24. Mẹ

Mẹ

Ngày còn bé, cứ nghĩ ba là siêu nhân, mẹ là bà tiên. Giờ mới
biết ba mẹ còn giỏi hơn cả siêu nhân với bà tiên. Vì hai người kia chỉ xuất
hiện khi ra cần, còn ba mẹ bất cứ lúc nào cũng bên cạnh.

Ngày còn trong bụng mẹ:

Mẹ kể con nghe, con làm mẹ khó chịu thế nào. Thằng cu mới mấy
tháng mà chòi đạp loi hoi, ba cười hết cỡ đặt tay lên bụng mẹ, cứ tấm tắc, “Thằng
cu này lớn chắc làm cầu thủ đá banh”. Khi đó, mẹ đã hạnh phúc biết bao khi sinh
linh trong cơ thể mình một lớn mạnh.

Ngày con chào đời:

Mẹ kể con nghe. Tối đó mẹ chuyển dạ, ba tất tả chạy đưa mẹ
vào nhà bảo sanh, vậy mà thằng con cứng đầu, đến 10 giờ sáng mới chịu lọt lòng
mẹ. Sau cơn đau banh da xẻ thịt, mẹ mệt mỏi nằm trên bàn sanh, vẫn ráng gượng
nói cùng cô hộ lý, “Con tôi đâu?” để rồi nhìn thấy con đầy đủ tứ chi hình hài,
cất tiếng khóc nằm bên cạnh mẹ, mẹ quên ngay cơn đau vừa trải qua để mang con
đến với cuộc đời này.

Ngày con năm tuổi:

Con nằm sấp, mẹ vút roi đánh vào mông, con đau, ghét mẹ ghê
gớm. Mẹ kể con nghe, ngày đó đánh con chứ lòng mẹ đau gấp bội, nhưng con hư,
lại là đứa cứng đầu, không đánh thấm thì chẳng bao giờ sợ. Giờ đây, con cảm ơn
mẹ, vì những đòn roi mẹ đánh con lúc đó, êm ái và nhẹ nhàng hơn biết bao nhiêu
lần những đòn roi mà cuộc sống đang quất vào con.

Ngày con bảy tuổi:

Mẹ dắt đi học về, con chèo nèo năn nỉ. Mẹ chiều con nên mua
cuốn Đôrêmon tập 4, “Nôbita lạc vào xứ người tí hon”. Tối đó về con bỏ cơm ôm
truyện, nhưng chỉ biết coi hình, nhờ mẹ đọc cho nghe. Mẹ cười nói, “Muốn đọc
thì con phải học cách đọc”. Giờ con hiểu, kiến thức của cuộc đời này, là phải
do chính ta tích góp và giữ làm của riêng cho mình, không thể nhờ vả ai cho
được.

Ngày con mười hai tuổi:

Con mê điện tử, mấy cái trò nấm đuôi, bắn Contra, bắn xe tăng
ngày nào cũng đứng dưới hàng thèm thuồng được chơi. Con xin, mẹ chỉ nói rằng,
“Nếu tháng sau không tụt hạng, mỗi tuần mẹ sẽ cho con đi chơi một lần hai tiếng
đồng hồ”. Giờ đây con mới biết, mẹ dạy con rằng, có những thứ trong đời này
phải trả giá để có được nó, chính vì vậy mà phải biết trân trọng nó khi ta có
được.

Ngày con mười lăm:

Con quên mẹ, quên gia đình, lao đầu vào những cuộc vui bùng
nổ của lứa tuổi ẩm ương. Khi đó mẹ cùng cha đi làm ăn xa, chẳng thể nào gần con
để la trách. Mẹ gọi cho con, giọng nghèn nghẹn, nước mắt rơi mà cách hơn trăm
cây số con vẫn nghe được. Lần đầu trong đời, con hiểu được sức mạnh từ giọt
nước mắt của người đàn bà.

Ngày con mười tám:

Báo tin đậu đại học sau bao vất vả, mẹ cười, niềm vui lẫn sau
bao lo toan… rồi tiền học phí, rồi tiền cho con… Đời mẹ sao luôn bộn bề, niềm
vui chưa bao giờ trọn vẹn.

