

***

Tôi chìm vào mộng mị.

Lần đầu gặp gỡ, vở kịch
anh hùng cứu mỹ nhân mở màn.

Anh cứu tôi thoát khỏi
nỗi kinh hoàng bị ngựa xéo, tôi vừa nhìn thấy anh đã rung động.

Tôi trân trọng mỗi lần
gặp anh, khi anh nói muốn cưới tôi, tôi đã nói với anh rất rõ ràng rằng tôi là
tú nữ đợi tuyển, không thể tự chọn người hôn phối cho mình, mỗi ngày ra ngoài gặp
anh đều là vụng trộm.

Anh an ủi tôi không phải
lo lắng, anh tự có cách để tôi được như ý.

Sau đó, tôi bị chỉ hôn
cho Tứ hoàng tử Dận Chân.

Tôi phụng mệnh theo sự
sắp xếp, yên tâm đợi gả.

Không phải chưa từng
nghĩ đến việc tự vẫn để báo đáp tình cảm sâu nặng của anh, chỉ là tôi không thể
chết được, nếu tôi chết sẽ liên lụy tới cha, tới anh và cả gia tộc.

Tôi chưa từng làm cho
gia đình mình vệc gì, càng không thể làm liên lụy tới người nhà.

Nghe nói Tứ hoàng tử
tính cách hà khắc, thiết diện vô tư đối với thê thiếp, với con cái, người dưới
đều quản rất nghiêm, tôi tự do quen rồi, trong lòng thoáng sợ hãi.

Huynh trưởng thần thần
bí bí bảo tôi cứ thoải mái, chỉ cần trang điểm xinh đẹp đợi ngày gả đi là được.

Cho tới đêm động phòng,
tôi mới hiểu ý của huynh ấy.

Còn Dận Chân lại muốn
tôi ngạc nhiên, hoàn toàn không để lộ ra bất kỳ điều gì, sau khi chỉ hôn cũng
không gặp tôi nữa.

Thực sự là vui mừng và
kinh ngạc.

Trên thế giới này mấy
ai được may mắn như tôi, có thể lấy người mình yêu.

Từ đó kề vai sát má,
không còn phiền não nữa.

Tôi và anh đúng là có một
cuộc sống vô cùng hạnh phúc.

Nhưng cảnh đẹp không
kéo dài, sự sủng ái của Dận Chân dành cho tôi bị người ta dòm ngó, tôi trở
thành nhược điểm của anh, con chúng tôi lại càng là điểm yếu của anh.

Con trai và con gái
liên tiếp bị người ta hạ độc chết yểu, tôi đau lòng quá sức, cơ thể dần suy nhược.

Sau khi Dận Chân kế vị,
bận việc nước, xa cách với tôi, dẫn tới việc chúng tôi không tin tưởng lẫn
nhau.

Khi tôi mang thai Phúc
Bái, vì Hoàng thái hậu bất mãn với Dận Chân, nên cũng không thuận mắt với tôi,
phạt tôi quỳ một đêm trong Phật đường, tôi sức cùng lực kiệt, động thai, đứa trẻ
vừa ra đời đã chết. Nhưng đấy là ngạch nương của Dận Chân, dù bà ấy có gây tội
lỗi lớn đến thế nào tôi cũng không thể làm gì được.

Dần dần tôi cảm thấy sợ
hãi chốn thâm cung và cả Dận Chân nữa.

Chúng thần liên tiếp
dâng tấu liệt kê tội lỗi của huynh trưởng, mấy năm gần đây huynh trưởng đúng là
đắc sủng mà kiêu ngạo, đắc ý tới quên phép tắc, nhưng huynh ấy từng vì Dận Chân
mà dẫn quân tới chiến trường Tây Bắc, đã lập được công lớn sau khi bình định
quân phản loạn, nhưng Dận Chân không niệm tình xưa, vẫn giáng tội huynh trưởng.

Tôi đau khổ cầu xin Dận
Chân, anh nói một câu hậu cung không được can thiệp vào chính sự rồi phất tay
áo bỏ đi.

Từ đó mỗi lần tôi muốn
gặp anh còn khó hơn cả lên trời.

Tình cảm bao nhiêu năm
không vững trước một lần thử thách.

Tôi bị Dận Chân chán
ghét, chẳng ai giúp đỡ, chỉ có những kẻ giậu đổ bìm leo. Trời sinh tôi tính
tình kiêu ngạo, lại vì tâm đầu ý hợp với Dận Chân nên những việc trước kia đều
một tay anh bảo vệ, nhất thời khó lòng chấp nhận sự chuyển biến lớn như thế.
Tôi viết cho anh một lá thư nhún nhường xuống nước, xin anh hãy gặp tôi một lần.
Đợi cho tới tận khi trời sáng, anh cũng không đến. Tôi hoàn toàn tuyệt vọng, viết
một bức thư tuyệt mệnh, xin anh niệm tình xưa, tha cho huynh trưởng, tôi nguyện
ý đền mạng thay huynh ấy. Tôi uống thuốc độc loại mạnh, trước lúc lâm chung thề
rằng nếu có kiếp sau nhất định không còn muốn dây dưa với Dận Chân nữa.

Tôi khóc lóc, gào thét
rồi bừng tỉnh.

Dận Chân hôn nhẹ lên
trán tôi, lên má tôi: “Đừng sợ! Anh đây!”

