Phù Sinh Nhược Mộng (Quyển 2) - Chương 44

Chương 44: Cùng chàng
chung giấc mộng

“Tử Thanh,
chàng cứ như vậy kéo ta vào đây, thật sự là...” Hai gò má đỏ bừng, Nhã Hề hoảng
hốt đẩy Tử Thanh ra, bối rối lui về phía sau mấy bước, nhìn Tử Thanh nhàn nhã
đóng cửa phòng lại.

Tử Thanh vân
đạm phong khinh cười: “Nhã nhi nàng đừng sợ, tối nay ta tùy tiện nằm ngay trên
chiếc ghế bên cạnh này ngủ một chút là được rồi, giường thì đương nhiên tặng
cho một mình nàng ngủ.”

“Kia... kỳ
thật ta có thể ngủ ở phòng khác mà.” Mặt Nhã Hề càng thêm đỏ: “Chàng cùng ta...
chàng cùng ta còn không có...”

Tử Thanh nhẹ
thở dài, tiến lên đỡ lấy vai nàng: “Hiện tại ta không nghĩ được nhiều như vậy,
nếu có chút vượt qua lễ pháp, hành xử có điều đường đột với giai nhân, vậy thật
sự vạn phần xin lỗi. Hôm nay nàng không biết có bao nhiêu ánh mắt nhìn nàng,
muốn nàng đâu. Để nàng ở phòng khác, ta thật sự sợ chỉ hơi lơ đãng là nàng sẽ
bị ai đó bắt đi...”

Nhìn khuôn mặt
lo lắng của Tử Thanh, Nhã Hề xấu hổ cười: “Nào có dễ dàng bắt ta đi như vậy?”

“Có!” Tử Thanh
nặng nề gật đầu, hai hàng lông mày nhăn lại, nhịn không được ôm chặt nàng trong
vòng tay: “Trong phủ này có rất nhiều giết chóc, một ngày còn chưa bình yên rời
khỏi Phạm Dương thì một ngày trái tim ta vẫn như bị treo lơ lửng. Hôm nay loạn
tiễn cùng bắn, hôm qua một Trịnh Nguyên Hoán còn đang sống yên lành lại coi như
đương trường mất mạng, nếu không phải trong tay nàng có tỳ bà, ta không dám
tiếp tục nghĩ nữa...”

“Tử Thanh...”
Mày Nhã Hề nhíu lại, thân mình có chút run rẩy: “Hắn thật sự không còn trên thế
gian này nữa sao?”

“Không còn nữa...”
Tử Thanh thở dài than mộ tiếng. Hắn từng ở trong lòng nàng, phải không Nhã nhi.
Một mạt chua xót dâng lên trong đáy lòng, Tử Thanh ảm đạm khẽ than, ta thật sự
có thể vĩnh viễn giữ nàng lại như thế này sao? Chỉ cần nhớ tới những lời vừa
rồi Đoạn phu nhân mới nói, còn nghĩ đến cả thân phận chân chính của mình, lại
ngổn ngang trăm mối cảm xúc, bất giác hai mắt khóe đã ươn ướt.

“Nhã nhi, đừng
rời bỏ ta...” Nghẹn ngào lại giống như mang theo vô hạn cầu xin, Tử Thanh không
nhịn được mở miệng.

Nhẽ Hề đang đỏ
mặt, nhìn thấy nỗi bi ai của Tử Thanh liền không khỏi cả kinh, vừa định hỏi ra
lời vì sao lại bỗng nhiên giật mình. Tử Thanh luôn thình lình tỏ ra như vậy,
trong lòng như cất giấu một thứ gì đó giống như ở gần ngay trước mắt nhưng thế
nào lại nhìn cũng không hiểu rõ được khúc mắc ấy: “Vì sao lại rời bỏ chàng chứ?
Ngốc?” Bàn tay thon gầy trắng nõn cầm lấy tay phải bị thương của Tử Thanh, Nhã
Hề lắc đầu: “Trong lòng chàng đến tột cùng ẩn giấu khúc mắc thế nào đây?”

Thân mình chấn
động, Tử Thanh miễn cưỡng cười: “Không... không có, muộn rồi, mau nghỉ ngơi đi,
sáng mai còn phải đi gấp.”

“Tử Thanh?”
Nhã Hề muốn nói lại thôi.

Tử Thanh đột
nhiên cười: “Nương tử có gì phân phó?”