Ngày con hai mươi:

Thằng con trai thỉnh thoảng về thăm mẹ, vẫn giữ cái thói quen
ngày còn con nít, ôm chầm lấy mẹ mỗi khi có thể. Có lúc mẹ ngồi, lật đật chạy
đến sau lưng, bóp vai, đấm lưng. Mẹ cười, hỏi, “Lại muốn xin gì nữa đây cậu?”,
con làm mặt giận, “Người ta thương mà nghi ngờ…”

Ngày con hai mươi hai:

Cuộc sống nhiều đổi thay, nhà mở quán cơm để mưu sinh. Cha
chở mẹ đi mua từng cái bàn, cái ghế. Cha cong lưng ôm nồi cơm lớn, mẹ dậy từ
sớm kịp phiên chợ đêm. Ròng rã vậy mà mấy tháng đầu vẫn lỗ. Mẹ giấu tiếng thở
dài vô đêm thườn thượt. Trời thương, vài tháng sau việc làm ăn khởi sắc, mẹ gọi
điện về khoe, “May là mẹ hay đi chùa khấn vái.”

Ngày con hai mươi ba:

Con đi lính, mẹ lo trăm bề. Thương thằng con trước giờ sung
sướng, giờ vào chịu cực làm sao thấu. Gọi điện vào thăm, chưa kịp nói gì mẹ đã
sụt sùi, “Thôi ráng, một năm rưỡi thôi rồi về với mẹ.” Hàng tuần, mẹ thu xếp để
chạy lên thăm, nhìn con trong bộ đồ lính, mẹ cười, “Thôi kệ, vậy mà cứng cáp
hơn, bớt cái bụng bia.”

Ngày con hai mươi lăm:

Cầm cuốn sách đầu tiên con viết trên tay, mẹ nâng niu lắm.
Không nói không rằng, gia tài của mẹ giờ có thêm cuốn sách của con. Cái hộp
thiếc bấy lâu nay mẹ giữ lại được mở ra, trong đó, mấy cái giấy khen từ ngày
con còn học mẫu giáo, sổ liên lạc của năm cấp hai, cả bài văn đầu tiên con viết
về mẹ được điểm mười… Mẹ bỏ sách vào, hơi chật, thừ người suy nghĩ, nói khẽ,
“Cậu ráng sao, để tui mua cái kệ đựng riêng sách của cậu nghen.”

Tháng rồi…

Lấy lương xong, con mua tặng mẹ, cha mỗi người một cái điện
thoại nho nhỏ, vì thấy cái của hai người đang xài đã cũ. Bẵng đi tháng trời
nhìn lại, cả hai vẫn đang lụi cụi bấm bàn phím của hai cái điện thoại mòn lờn.
“Con mua đồ tặng mà tía má chê đồ dỏm, không chịu xài phải hông, con buồn đó
nha!”

“Thôi đi cậu, sáng mẹ đi chợ để lấy đồ bán, tay chân dơ lắm,
xài dơ cái điện thoại con trai tặng mắc công uổng, tiếc…”

Con nghe xong mà mắt đỏ hoe.

Sao cả đời mẹ lúc nào cũng lo vẹn toàn mọi việc, đời này dài,
tay ta không đủ rộng, ôm làm sao cho hết mấy mối bận tâm.

Có lần mẹ hỏi, “Không biết khi nào cậu mới chịu lớn để không
ngồi ôm tui?”

Con trả lời, “Con mà có con, có cháu luôn thì vẫn cứ ngồi ôm
mẹ, mẹ không trốn được đâu.”

Mẹ cười, đuôi mắt hằn rồi vết thời gian…

Muốn viết một cái gì đó về cha, nhưng rồi lại thôi, bởi đàn
ông thường yêu thương một cách thầm lặng, không cần phô trương, hoa mỹ. Vậy nên
chỉ nói một câu duy nhất, “Cảm ơn cha vì đã là cha con, một người cha tuyệt
vời!”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3