“Tại sao anh lại đối xử
với em như thế, tại sao?” Tôi vừa khóc vừa đấm vào ngực anh.

“Tiểu Dĩnh, em sao thế?”

Tôi lắc đầu nằm trong
lòng anh khóc thút thít.

Ánh mắt anh trong như
nước, khẽ khàng lau nước mắt cho tôi.

Khóc mãi, cuối cùng thần
trí cũng bình tĩnh lại.

Đứng trên lập trường của
anh, anh không làm gì sai cả, sự vững mạnh của hoàng quyền mới là quan trọng nhất.

Thâm cung nhiều hờn
oán, chưa bao giờ trường sinh.

Tôi sợ rồi, không muốn
vấn vương, không muốn tranh sủng, tranh đấu, không muốn hại người, cũng không
muốn bị người hại.

Đấy là kiếp trước của
tôi, là những việc đã qua, tôi giờ đã được đầu thai, không thể giẫm vào vết xe
cũ.

Cho dù tôi theo anh về,
không còn là Niên Quý phi nữa, cũng sẽ không còn là một người qua đường đủ bình
tĩnh đứng nhìn đoạn lịch sử này.

Chỉ cần tôi ở bên cạnh
Dận Chân, nếu Dận Chân yêu tôi, tôi sẽ lại trở thành một Niên Quý phi khác, nếu
anh ấy không yêu tôi, tôi sẽ phải sống thế nào?

Tôi dùng đầu chống cằm
anh, nói nhỏ nhưng kiên định: “Dận Chân, em nghĩ kỹ rồi, em không về với anh
đâu.”

Toàn thân anh run lên,
nhưng giọng vẫn dịu dàng: “Anh tôn trọng quyết định của em.”

Tôi túm chặt ống tay áo
anh: “Dận Chân, em thu lại những lời đã nói ở kiếp trước. Em không muốn đoạn
tuyệt tình duyên với anh, em muốn đời đời kiếp kiếp ở bên anh, kiếp trước kiếp
này kiếp sau của anh đều sẽ là của em.”

Anh vuốt tóc tôi, liên
tục gọi tên tôi: “Tiểu Dĩnh! Tiểu Dĩnh!”

“Em hứa với anh, nếu
anh có thể quay lại, em sẽ ở đây đợi anh, mãi mãi đợi anh.” Mắt tôi mờ đi,
nhưng cố kìm nén không để nước mắt rơi xuống.

Ánh mắt anh rất nhiều
tâm trạng, anh nói: “Tiểu Dĩnh, đừng đợi anh, em xứng đáng được sống tốt hơn
anh.”

Tôi không nói gì, ôm chặt
lấy anh. Ngốc ạ, một khi anh đã bước vào tim em rồi, em làm sao còn có thể yêu
người khác được đây?

Đến ngày hẹn, Dận Chân
cười: “Tiểu Dĩnh, em đừng đi tiễn anh nữa, anh sợ nhìn thấy em, anh sẽ không nỡ
rời đi.”

Tôi kiên trì: “Em tiễn
anh tới cửa, em không vào đâu.”

Cuối cùng anh cũng đồng
ý.

Trên đường đi chúng tôi
dựa sát vào nhau, phân ly là vĩnh biệt, chỉ mong đường dài hơn một chút, xe chạy
chậm hơn một chút, thời gian chúng tôi dành cho nhau sẽ nhiều hơn một chút.

“Em chỉ tiễn anh đến
đây thôi.” Tôi cố nở một nụ cười.

“Tiểu Dĩnh!” Dận Chân
cười. “Hứa với anh, đừng khóc!”

“Em hứa!” Tôi hôn lên
môi anh. Đặt tay anh lên ngực mình. Dận Chân, anh mãi ở trong tim em, mãi mãi
không bao giờ rời xa.

Anh quả quyết quay người.

Trên môi vẫn lưu lại
hơi ấm cuối cùng của anh, tôi cố gắng mỉm cười nhìn theo bóng anh.

Thời khắc anh quay người,
nước mắt tôi tràn ra, tôi vội vàng lau đi, bởi vì tôi đã hứa với anh rằng tôi
không khóc.

[Chúc bạn đọc sách vui
vẻ tại www.gacsach.com
- gác nhỏ cho người yêu sách.]

Có một số người càng đi
càng cách nhau xa, cuộc đời họ luôn luôn đi lướt qua nhau, thế gọi là mối quan
hệ cân bằng, may mà chúng tôi không phải thế.

Lại có một số người
càng lại gần càng hứng thú, nhưng sau khi gặp gỡ rồi, càng đi càng xa, chúng
tôi cũng không phải như thế.

Có một số người lại như
một chiếc quẩy xoắn, quấn quýt cả đời, chúng tôi đã không thể nữa rồi.

Và có một số người đôi
khi cách bạn rất xa, lại có lúc rất gần bạn, tôi và bạn chính là quan hệ điện
tâm đồ.

Trái tim chúng ta mãi
mãi ở bên cạnh người kia, chưa từng rời xa nửa bước.

Anh mang niềm vui đến
cho tôi, tôi tặng lại anh những nụ cười.

Bởi vì anh đã từng đến
thế giới của tôi, tôi đã hiểu và không hối tiếc.

Thực hiện bởi
nhóm Biên tập viên Gác Sách:
Chim Cụt - Fuju - H.y
(Tìm - Chỉnh sửa - Đăng)

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3