“Chàng! Đáng
ghét!” Ngượng ngùng cười, Nhã Hề vạn vạn lần không ngờ hắn lại đột nhiên kêu
lên xưng hô này.

“Sao? Nếu
nương tử chán ghét ta, vậy ta liền ngoan ngoãn nằm ngủ ở ghế thôi, ta cam đoan
buổi tối tuyệt đối sẽ không vụng trộm trèo lên giường.” Tử Thanh cười nói xong
liền xoay người sang chỗ khác, thần sắc thống khổ lại xuất hiện trên mặt lần
nữa. Nhã nhi, qua vài ngày nữa, qua vài ngày nữa thôi ta sẽ nói với nàng hết
thảy mọi thứ về ta, đến lúc đó nàng có muốn ta ở lại hay không, ta đều nghe lời
nàng...

“Tử Thanh...”
Nhã Hề bỗng nhiên gọi nàng lại: “Phương bắc rét lạnh, nếu chàng ngủ ở ghế thì
chỉ sợ sẽ cảm lạnh mất, vẫn nên... vẫn nên... lên trên giường đi.” Nói xong lời
đó, mặt đã ửng hồng, xấu hổ đến nỗi phải cúi đầu xuống.

“Nàng không sợ
người khác nói...”

“Ngươi... đều
đã bị chàng mang vào phòng rồi, ta còn nói rõ ràng thế nào được nữa?”

“Vậy không tốt
lắm, ta không muốn nàng ngủ mà không an tâm.”

“Trừ phi chàng
không phải Tử Thanh trong lòng ta, mới có thể sẽ làm nên những việc mà chỉ có
kẻ cầm thú mới làm.”

“Cái này...”

“Trước tiên
phải nói rõ đã, chàng cần phải quy củ.”

Xoay người
lại, Tử Thanh cười đến gần Nhã Hề, đột nhiên ôm lấy nàng nhấc bổng lên: “Rõ, tiểu
nhân tuân mệnh! Nương tử, mời!”

“Chàng... chàng!”
Một ít kinh hãi thoáng hiện qua đáy mắt Nhã Hề, tiếng tim đập cuồng loạn truyền
vào tai Tử Thanh, chạm phải cũng là ánh mắt trong sáng thản nhiên của nàng.

Nhẹ nhàng đem
Nhã Hề đặt lên giường, vô hạn thương tiếc nhìn thoáng qua vết thương trên mặt
nàng, Tử Thanh nhíu mày: “Về sau đừng có làm những việc ngốc nghếch thế này nữa...”

Nhìn gương mặt
Tử Thanh, Nhã Hề vươn tay vuốt lên đôi mày của nàng: “Ta không sao... thật sự
không có việc gì.”

Nhướng mày
cười, Tử Thanh khẽ cúi người, nhẹ nhàng cởi hài cho Nhã Hề, chậm rãi đỡ nàng
nằm xuống, đắp chăn cho nàng, đứng dậy đi đến bên ngọn nến, thổi tắt ánh sáng,
rồi trở lại ghế, tùy tiện ngả lưng, cất tiếng lanh lảnh: “Nhã nhi, ngày mai gặp
lại.”

“Tử Thanh...”

“Ừ?”

“Ngày mai gặp...”

“Ngày mai gặp...”
Hai hàng nước mắt chảy xuống, Tử Thanh nín nhịn nỗi nghẹn ngào. Ta với nàng đến
tột cùng có thể có bao nhiêu lần “ngày mai gặp” đây? Nữ tử cùng nữ tử, là không
có kết quả! Từng lời Đoạn phu nhân đã nói lại một lần nữa quẩn quanh trong đầu,
cố xua cũng không nổi.

Trong lúc rối
bời, Tử Thanh dường như thấy được hỉ đường, thấy hoa chúc*, thấy chính mình một
thân hồng bào, hạnh phúc vô cùng mở lên khăn đội đầu của tân nương, thấy được
lại là Nhã Hề lệ rơi đầy mặt.

“Vì sao chàng
phải lừa gạt ta?”

“Ta không
có...”

“Ngươi rõ
ràng là nữ tử, vì sao phải lừa gạt trái tim ta?”

“Ta... ngay
cả ta là nữ tử thì tình cảm đối với nàng cũng không có nửa phần giả dối!”

“Hoang
đường! Hoang đường! Nữ tử sao có thể cùng nữ tử thành thân?” Nhã Hề giận dữ bật
dậy, bi thương đem chữ “hỉ” đỏ thẫm xé thành hai nửa...

“Nhã nhi đừng
đi! Đừng đi!” Tử Thanh nhịn không được mà mê sảng, làm Nhã Hề từ trên giường
bừng tỉnh dậy.

Vội vàng xuống
giường, Nhã Hề nương theo ánh trăng đi đến bên ghế dài, vừa định lay Tử Thanh
dậy lại bị bàn tay Tử Thanh tóm chặt, đột nhiên kéo vào trong lòng.

“Tử...” Vừa
định nói chuyện, môi Nhã Hề đã bị một đôi môi nóng bỏng đặt lên, trong nháy mắt
này, Nhã Hề chỉ cảm thấy một trận cuồng loạn mê muội, không kịp suy nghĩ nhiều,
chính là say mê, là trầm mê. Dần dần khuôn mặt dâng lên màu đỏ ửng, Nhã Hề chỉ
cảm thấy sắp hít thở không thông, hoàn toàn bị bao phủ trong nụ hôn thâm tình
thình lình xảy ra này.

Nước mắt từ
trên mặt Tử Thanh chảy xuống, môi nàng rời môi Nhã Hề, tựa hồ nàng lại ngủ
thiếp đi.

“Chàng... chàng...”
Kịch liệt hô hấp, Nhã Hề muốn cho lòng mình bình tĩnh lại, nhưng thật lâu cũng
không bình tĩnh nổi. Hô hấp của Tử Thanh trong gang tấc ấy, màn thân mật mới
vừa rồi trong nháy mắt kia, lặp đi lặp lại thật lâu dưới đáy lòng nàng.

Lặng yên vươn
tay xoa lên môi Tử Thanh, Nhã Hề không nhịn được mà mỉm cười: “Chàng cũng biết
mình đã khi dễ ta chứ?” Nhẹ nhàng lau đi lệ trên mặt Tử Thanh, đưa tay cùng tay
trái nàng mười ngón tương khấu*, vết sẹo trên lòng bàn tay khắc thật sâu vào
đáy lòng Nhã Hề khiến nàng đau xót – chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão. Tử Thanh,
mặc kệ tương lai có chuyện gì phát sinh, Nhã Hề vĩnh viễn đều là Nhã Hề của
chàng... Chàng có nghe thấy không?

(*mười
ngón tương khấu: mười ngón tay lồng vào nhau)

“Nhã nhi...”
Trong giấc mộng, thì thào gọi tên nàng, Tử Thanh chỉ biết quan trọng nhất là ôm
chặt lấy người trong giấc mơ ấy, một Nhã Hề nàng đã từng hôn, lại vẫn như trước
hờ hững muốn bỏ đi, khiến nàng không dám buông tay.

“Đứa ngốc...”
Gắt gao tựa vào lòng Tử Thanh, không có chăn ấm bằng gấm kia, đáy lòng lại cũng
bùng lên vô hạn hỏa nhiệt. Nhã Hề nhắm hai mắt lại, bình yên chìm vào giấc ngủ,
hy vọng sáng mai khi mở mắt người đầu tiên nhìn thấy – là chàng.

***

Sáng sớm, hơi
thở như hương hoa lan nhàn nhạt truyền vào mũi Tử Thanh, Tử Thanh kinh ngạc
trợn mắt, thấy trong lòng mình lại là Nhã Hề, không khỏi kinh hoàng vô cùng,
lại nhớ tới giấc mộng đêm qua, rồi cúi đầu nhìn dung nhan ửng hồng đang ngủ của
nàng. Xong rồi, xong rồi, không có làm ra cử chỉ khinh bạc gì đó chứ?

Trái tim không
khỏi đập rộn ràng, muốn động thân lặng lẽ bế nàng lên trên giường, làm bộ như
cái gì cũng chưa từng phát sinh, lại kinh ngạc phát hiện ra cả hai đã mười ngón
tương khấu, không khỏi ngốc nghếch cười.

Nhìn mặt mày
nàng khẽ động, biết có lẽ nàng sẽ tỉnh lại, Tử Thanh chỉ có thể vội vàng nhắm
mắt lại, làm bộ như còn đang ngủ say.

Nghe thấy trái
tim đột nhiên đập kịch liệt của Tử Thanh, khóe miệng Nhã Hề lơ đãng cong lên,
lặng lẽ hé mắt nhìn gương mặt nàng, đứa ngốc... Thật cẩn thận buông lỏng tay
ra, Nhã Hề nhẹ nhàng hết sức từ trong lòng nàng đi ra, rón rén trở về bên
giường, đứng trước gương đồng sửa lại mái tóc đen hơi tán loạn – thấy gương mặt
tràn đầy nét đỏ ửng, Nhã Hề xấu hổ cười, chỉ cảm thấy trong lồng ngực có một
niềm vui sướng không kiềm chế được, vô thanh vô tức bùng lên lửa nóng.

Nhắm hai mắt
lại, trái tim Tử Thanh đập như đánh trống, trong giấc mơ đêm qua hình như có
hôn Nhã Hề một cái, đến tột cùng là hôn nàng trong mộng hay là hôn thật đây?
Thực đáng chết! Thực đáng chết! Sao lại có thể làm ra loại chuyện đường đột như
thế chứ? Phải đối mặt với nàng thế nào đây? Làm cách nào mở miệng giải thích
với nàng bây giờ?

Đang lúc bối
rối không biết phải làm sao, thanh âm của nha hoàn bỗng nhiên vang lên ngoài
cửa: “Lục công tử, phu nhân nói xe ngựa cùng vật phẩm đã chuẩn bị tốt rồi,
thỉnh công tử mau mau thức dậy, đừng làm lỡ hành trình. Nô tỳ đã chuẩn bị nước
rửa mặt rồi, thỉnh công tử cùng tiểu thư...”

Lần này thật
đúng là không thể không rời giường!

Bỗng nhiên
nghe thấy tiếng động mở cửa, Nhã Hề tươi cười tiếp lấy nước ấm cùng khăn trắng
nha hoàn bưng tới, nói lời cảm ơn, rồi đem chậu đồng bưng vào phòng.

Nghe tiếng
bước chân Nhã Hề đến gần mình, Tử Thanh ngược lại càng ngày càng bối rối.

“Ngốc, nên rời
giường thôi, bằng không người khác sẽ thật sự chê cười chúng ta.” Nhã Hề buông
chậu đồng xuống, đi tới vỗ nhẹ Tử Thanh.

Nắm chặt tay
Nhã Hề, Tử Thanh lập tức ngồi dậy, còn thực sự, thật nghiêm túc hỏi: “Nhã nhi,
đêm qua ta có làm ra chuyện gì không đúng quy củ không?”

“Chàng... chàng
nói xem?” Ngượng ngùng cúi đầu, Nhã Hề khẽ cắn môi dưới, không dám nhìn vào mắt
Tử Thanh.

“Nàng giận
ta?” Tử Thanh liên tục lắc đầu, buông tay Nhã Hề, hung hăng cho chính mình một
cái tát: “Ta... ta thật sự là đáng chết!”

“Chàng!” Nhã
Hề hoảng hốt đem khăn trắng nhúng ướt, vắt khô rồi tiến lên áp lên mặt Tử
Thanh: “Đứa ngốc, sao lại cùng ngủ trên giường liền tự thương tổn chính mình
như thế? Ta... ta lại không trách chàng...”

“Thực xin lỗi...”
Tử Thanh nhìn ánh mắt đau lòng của nàng, trong lòng cũng là một mảnh ấm áp:
“Cảm giác có thể vừa mở mắt liền thấy nàng thực tốt, nhưng mà ta cam đoan lần
sau sẽ không có loại cử chỉ đường đột này nữa, nếu không, nếu không sẽ khiến
cho ta biến thành một... con cóc!”

“Ha ha.” Nhã
Hề nhịn không được liền bật cười thành tiếng: “Nào có ai tự nói mình là con cóc
chứ?”

“Chỉ cần nàng
không tức giận là tốt rồi...” Thở phào nhẹ nhõm, tảng đá trong lòng Tử Thanh
rốt cục cũng buông xuống, nghĩ tới hôm nay có thể rời khỏi Phạm Dương, tâm tình
bất giác liền tốt lên.

Có lẽ hẳn là
nên viết một phong thư nói lời cáo biệt với Triều Cẩm... Nơi này sóng ngầm quá
mãnh liệt, quả thật không yên lòng để một mình nàng ấy đối mặt với nhiều thứ
như vậy, nhưng mà nếu một đại phiền toái như mình rời khỏi Phạm Dương, nói
không chừng còn có thể giúp đỡ được nàng, khiến nàng tránh thoát một ít ám tiễn
chăng?

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3